मनपर्दैन
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा मनपर्दैन
| अफ्रिकी | anders as | |
| |
| अम्हारिक | የማይመሳስል | |
| |
| हौसा | sabanin | |
| |
| इग्बो | n'adịghị | |
| |
| मालागासी | tsy toy ny | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | mosiyana | |
| |
| शोना | kusiyana | |
| |
| सोमाली | ka duwan | |
| |
| सेसोथो | ho fapana | |
| |
| स्वाहिली | tofauti | |
| |
| जोसा | ngokungafaniyo | |
| |
| योरुबा | ko dabi | |
| |
| जुलु | ngokungafani | |
| |
| बम्बरा | a tɛ i n’a fɔ | |
| |
| इवे | to vovo na ema | |
| |
| किन्यारवाण्डा | bitandukanye | |
| |
| लिंगाला | na bokeseni na yango | |
| |
| लुगान्डा | obutafaananako | |
| |
| सेपेडी | go fapana le | |
| |
| Twi (Akan) | ɛnte sɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा मनपर्दैन
| अरबी | على عكس | |
| |
| हिब्रू | בניגוד | |
| |
| पश्तो | برعکس | |
| |
| अरबी | على عكس | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा मनपर्दैन
| अल्बेनियन | ndryshe nga | |
| |
| बास्क | ez bezala | |
| |
| कातालान | a diferència | |
| |
| क्रोएशियाई | za razliku | |
| |
| डेनिस | i modsætning til | |
| |
| डच | in tegenstelling tot | |
| |
| अंग्रेजी | unlike | |
| |
| फ्रेन्च | contrairement à | |
| |
| फ्रिसियन | oars as | |
| |
| ग्यालिसियन | ao contrario | |
| |
| जर्मन | nicht wie | |
| |
| आइसल्याण्डिक | ólíkt | |
| |
| आयरिश | murab ionann agus | |
| |
| इटालियन | diversamente da | |
| |
| लक्जमबर्गिश | anescht wéi | |
| |
| माल्टीज | b'differenza | |
| |
| नर्वेजियन | i motsetning til | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | ao contrário | |
| |
| स्कट्स गेलिक | eu-coltach | |
| |
| स्पेनी | diferente a | |
| |
| स्वीडिश | till skillnad från | |
| |
| वेल्श | yn wahanol | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा मनपर्दैन
| बेलारूसी | у адрозненне | |
| |
| बोस्नियाली | za razliku | |
| |
| बल्गेरियन | за разлика | |
| |
| चेक | na rozdíl od | |
| |
| इस्टोनियन | erinevalt | |
| |
| फिनिश | toisin kuin | |
| |
| हंगेरी | nem úgy mint | |
| |
| लाट्भियन | atšķirībā no | |
| |
| लिथुआनियाई | skirtingai | |
| |
| म्यासेडोनियन | за разлика од | |
| |
| पोलिश | w odróżnieniu | |
| |
| रोमानियाई | spre deosebire de | |
| |
| रूसी | в отличие | |
| |
| सर्बियाई | за разлику од | |
| |
| स्लोभाक | na rozdiel od | |
| |
| स्लोभेनियन | za razliko | |
| |
| युक्रेनी | на відміну від | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा मनपर्दैन
| बंगाली | অসদৃশ | |
| |
| गुजराती | વિપરીત | |
| |
| हिन्दी | भिन्न | |
| |
| कन्नड | ಭಿನ್ನವಾಗಿ | |
| |
| मलयालम | വ്യത്യസ്തമായി | |
| |
| मराठी | आवडले नाही | |
| |
| नेपाली | मनपर्दैन | |
| |
| पंजाबी | ਉਲਟ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | මෙන් නොව | |
| |
| तमिल | போலல்லாமல் | |
| |
| तेलुगु | కాకుండా | |
| |
| उर्दू | کے برعکس | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा मनपर्दैन
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 不像 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 不像 | |
| |
| जापानी | とは異なり | |
| |
| कोरियाली | 같지 않은 | |
| |
| मol्गोलियन | ялгаатай | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | မတူတာက | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा मनपर्दैन
| इन्डोनेसियाली | tidak seperti | |
| |
| जाभानीज | ora kaya | |
| |
| खमेर | មិនដូច | |
| |
| लाओ | ບໍ່ມັກ | |
| |
| मलय | tidak seperti | |
| |
| थाई | ไม่เหมือน | |
| |
| भियतनामी | không giống | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | hindi katulad | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा मनपर्दैन
| अजरबैजानी | fərqli olaraq | |
| |
| कजाख | айырмашылығы | |
| |
| किर्गिज | айырмаланып | |
| |
| ताजिक | баръакс | |
| |
| तुर्कमेन | tapawutlylykda | |
| |
| उज्बेक | farqli o'laroq | |
| |
| उइघुर | ئوخشىمايدۇ | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा मनपर्दैन
| हवाईयन | ʻokoʻa | |
| |
| माओरी | rerekē | |
| |
| सामोआन | ese | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | hindi katulad | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा मनपर्दैन
| आयमारा | janiw ukhamäkiti | |
| |
| ग्वारानी | ndaha’éi ojoguáva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा मनपर्दैन
| एस्पेरान्तो | malkiel | |
| |
| ल्याटिन | dissimilis | |
| |
अरू भाषाहरूमा मनपर्दैन
| ग्रीक | διαφορετικός | |
| |
| हमong | tsis zoo li | |
| |
| कुर्दिश | bervajî | |
| |
| टर्की | aksine | |
| |
| जोसा | ngokungafaniyo | |
| |
| यिडिश | ניט ענלעך | |
| |
| जुलु | ngokungafani | |
| |
| असमिया | unlike | |
| |
| आयमारा | janiw ukhamäkiti | |
| |
| भोजपुरी | के विपरीत बा | |
| |
| दिवेही | ޚިލާފަށް | |
| |
| डोगरी | विपरीत | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | hindi katulad | |
| |
| ग्वारानी | ndaha’éi ojoguáva | |
| |
| इलोकानो | saan a kas iti | |
| |
| क्रियो | nɔ tan lɛk | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بە پێچەوانەی... | |
| |
| मैथिली | विपरीत | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | unlike | |
| |
| मिजो | ang lo takin | |
| |
| ओरोमो | faallaa ta’e | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଭିନ୍ନ ନୁହେଁ | | |
| |
| क्वेचुआ | mana hinachu | |
| |
| संस्कृत | विपरीतम् | |
| |
| टाटर | аермалы буларак | |
| |
| टिग्रीन्या | ዘይከም | |
| |
| सोंगा | ku hambana na swona | |
| |
