असमर्थ
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा असमर्थ
| अफ्रिकी | nie in staat | |
| |
| अम्हारिक | አልቻለም | |
| |
| हौसा | iya | |
| |
| इग्बो | enweghị ike | |
| |
| मालागासी | tsy afaka | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | osakhoza | |
| |
| शोना | asingakwanise | |
| |
| सोमाली | awoodin | |
| |
| सेसोथो | sitoa | |
| |
| स्वाहिली | haiwezi | |
| |
| जोसा | ayikwazi | |
| |
| योरुबा | lagbara | |
| |
| जुलु | ayikwazi | |
| |
| बम्बरा | se tan | |
| |
| इवे | mate ŋui o | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ntibishoboka | |
| |
| लिंगाला | kokoka te | |
| |
| लुगान्डा | obutasobola | |
| |
| सेपेडी | palelwa | |
| |
| Twi (Akan) | antumi | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा असमर्थ
| अरबी | غير قادر | |
| |
| हिब्रू | לא מסוגל | |
| |
| पश्तो | ناتوانه | |
| |
| अरबी | غير قادر | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा असमर्थ
| अल्बेनियन | të paaftë | |
| |
| बास्क | ezin | |
| |
| कातालान | incapaç | |
| |
| क्रोएशियाई | nesposoban | |
| |
| डेनिस | ude af stand | |
| |
| डच | niet in staat | |
| |
| अंग्रेजी | unable | |
| |
| फ्रेन्च | incapable | |
| |
| फ्रिसियन | net yn steat | |
| |
| ग्यालिसियन | incapaz | |
| |
| जर्मन | unfähig | |
| |
| आइसल्याण्डिक | ófær | |
| |
| आयरिश | in ann | |
| |
| इटालियन | incapace | |
| |
| लक्जमबर्गिश | net fäeg | |
| |
| माल्टीज | ma jistax | |
| |
| नर्वेजियन | ute av stand | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | incapaz | |
| |
| स्कट्स गेलिक | comasach | |
| |
| स्पेनी | incapaz | |
| |
| स्वीडिश | oförmögen | |
| |
| वेल्श | methu | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा असमर्थ
| बेलारूसी | не ў стане | |
| |
| बोस्नियाली | ne mogu | |
| |
| बल्गेरियन | не може | |
| |
| चेक | neschopný | |
| |
| इस्टोनियन | võimatu | |
| |
| फिनिश | kykenemätön | |
| |
| हंगेरी | képtelen | |
| |
| लाट्भियन | nespēj | |
| |
| लिथुआनियाई | negali | |
| |
| म्यासेडोनियन | не може | |
| |
| पोलिश | niezdolny | |
| |
| रोमानियाई | incapabil | |
| |
| रूसी | неспособный | |
| |
| सर्बियाई | неспособан | |
| |
| स्लोभाक | neschopný | |
| |
| स्लोभेनियन | ne more | |
| |
| युक्रेनी | не в змозі | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा असमर्थ
| बंगाली | অক্ষম | |
| |
| गुजराती | અસમર્થ | |
| |
| हिन्दी | असमर्थ | |
| |
| कन्नड | ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ | |
| |
| मलयालम | കഴിയുന്നില്ല | |
| |
| मराठी | अक्षम | |
| |
| नेपाली | असमर्थ | |
| |
| पंजाबी | ਅਸਮਰਥ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | නොහැකි | |
| |
| तमिल | முடியவில்லை | |
| |
| तेलुगु | సాధ్యం కాలేదు | |
| |
| उर्दू | ناکارہ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा असमर्थ
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 无法 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 無法 | |
| |
| जापानी | できません | |
| |
| कोरियाली | 할 수 없는 | |
| |
| मol्गोलियन | чадахгүй | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | မတတ်နိုင် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा असमर्थ
| इन्डोनेसियाली | tidak mampu | |
| |
| जाभानीज | ora bisa | |
| |
| खमेर | មិនអាច | |
| |
| लाओ | ບໍ່ສາມາດ | |
| |
| मलय | tidak dapat | |
| |
| थाई | ไม่สามารถ | |
| |
| भियतनामी | không thể | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | hindi kaya | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा असमर्थ
| अजरबैजानी | bacarmır | |
| |
| कजाख | мүмкін емес | |
| |
| किर्गिज | мүмкүн эмес | |
| |
| ताजिक | наметавонам | |
| |
| तुर्कमेन | edip bilmedi | |
| |
| उज्बेक | qodir emas | |
| |
| उइघुर | ئامالسىز | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा असमर्थ
| हवाईयन | hiki ʻole | |
| |
| माओरी | kaore e taea | |
| |
| सामोआन | lē mafai | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | hindi magawa | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा असमर्थ
| आयमारा | jan atiri | |
| |
| ग्वारानी | pituva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा असमर्थ
| एस्पेरान्तो | nekapabla | |
| |
| ल्याटिन | non | |
| |
अरू भाषाहरूमा असमर्थ
| ग्रीक | ανίκανος | |
| |
| हमong | tsis taus | |
| |
| कुर्दिश | nekarîn | |
| |
| टर्की | yapamaz | |
| |
| जोसा | ayikwazi | |
| |
| यिडिश | ניט געקענט | |
| |
| जुलु | ayikwazi | |
| |
| असमिया | অক্ষম | |
| |
| आयमारा | jan atiri | |
| |
| भोजपुरी | असमर्थ | |
| |
| दिवेही | ނުވުން | |
| |
| डोगरी | असमर्थ | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | hindi kaya | |
| |
| ग्वारानी | pituva | |
| |
| इलोकानो | awan ti kabaelan | |
| |
| क्रियो | nɔ ebul | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | ناتوانێت | |
| |
| मैथिली | असमर्थ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯉꯝꯗꯕ | |
| |
| मिजो | thei lo | |
| |
| ओरोमो | dadhabuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଅସମର୍ଥ | |
| |
| क्वेचुआ | mana atiq | |
| |
| संस्कृत | अक्षम | |
| |
| टाटर | булдыра алмый | |
| |
| टिग्रीन्या | ኣይከኣልን እዩ | |
| |
| सोंगा | hluleka | |
| |
