समस्या
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा समस्या
| अफ्रिकी | moeilikheid | |
| |
| अम्हारिक | ችግር | |
| |
| हौसा | matsala | |
| |
| इग्बो | nsogbu | |
| |
| मालागासी | natoky | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | vuto | |
| |
| शोना | dambudziko | |
| |
| सोमाली | dhibaato | |
| |
| सेसोथो | khathatso | |
| |
| स्वाहिली | shida | |
| |
| जोसा | inkathazo | |
| |
| योरुबा | wahala | |
| |
| जुलु | inkathazo | |
| |
| बम्बरा | kɔnɔnafilila | |
| |
| इवे | kuxi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ingorane | |
| |
| लिंगाला | mobulu | |
| |
| लुगान्डा | ennaku | |
| |
| सेपेडी | bothata | |
| |
| Twi (Akan) | ɔhaw | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा समस्या
| अरबी | مشكلة | |
| |
| हिब्रू | צרה | |
| |
| पश्तो | ستونزه | |
| |
| अरबी | مشكلة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा समस्या
| अल्बेनियन | telashe | |
| |
| बास्क | arazoak | |
| |
| कातालान | problemes | |
| |
| क्रोएशियाई | nevolja | |
| |
| डेनिस | problemer | |
| |
| डच | probleem | |
| |
| अंग्रेजी | trouble | |
| |
| फ्रेन्च | difficulté | |
| |
| फ्रिसियन | lijen | |
| |
| ग्यालिसियन | problema | |
| |
| जर्मन | ärger | |
| |
| आइसल्याण्डिक | vandræði | |
| |
| आयरिश | trioblóid | |
| |
| इटालियन | guaio | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ierger | |
| |
| माल्टीज | inkwiet | |
| |
| नर्वेजियन | trøbbel | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | problema | |
| |
| स्कट्स गेलिक | trioblaid | |
| |
| स्पेनी | problema | |
| |
| स्वीडिश | problem | |
| |
| वेल्श | drafferth | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा समस्या
| बेलारूसी | бяда | |
| |
| बोस्नियाली | nevolja | |
| |
| बल्गेरियन | неприятности | |
| |
| चेक | problémy | |
| |
| इस्टोनियन | häda | |
| |
| फिनिश | ongelmia | |
| |
| हंगेरी | baj | |
| |
| लाट्भियन | nepatikšanas | |
| |
| लिथुआनियाई | bėda | |
| |
| म्यासेडोनियन | неволја | |
| |
| पोलिश | kłopot | |
| |
| रोमानियाई | necaz | |
| |
| रूसी | беда | |
| |
| सर्बियाई | невоља | |
| |
| स्लोभाक | problém | |
| |
| स्लोभेनियन | težave | |
| |
| युक्रेनी | біда | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा समस्या
| बंगाली | ঝামেলা | |
| |
| गुजराती | મુશ્કેલી | |
| |
| हिन्दी | मुसीबत | |
| |
| कन्नड | ತೊಂದರೆ | |
| |
| मलयालम | കുഴപ്പം | |
| |
| मराठी | त्रास | |
| |
| नेपाली | समस्या | |
| |
| पंजाबी | ਮੁਸੀਬਤ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | කරදර | |
| |
| तमिल | சிக்கல் | |
| |
| तेलुगु | ఇబ్బంది | |
| |
| उर्दू | پریشانی | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा समस्या
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 麻烦 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 麻煩 | |
| |
| जापानी | トラブル | |
| |
| कोरियाली | 수고 | |
| |
| मol्गोलियन | асуудал | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ပြ.နာ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा समस्या
| इन्डोनेसियाली | masalah | |
| |
| जाभानीज | masalah | |
| |
| खमेर | បញ្ហា | |
| |
| लाओ | ບັນຫາ | |
| |
| मलय | masalah | |
| |
| थाई | ปัญหา | |
| |
| भियतनामी | rắc rối | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | gulo | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा समस्या
| अजरबैजानी | narahatlıq | |
| |
| कजाख | қиындық | |
| |
| किर्गिज | кыйынчылык | |
| |
| ताजिक | душворӣ | |
| |
| तुर्कमेन | kynçylyk | |
| |
| उज्बेक | muammo | |
| |
| उइघुर | ئاۋارىچىلىق | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा समस्या
| हवाईयन | pilikia | |
| |
| माओरी | raru | |
| |
| सामोआन | faʻalavelave | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | gulo | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा समस्या
| आयमारा | jan walt'a | |
| |
| ग्वारानी | apañuãi | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा समस्या
| एस्पेरान्तो | problemo | |
| |
| ल्याटिन | tribulatio | |
| |
अरू भाषाहरूमा समस्या
| ग्रीक | ταλαιπωρία | |
| |
| हमong | teeb meem | |
| |
| कुर्दिश | astengan | |
| |
| टर्की | sorun | |
| |
| जोसा | inkathazo | |
| |
| यिडिश | צרה | |
| |
| जुलु | inkathazo | |
| |
| असमिया | সমস্যা | |
| |
| आयमारा | jan walt'a | |
| |
| भोजपुरी | दिक्कत | |
| |
| दिवेही | މައްސަލަ | |
| |
| डोगरी | परेशानी | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | gulo | |
| |
| ग्वारानी | apañuãi | |
| |
| इलोकानो | riri | |
| |
| क्रियो | plaba | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | کێشە | |
| |
| मैथिली | तकलीफ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ | |
| |
| मिजो | buaina | |
| |
| ओरोमो | rakkoo | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଅସୁବିଧା | |
| |
| क्वेचुआ | sasachakuy | |
| |
| संस्कृत | समस्या | |
| |
| टाटर | проблема | |
| |
| टिग्रीन्या | ፀገም | |
| |
| सोंगा | hlupha | |
| |
