त्रासदी
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा त्रासदी
| अफ्रिकी | tragedie | |
| |
| अम्हारिक | አሳዛኝ | |
| |
| हौसा | masifa | |
| |
| इग्बो | ọdachi | |
| |
| मालागासी | zava-doza | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | tsoka | |
| |
| शोना | nhamo | |
| |
| सोमाली | musiibo | |
| |
| सेसोथो | tlokotsi | |
| |
| स्वाहिली | msiba | |
| |
| जोसा | intlekele | |
| |
| योरुबा | ajalu | |
| |
| जुलु | usizi | |
| |
| बम्बरा | bɔnɛko don | |
| |
| इवे | nublanuinya aɖe | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ibyago | |
| |
| लिंगाला | likambo ya mawa | |
| |
| लुगान्डा | ekikangabwa | |
| |
| सेपेडी | masetla-pelo | |
| |
| Twi (Akan) | awerɛhosɛm | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा त्रासदी
| अरबी | مأساة | |
| |
| हिब्रू | טרגדיה | |
| |
| पश्तो | تراژيدي | |
| |
| अरबी | مأساة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा त्रासदी
| अल्बेनियन | tragjedi | |
| |
| बास्क | tragedia | |
| |
| कातालान | tragèdia | |
| |
| क्रोएशियाई | tragedija | |
| |
| डेनिस | tragedie | |
| |
| डच | tragedie | |
| |
| अंग्रेजी | tragedy | |
| |
| फ्रेन्च | la tragédie | |
| |
| फ्रिसियन | trageedzje | |
| |
| ग्यालिसियन | traxedia | |
| |
| जर्मन | tragödie | |
| |
| आइसल्याण्डिक | harmleikur | |
| |
| आयरिश | tragóid | |
| |
| इटालियन | tragedia | |
| |
| लक्जमबर्गिश | tragöttie | |
| |
| माल्टीज | traġedja | |
| |
| नर्वेजियन | tragedie | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | tragédia | |
| |
| स्कट्स गेलिक | bròn-chluich | |
| |
| स्पेनी | tragedia | |
| |
| स्वीडिश | tragedi | |
| |
| वेल्श | trasiedi | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा त्रासदी
| बेलारूसी | трагедыя | |
| |
| बोस्नियाली | tragedija | |
| |
| बल्गेरियन | трагедия | |
| |
| चेक | tragédie | |
| |
| इस्टोनियन | tragöödia | |
| |
| फिनिश | tragedia | |
| |
| हंगेरी | tragédia | |
| |
| लाट्भियन | traģēdija | |
| |
| लिथुआनियाई | tragedija | |
| |
| म्यासेडोनियन | трагедија | |
| |
| पोलिश | tragedia | |
| |
| रोमानियाई | tragedie | |
| |
| रूसी | трагедия | |
| |
| सर्बियाई | трагедија | |
| |
| स्लोभाक | tragédia | |
| |
| स्लोभेनियन | tragedija | |
| |
| युक्रेनी | трагедія | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा त्रासदी
| बंगाली | দুঃখজনক ঘটনা | |
| |
| गुजराती | દુર્ઘટના | |
| |
| हिन्दी | शोकपूर्ण घटना | |
| |
| कन्नड | ದುರಂತ | |
| |
| मलयालम | ദുരന്തം | |
| |
| मराठी | शोकांतिका | |
| |
| नेपाली | त्रासदी | |
| |
| पंजाबी | ਦੁਖਦਾਈ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ඛේදවාචකය | |
| |
| तमिल | சோகம் | |
| |
| तेलुगु | విషాదం | |
| |
| उर्दू | سانحہ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा त्रासदी
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 悲剧 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 悲劇 | |
| |
| जापानी | 悲劇 | |
| |
| कोरियाली | 비극 | |
| |
| मol्गोलियन | эмгэнэлт явдал | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အဖြစ်ဆိုး | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा त्रासदी
| इन्डोनेसियाली | tragedi | |
| |
| जाभानीज | tragedi | |
| |
| खमेर | សោកនាដកម្ម | |
| |
| लाओ | ຄວາມໂສກເສົ້າ | |
| |
| मलय | tragedi | |
| |
| थाई | โศกนาฏกรรม | |
| |
| भियतनामी | bi kịch | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | trahedya | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा त्रासदी
| अजरबैजानी | faciə | |
| |
| कजाख | трагедия | |
| |
| किर्गिज | трагедия | |
| |
| ताजिक | фоҷиа | |
| |
| तुर्कमेन | betbagtçylyk | |
| |
| उज्बेक | fojia | |
| |
| उइघुर | پاجىئە | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा त्रासदी
| हवाईयन | pōpilikia | |
| |
| माओरी | ati | |
| |
| सामोआन | mala | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | trahedya | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा त्रासदी
| आयमारा | jan walt’äwi | |
| |
| ग्वारानी | tragedia rehegua | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा त्रासदी
| एस्पेरान्तो | tragedio | |
| |
| ल्याटिन | malum | |
| |
अरू भाषाहरूमा त्रासदी
| ग्रीक | τραγωδία | |
| |
| हमong | raug xwm txheej | |
| |
| कुर्दिश | tirajedî | |
| |
| टर्की | trajedi | |
| |
| जोसा | intlekele | |
| |
| यिडिश | טראַגעדיע | |
| |
| जुलु | usizi | |
| |
| असमिया | ট্ৰেজেডী | |
| |
| आयमारा | jan walt’äwi | |
| |
| भोजपुरी | त्रासदी के बात बा | |
| |
| दिवेही | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | |
| |
| डोगरी | त्रासदी | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | trahedya | |
| |
| ग्वारानी | tragedia rehegua | |
| |
| इलोकानो | trahedia | |
| |
| क्रियो | bad bad tin we kin apin | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | کارەسات | |
| |
| मैथिली | त्रासदी | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | |
| |
| मिजो | lungngaihna (tragedy) a ni | |
| |
| ओरोमो | balaa guddaa ta’e | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | |
| |
| क्वेचुआ | llakikuy | |
| |
| संस्कृत | त्रासदी | |
| |
| टाटर | фаҗига | |
| |
| टिग्रीन्या | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| सोंगा | khombo ra kona | |
| |
