परम्परा
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा परम्परा
| अफ्रिकी | tradisie | |
| |
| अम्हारिक | ወግ | |
| |
| हौसा | al'ada | |
| |
| इग्बो | ọdịnala | |
| |
| मालागासी | fomban-drazana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | mwambo | |
| |
| शोना | tsika | |
| |
| सोमाली | dhaqan | |
| |
| सेसोथो | moetlo | |
| |
| स्वाहिली | mila | |
| |
| जोसा | isithethe | |
| |
| योरुबा | atọwọdọwọ | |
| |
| जुलु | isiko | |
| |
| बम्बरा | laada | |
| |
| इवे | dekɔnu | |
| |
| किन्यारवाण्डा | gakondo | |
| |
| लिंगाला | bokoko | |
| |
| लुगान्डा | ennono | |
| |
| सेपेडी | setšo | |
| |
| Twi (Akan) | amanneɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा परम्परा
| अरबी | التقليد | |
| |
| हिब्रू | מָסוֹרֶת | |
| |
| पश्तो | دود | |
| |
| अरबी | التقليد | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा परम्परा
| अल्बेनियन | tradita | |
| |
| बास्क | tradizioa | |
| |
| कातालान | tradició | |
| |
| क्रोएशियाई | tradicija | |
| |
| डेनिस | tradition | |
| |
| डच | traditie | |
| |
| अंग्रेजी | tradition | |
| |
| फ्रेन्च | tradition | |
| |
| फ्रिसियन | tradysje | |
| |
| ग्यालिसियन | tradición | |
| |
| जर्मन | tradition | |
| |
| आइसल्याण्डिक | hefð | |
| |
| आयरिश | traidisiún | |
| |
| इटालियन | tradizione | |
| |
| लक्जमबर्गिश | traditioun | |
| |
| माल्टीज | tradizzjoni | |
| |
| नर्वेजियन | tradisjon | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | tradição | |
| |
| स्कट्स गेलिक | traidisean | |
| |
| स्पेनी | tradicion | |
| |
| स्वीडिश | tradition | |
| |
| वेल्श | traddodiad | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा परम्परा
| बेलारूसी | традыцыя | |
| |
| बोस्नियाली | tradicija | |
| |
| बल्गेरियन | традиция | |
| |
| चेक | tradice | |
| |
| इस्टोनियन | traditsioon | |
| |
| फिनिश | perinne | |
| |
| हंगेरी | hagyomány | |
| |
| लाट्भियन | tradīcijas | |
| |
| लिथुआनियाई | tradicija | |
| |
| म्यासेडोनियन | традиција | |
| |
| पोलिश | tradycja | |
| |
| रोमानियाई | tradiţie | |
| |
| रूसी | традиция | |
| |
| सर्बियाई | традиција | |
| |
| स्लोभाक | tradícia | |
| |
| स्लोभेनियन | tradicijo | |
| |
| युक्रेनी | традиція | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा परम्परा
| बंगाली | traditionতিহ্য | |
| |
| गुजराती | પરંપરા | |
| |
| हिन्दी | परंपरा | |
| |
| कन्नड | ಸಂಪ್ರದಾಯ | |
| |
| मलयालम | പാരമ്പര്യം | |
| |
| मराठी | परंपरा | |
| |
| नेपाली | परम्परा | |
| |
| पंजाबी | ਪਰੰਪਰਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | සම්ප්රදාය | |
| |
| तमिल | பாரம்பரியம் | |
| |
| तेलुगु | సంప్రదాయం | |
| |
| उर्दू | روایت | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा परम्परा
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 传统 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 傳統 | |
| |
| जापानी | 伝統 | |
| |
| कोरियाली | 전통 | |
| |
| मol्गोलियन | уламжлал | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အစဉ်အလာ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा परम्परा
| इन्डोनेसियाली | tradisi | |
| |
| जाभानीज | tradhisi | |
| |
| खमेर | ប្រពៃណី | |
| |
| लाओ | ປະເພນີ | |
| |
| मलय | tradisi | |
| |
| थाई | ประเพณี | |
| |
| भियतनामी | truyền thống | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tradisyon | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा परम्परा
| अजरबैजानी | ənənə | |
| |
| कजाख | дәстүр | |
| |
| किर्गिज | салт | |
| |
| ताजिक | анъана | |
| |
| तुर्कमेन | däp | |
| |
| उज्बेक | an'ana | |
| |
| उइघुर | ئەنئەنە | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा परम्परा
| हवाईयन | kuʻuna | |
| |
| माओरी | tikanga tuku iho | |
| |
| सामोआन | tu ma aga | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | tradisyon | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा परम्परा
| आयमारा | sarawi | |
| |
| ग्वारानी | jepokuaa | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा परम्परा
| एस्पेरान्तो | tradicio | |
| |
| ल्याटिन | traditum | |
| |
अरू भाषाहरूमा परम्परा
| ग्रीक | παράδοση | |
| |
| हमong | kev lig kev cai | |
| |
| कुर्दिश | kevneşopî | |
| |
| टर्की | gelenek | |
| |
| जोसा | isithethe | |
| |
| यिडिश | מסורה | |
| |
| जुलु | isiko | |
| |
| असमिया | পৰম্পৰা | |
| |
| आयमारा | sarawi | |
| |
| भोजपुरी | परंपरा | |
| |
| दिवेही | ޘަޤާފަތް | |
| |
| डोगरी | रवायत | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tradisyon | |
| |
| ग्वारानी | jepokuaa | |
| |
| इलोकानो | tradision | |
| |
| क्रियो | kɔstɔm | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | نەریت | |
| |
| मैथिली | परम्परागत | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | |
| |
| मिजो | tihdan phung | |
| |
| ओरोमो | aadaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପରମ୍ପରା | |
| |
| क्वेचुआ | costumbre | |
| |
| संस्कृत | परंपरा | |
| |
| टाटर | традиция | |
| |
| टिग्रीन्या | ልምዲ | |
| |
| सोंगा | xintu | |
| |
