कठिन
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा कठिन
| अफ्रिकी | taai | |
| |
| अम्हारिक | ጠንካራ | |
| |
| हौसा | tauri | |
| |
| इग्बो | siri ike | |
| |
| मालागासी | mafy | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | cholimba | |
| |
| शोना | zvakaoma | |
| |
| सोमाली | adag | |
| |
| सेसोथो | thata | |
| |
| स्वाहिली | ngumu | |
| |
| जोसा | inzima | |
| |
| योरुबा | alakikanju | |
| |
| जुलु | kunzima | |
| |
| बम्बरा | gɛlɛ | |
| |
| इवे | sẽ ŋu | |
| |
| किन्यारवाण्डा | bikomeye | |
| |
| लिंगाला | atako | |
| |
| लुगान्डा | obugumu | |
| |
| सेपेडी | thata | |
| |
| Twi (Akan) | den | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा कठिन
| अरबी | صعب | |
| |
| हिब्रू | קָשֶׁה | |
| |
| पश्तो | سخت | |
| |
| अरबी | صعب | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा कठिन
| अल्बेनियन | e ashpër | |
| |
| बास्क | gogorra | |
| |
| कातालान | dur | |
| |
| क्रोएशियाई | tvrd | |
| |
| डेनिस | hård | |
| |
| डच | moeilijk | |
| |
| अंग्रेजी | tough | |
| |
| फ्रेन्च | dure | |
| |
| फ्रिसियन | taai | |
| |
| ग्यालिसियन | duro | |
| |
| जर्मन | zäh | |
| |
| आइसल्याण्डिक | sterkur | |
| |
| आयरिश | diana | |
| |
| इटालियन | difficile | |
| |
| लक्जमबर्गिश | haart | |
| |
| माल्टीज | iebsa | |
| |
| नर्वेजियन | vanskelig | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | difícil | |
| |
| स्कट्स गेलिक | duilich | |
| |
| स्पेनी | difícil | |
| |
| स्वीडिश | tuff | |
| |
| वेल्श | anodd | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा कठिन
| बेलारूसी | жорсткі | |
| |
| बोस्नियाली | teška | |
| |
| बल्गेरियन | жилав | |
| |
| चेक | těžké | |
| |
| इस्टोनियन | karm | |
| |
| फिनिश | kova | |
| |
| हंगेरी | kemény | |
| |
| लाट्भियन | grūts | |
| |
| लिथुआनियाई | kietas | |
| |
| म्यासेडोनियन | тежок | |
| |
| पोलिश | twardy | |
| |
| रोमानियाई | greu | |
| |
| रूसी | жесткий | |
| |
| सर्बियाई | тврд | |
| |
| स्लोभाक | tvrdý | |
| |
| स्लोभेनियन | težko | |
| |
| युक्रेनी | жорсткий | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा कठिन
| बंगाली | শক্ত | |
| |
| गुजराती | અઘરું | |
| |
| हिन्दी | कठोर | |
| |
| कन्नड | ಕಠಿಣ | |
| |
| मलयालम | കഠിനമാണ് | |
| |
| मराठी | कठीण | |
| |
| नेपाली | कठिन | |
| |
| पंजाबी | ਸਖ਼ਤ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | දැඩි | |
| |
| तमिल | கடுமையான | |
| |
| तेलुगु | కఠినమైనది | |
| |
| उर्दू | مشکل | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा कठिन
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 强硬 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 強硬 | |
| |
| जापानी | タフ | |
| |
| कोरियाली | 강인한 | |
| |
| मol्गोलियन | хатуу | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ခက်ခဲပါတယ် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा कठिन
| इन्डोनेसियाली | sulit | |
| |
| जाभानीज | tangguh | |
| |
| खमेर | ស្វិតស្វាញ | |
| |
| लाओ | ເຄັ່ງຄັດ | |
| |
| मलय | sukar | |
| |
| थाई | ยาก | |
| |
| भियतनामी | khó khăn | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | matigas | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा कठिन
| अजरबैजानी | sərt | |
| |
| कजाख | қатал | |
| |
| किर्गिज | катаал | |
| |
| ताजिक | сахт | |
| |
| तुर्कमेन | kyn | |
| |
| उज्बेक | qattiq | |
| |
| उइघुर | جاپالىق | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा कठिन
| हवाईयन | paʻakikī | |
| |
| माओरी | uaua | |
| |
| सामोआन | malo | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | matigas | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा कठिन
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा कठिन
| एस्पेरान्तो | malmola | |
| |
| ल्याटिन | lenta | |
| |
अरू भाषाहरूमा कठिन
| ग्रीक | σκληρός | |
| |
| हमong | tawv | |
| |
| कुर्दिश | dijwar | |
| |
| टर्की | zorlu | |
| |
| जोसा | inzima | |
| |
| यिडिश | האַרט | |
| |
| जुलु | kunzima | |
| |
| असमिया | কঠিন | |
| |
| आयमारा | ukatsa | |
| |
| भोजपुरी | कड़ेर | |
| |
| दिवेही | އުނދަގޫ | |
| |
| डोगरी | कठन | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | matigas | |
| |
| ग्वारानी | hasy | |
| |
| इलोकानो | naamnot | |
| |
| क्रियो | tranga | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | توند | |
| |
| मैथिली | मुश्किल | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯂꯨꯕ | |
| |
| मिजो | tuarchhel | |
| |
| ओरोमो | cimaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | କଠିନ | |
| |
| क्वेचुआ | sasa | |
| |
| संस्कृत | कठिनम् | |
| |
| टाटर | каты | |
| |
| टिग्रीन्या | ተሪር | |
| |
| सोंगा | tika | |
| |
