सँगै
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा सँगै
| अफ्रिकी | saam | |
| |
| अम्हारिक | አንድ ላየ | |
| |
| हौसा | tare | |
| |
| इग्बो | ọnụ | |
| |
| मालागासी | miara- | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | pamodzi | |
| |
| शोना | pamwe chete | |
| |
| सोमाली | wada | |
| |
| सेसोथो | mmoho | |
| |
| स्वाहिली | pamoja | |
| |
| जोसा | kunye | |
| |
| योरुबा | papọ | |
| |
| जुलु | ndawonye | |
| |
| बम्बरा | ɲɔgɔn fɛ | |
| |
| इवे | ɖekae | |
| |
| किन्यारवाण्डा | hamwe | |
| |
| लिंगाला | elongo | |
| |
| लुगान्डा | ffembi | |
| |
| सेपेडी | mmogo | |
| |
| Twi (Akan) | ka bom | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा सँगै
| अरबी | سويا | |
| |
| हिब्रू | יַחַד | |
| |
| पश्तो | یوځای | |
| |
| अरबी | سويا | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा सँगै
| अल्बेनियन | së bashku | |
| |
| बास्क | elkarrekin | |
| |
| कातालान | junts | |
| |
| क्रोएशियाई | zajedno | |
| |
| डेनिस | sammen | |
| |
| डच | samen | |
| |
| अंग्रेजी | together | |
| |
| फ्रेन्च | ensemble | |
| |
| फ्रिसियन | mei-inoar | |
| |
| ग्यालिसियन | xuntos | |
| |
| जर्मन | zusammen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | saman | |
| |
| आयरिश | le chéile | |
| |
| इटालियन | insieme | |
| |
| लक्जमबर्गिश | zesummen | |
| |
| माल्टीज | flimkien | |
| |
| नर्वेजियन | sammen | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | juntos | |
| |
| स्कट्स गेलिक | còmhla | |
| |
| स्पेनी | juntos | |
| |
| स्वीडिश | tillsammans | |
| |
| वेल्श | gyda'n gilydd | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा सँगै
| बेलारूसी | разам | |
| |
| बोस्नियाली | zajedno | |
| |
| बल्गेरियन | заедно | |
| |
| चेक | spolu | |
| |
| इस्टोनियन | koos | |
| |
| फिनिश | yhdessä | |
| |
| हंगेरी | együtt | |
| |
| लाट्भियन | kopā | |
| |
| लिथुआनियाई | kartu | |
| |
| म्यासेडोनियन | заедно | |
| |
| पोलिश | razem | |
| |
| रोमानियाई | împreună | |
| |
| रूसी | все вместе | |
| |
| सर्बियाई | заједно | |
| |
| स्लोभाक | spolu | |
| |
| स्लोभेनियन | skupaj | |
| |
| युक्रेनी | разом | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा सँगै
| बंगाली | একসাথে | |
| |
| गुजराती | સાથે | |
| |
| हिन्दी | साथ में | |
| |
| कन्नड | ಒಟ್ಟಿಗೆ | |
| |
| मलयालम | ഒരുമിച്ച് | |
| |
| मराठी | एकत्र | |
| |
| नेपाली | सँगै | |
| |
| पंजाबी | ਇਕੱਠੇ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | එක්ව | |
| |
| तमिल | ஒன்றாக | |
| |
| तेलुगु | కలిసి | |
| |
| उर्दू | ایک ساتھ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा सँगै
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 一起 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 一起 | |
| |
| जापानी | 一緒 | |
| |
| कोरियाली | 함께 | |
| |
| मol्गोलियन | хамтдаа | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အတူတူ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा सँगै
| इन्डोनेसियाली | bersama | |
| |
| जाभानीज | bebarengan | |
| |
| खमेर | ជាមួយគ្នា | |
| |
| लाओ | ຮ່ວມກັນ | |
| |
| मलय | bersama | |
| |
| थाई | ด้วยกัน | |
| |
| भियतनामी | cùng với nhau | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | magkasama | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा सँगै
| अजरबैजानी | birlikdə | |
| |
| कजाख | бірге | |
| |
| किर्गिज | бирге | |
| |
| ताजिक | якҷоя | |
| |
| तुर्कमेन | bilelikde | |
| |
| उज्बेक | birgalikda | |
| |
| उइघुर | بىللە | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा सँगै
| हवाईयन | pū | |
| |
| माओरी | tahi | |
| |
| सामोआन | faʻatasi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | magkasama | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा सँगै
| आयमारा | taqini | |
| |
| ग्वारानी | oñondive | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा सँगै
| एस्पेरान्तो | kune | |
| |
| ल्याटिन | simul | |
| |
अरू भाषाहरूमा सँगै
| ग्रीक | μαζί | |
| |
| हमong | ua ke | |
| |
| कुर्दिश | bihevra | |
| |
| टर्की | birlikte | |
| |
| जोसा | kunye | |
| |
| यिडिश | צוזאַמען | |
| |
| जुलु | ndawonye | |
| |
| असमिया | একেলগে | |
| |
| आयमारा | taqini | |
| |
| भोजपुरी | साथे-साथे | |
| |
| दिवेही | އެކުގައި | |
| |
| डोगरी | किट्ठे | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | magkasama | |
| |
| ग्वारानी | oñondive | |
| |
| इलोकानो | agkukuyog | |
| |
| क्रियो | togɛda | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەیەکەوە | |
| |
| मैथिली | संग मे | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯄꯨꯟꯅ | |
| |
| मिजो | huho | |
| |
| ओरोमो | wajjin | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଏକତ୍ର | |
| |
| क्वेचुआ | kuska | |
| |
| संस्कृत | सम्भूय | |
| |
| टाटर | бергә | |
| |
| टिग्रीन्या | ብሓባር | |
| |
| सोंगा | swin'we | |
| |
