थकित
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा थकित
| अफ्रिकी | moeg | |
| |
| अम्हारिक | ደክሞኝል | |
| |
| हौसा | gajiya | |
| |
| इग्बो | ike gwụrụ | |
| |
| मालागासी | reraka | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | wotopa | |
| |
| शोना | ndaneta | |
| |
| सोमाली | daallan | |
| |
| सेसोथो | khathetse | |
| |
| स्वाहिली | uchovu | |
| |
| जोसा | ndidiniwe | |
| |
| योरुबा | ti re | |
| |
| जुलु | ngikhathele | |
| |
| बम्बरा | sɛgɛnnen | |
| |
| इवे | ɖeɖi te eŋu | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ananiwe | |
| |
| लिंगाला | kolemba | |
| |
| लुगान्डा | nkooye | |
| |
| सेपेडी | lapile | |
| |
| Twi (Akan) | brɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा थकित
| अरबी | متعبه | |
| |
| हिब्रू | עייף | |
| |
| पश्तो | ستړی | |
| |
| अरबी | متعبه | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा थकित
| अल्बेनियन | i lodhur | |
| |
| बास्क | nekatuta | |
| |
| कातालान | cansat | |
| |
| क्रोएशियाई | umoran | |
| |
| डेनिस | træt | |
| |
| डच | moe | |
| |
| अंग्रेजी | tired | |
| |
| फ्रेन्च | fatigué | |
| |
| फ्रिसियन | wurch | |
| |
| ग्यालिसियन | canso | |
| |
| जर्मन | müde | |
| |
| आइसल्याण्डिक | þreyttur | |
| |
| आयरिश | tuirseach | |
| |
| इटालियन | stanco | |
| |
| लक्जमबर्गिश | midd | |
| |
| माल्टीज | għajjien | |
| |
| नर्वेजियन | trett | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | cansado | |
| |
| स्कट्स गेलिक | sgìth | |
| |
| स्पेनी | cansado | |
| |
| स्वीडिश | trött | |
| |
| वेल्श | wedi blino | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा थकित
| बेलारूसी | стомлены | |
| |
| बोस्नियाली | umoran | |
| |
| बल्गेरियन | уморен | |
| |
| चेक | unavený | |
| |
| इस्टोनियन | väsinud | |
| |
| फिनिश | väsynyt | |
| |
| हंगेरी | fáradt | |
| |
| लाट्भियन | noguris | |
| |
| लिथुआनियाई | pavargęs | |
| |
| म्यासेडोनियन | уморен | |
| |
| पोलिश | zmęczony | |
| |
| रोमानियाई | obosit | |
| |
| रूसी | устала | |
| |
| सर्बियाई | уморан | |
| |
| स्लोभाक | unavený | |
| |
| स्लोभेनियन | utrujen | |
| |
| युक्रेनी | втомлений | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा थकित
| बंगाली | ক্লান্ত | |
| |
| गुजराती | થાકેલા | |
| |
| हिन्दी | थका हुआ | |
| |
| कन्नड | ದಣಿದ | |
| |
| मलयालम | ക്ഷീണിതനാണ് | |
| |
| मराठी | थकलेले | |
| |
| नेपाली | थकित | |
| |
| पंजाबी | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | මහන්සියි | |
| |
| तमिल | சோர்வாக | |
| |
| तेलुगु | అలసిన | |
| |
| उर्दू | تھکا ہوا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा थकित
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 累 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 累 | |
| |
| जापानी | 疲れた | |
| |
| कोरियाली | 피곤한 | |
| |
| मol्गोलियन | ядарсан | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ငြီးငွေ့ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा थकित
| इन्डोनेसियाली | lelah | |
| |
| जाभानीज | kesel | |
| |
| खमेर | ហត់នឿយ | |
| |
| लाओ | ເມື່ອຍ | |
| |
| मलय | penat | |
| |
| थाई | เหนื่อย | |
| |
| भियतनामी | mệt mỏi | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pagod | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा थकित
| अजरबैजानी | yorğun | |
| |
| कजाख | шаршадым | |
| |
| किर्गिज | чарчадым | |
| |
| ताजिक | хаста | |
| |
| तुर्कमेन | ýadadym | |
| |
| उज्बेक | charchagan | |
| |
| उइघुर | ھارغىن | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा थकित
| हवाईयन | luhi | |
| |
| माओरी | ngenge | |
| |
| सामोआन | lelava | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | pagod | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा थकित
| आयमारा | qarita | |
| |
| ग्वारानी | kane'õ | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा थकित
| एस्पेरान्तो | laca | |
| |
| ल्याटिन | lassata est | |
| |
अरू भाषाहरूमा थकित
| ग्रीक | κουρασμένος | |
| |
| हमong | sab laus | |
| |
| कुर्दिश | westya | |
| |
| टर्की | yorgun | |
| |
| जोसा | ndidiniwe | |
| |
| यिडिश | מיד | |
| |
| जुलु | ngikhathele | |
| |
| असमिया | ভাগৰুৱা | |
| |
| आयमारा | qarita | |
| |
| भोजपुरी | थाकल | |
| |
| दिवेही | ވަރުބަލިވެފައި | |
| |
| डोगरी | थक्का-मांदा | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pagod | |
| |
| ग्वारानी | kane'õ | |
| |
| इलोकानो | nabannog | |
| |
| क्रियो | taya | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | ماندوو | |
| |
| मैथिली | थाकल | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯋꯥꯔꯕ | |
| |
| मिजो | chau | |
| |
| ओरोमो | dadhabe | |
| |
| उडिया (उडिया) | କ୍ଳାନ୍ତ | |
| |
| क्वेचुआ | pisipasqa | |
| |
| संस्कृत | क्लान्तः | |
| |
| टाटर | арыган | |
| |
| टिग्रीन्या | ምድካም | |
| |
| सोंगा | karhele | |
| |
