पातलो
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा पातलो
| अफ्रिकी | dun | |
| |
| अम्हारिक | ቀጭን | |
| |
| हौसा | siriri | |
| |
| इग्बो | mkpa | |
| |
| मालागासी | mahia | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | woonda | |
| |
| शोना | mutete | |
| |
| सोमाली | dhuuban | |
| |
| सेसोथो | tšesaane | |
| |
| स्वाहिली | nyembamba | |
| |
| जोसा | ibhityile | |
| |
| योरुबा | tinrin | |
| |
| जुलु | mncane | |
| |
| बम्बरा | fasa | |
| |
| इवे | lɛe | |
| |
| किन्यारवाण्डा | inanutse | |
| |
| लिंगाला | moke | |
| |
| लुगान्डा | obutono | |
| |
| सेपेडी | sese | |
| |
| Twi (Akan) | hweaa | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा पातलो
| अरबी | نحيف | |
| |
| हिब्रू | רזה | |
| |
| पश्तो | نری | |
| |
| अरबी | نحيف | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा पातलो
| अल्बेनियन | i hollë | |
| |
| बास्क | mehea | |
| |
| कातालान | prim | |
| |
| क्रोएशियाई | tanka | |
| |
| डेनिस | tynd | |
| |
| डच | dun | |
| |
| अंग्रेजी | thin | |
| |
| फ्रेन्च | mince | |
| |
| फ्रिसियन | tin | |
| |
| ग्यालिसियन | delgada | |
| |
| जर्मन | dünn | |
| |
| आइसल्याण्डिक | þunnt | |
| |
| आयरिश | tanaí | |
| |
| इटालियन | magro | |
| |
| लक्जमबर्गिश | dënn | |
| |
| माल्टीज | irqiq | |
| |
| नर्वेजियन | tynn | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | fino | |
| |
| स्कट्स गेलिक | tana | |
| |
| स्पेनी | delgado | |
| |
| स्वीडिश | tunn | |
| |
| वेल्श | tenau | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा पातलो
| बेलारूसी | худы | |
| |
| बोस्नियाली | tanka | |
| |
| बल्गेरियन | тънък | |
| |
| चेक | tenký | |
| |
| इस्टोनियन | õhuke | |
| |
| फिनिश | ohut | |
| |
| हंगेरी | vékony | |
| |
| लाट्भियन | tievs | |
| |
| लिथुआनियाई | plonas | |
| |
| म्यासेडोनियन | слаб | |
| |
| पोलिश | chudy | |
| |
| रोमानियाई | subţire | |
| |
| रूसी | тонкий | |
| |
| सर्बियाई | танак | |
| |
| स्लोभाक | tenký | |
| |
| स्लोभेनियन | tanka | |
| |
| युक्रेनी | тонкий | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा पातलो
| बंगाली | পাতলা | |
| |
| गुजराती | પાતળા | |
| |
| हिन्दी | पतला | |
| |
| कन्नड | ತೆಳುವಾದ | |
| |
| मलयालम | നേർത്ത | |
| |
| मराठी | पातळ | |
| |
| नेपाली | पातलो | |
| |
| पंजाबी | ਪਤਲਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | සිහින් | |
| |
| तमिल | மெல்லிய | |
| |
| तेलुगु | సన్నని | |
| |
| उर्दू | پتلی | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा पातलो
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 瘦 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 瘦 | |
| |
| जापानी | 薄い | |
| |
| कोरियाली | 얇은 | |
| |
| मol्गोलियन | нимгэн | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ပါးလွှာသော | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा पातलो
| इन्डोनेसियाली | tipis | |
| |
| जाभानीज | lancip | |
| |
| खमेर | ស្គម | |
| |
| लाओ | ບາງ | |
| |
| मलय | kurus | |
| |
| थाई | ผอม | |
| |
| भियतनामी | gầy | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | manipis | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा पातलो
| अजरबैजानी | nazik | |
| |
| कजाख | жіңішке | |
| |
| किर्गिज | ичке | |
| |
| ताजिक | тунук | |
| |
| तुर्कमेन | inçe | |
| |
| उज्बेक | ingichka | |
| |
| उइघुर | نېپىز | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा पातलो
| हवाईयन | lahilahi | |
| |
| माओरी | angiangi | |
| |
| सामोआन | manifinifi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | payat | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा पातलो
| आयमारा | juch'usa | |
| |
| ग्वारानी | po'i | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा पातलो
| एस्पेरान्तो | maldika | |
| |
| ल्याटिन | tenues | |
| |
अरू भाषाहरूमा पातलो
| ग्रीक | λεπτός | |
| |
| हमong | nyias | |
| |
| कुर्दिश | zirav | |
| |
| टर्की | ince | |
| |
| जोसा | ibhityile | |
| |
| यिडिश | דין | |
| |
| जुलु | mncane | |
| |
| असमिया | পাতল | |
| |
| आयमारा | juch'usa | |
| |
| भोजपुरी | पातर | |
| |
| दिवेही | ހިމަ | |
| |
| डोगरी | पतला | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | manipis | |
| |
| ग्वारानी | po'i | |
| |
| इलोकानो | naingpis | |
| |
| क्रियो | stret kɔt | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | لاواز | |
| |
| मैथिली | पातर | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯄꯥꯕ | |
| |
| मिजो | liver | |
| |
| ओरोमो | qalloo | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପତଳା | | |
| |
| क्वेचुआ | tullu | |
| |
| संस्कृत | कृशः | |
| |
| टाटर | нечкә | |
| |
| टिग्रीन्या | ቀጢን | |
| |
| सोंगा | lala | |
| |
