थिएटर
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा थिएटर
| अफ्रिकी | teater | |
| |
| अम्हारिक | ቲያትር | |
| |
| हौसा | gidan wasan kwaikwayo | |
| |
| इग्बो | ihe nkiri | |
| |
| मालागासी | theatre | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | zisudzo | |
| |
| शोना | yemitambo | |
| |
| सोमाली | tiyaatarka | |
| |
| सेसोथो | lebaleng la liketsahalo | |
| |
| स्वाहिली | ukumbi wa michezo | |
| |
| जोसा | yeqonga | |
| |
| योरुबा | itage | |
| |
| जुलु | yaseshashalazini | |
| |
| बम्बरा | ɲɛnajɛyɔrɔ | |
| |
| इवे | fefewɔƒe | |
| |
| किन्यारवाण्डा | theatre | |
| |
| लिंगाला | théâtre | |
| |
| लुगान्डा | katemba | |
| |
| सेपेडी | teatere ya dipapadi | |
| |
| Twi (Akan) | agoruhwɛbea | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा थिएटर
| अरबी | مسرح | |
| |
| हिब्रू | תיאטרון | |
| |
| पश्तो | تیاتر | |
| |
| अरबी | مسرح | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा थिएटर
| अल्बेनियन | teatri | |
| |
| बास्क | antzerkia | |
| |
| कातालान | teatre | |
| |
| क्रोएशियाई | kazalište | |
| |
| डेनिस | teater | |
| |
| डच | theater | |
| |
| अंग्रेजी | theater | |
| |
| फ्रेन्च | théâtre | |
| |
| फ्रिसियन | teater | |
| |
| ग्यालिसियन | teatro | |
| |
| जर्मन | theater | |
| |
| आइसल्याण्डिक | leikhús | |
| |
| आयरिश | amharclann | |
| |
| इटालियन | teatro | |
| |
| लक्जमबर्गिश | theater | |
| |
| माल्टीज | teatru | |
| |
| नर्वेजियन | teater | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | teatro | |
| |
| स्कट्स गेलिक | theatar | |
| |
| स्पेनी | teatro | |
| |
| स्वीडिश | teater | |
| |
| वेल्श | theatr | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा थिएटर
| बेलारूसी | тэатр | |
| |
| बोस्नियाली | pozorište | |
| |
| बल्गेरियन | театър | |
| |
| चेक | divadlo | |
| |
| इस्टोनियन | teater | |
| |
| फिनिश | teatteri | |
| |
| हंगेरी | színház | |
| |
| लाट्भियन | teātris | |
| |
| लिथुआनियाई | teatras | |
| |
| म्यासेडोनियन | театар | |
| |
| पोलिश | teatr | |
| |
| रोमानियाई | teatru | |
| |
| रूसी | театр | |
| |
| सर्बियाई | позориште | |
| |
| स्लोभाक | divadlo | |
| |
| स्लोभेनियन | gledališče | |
| |
| युक्रेनी | театр | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा थिएटर
| बंगाली | থিয়েটার | |
| |
| गुजराती | થિયેટર | |
| |
| हिन्दी | थिएटर | |
| |
| कन्नड | ರಂಗಭೂಮಿ | |
| |
| मलयालम | തിയേറ്റർ | |
| |
| मराठी | थिएटर | |
| |
| नेपाली | थिएटर | |
| |
| पंजाबी | ਥੀਏਟਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | රංග ශාලාව | |
| |
| तमिल | திரையரங்கம் | |
| |
| तेलुगु | థియేటర్ | |
| |
| उर्दू | تھیٹر | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा थिएटर
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 剧院 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 劇院 | |
| |
| जापानी | 劇場 | |
| |
| कोरियाली | 극장 | |
| |
| मol्गोलियन | театр | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ပြဇာတ်ရုံ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा थिएटर
| इन्डोनेसियाली | teater | |
| |
| जाभानीज | téater | |
| |
| खमेर | ល្ខោន | |
| |
| लाओ | ໂຮງລະຄອນ | |
| |
| मलय | teater | |
| |
| थाई | โรงละคร | |
| |
| भियतनामी | rạp hát | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | teatro | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा थिएटर
| अजरबैजानी | teatr | |
| |
| कजाख | театр | |
| |
| किर्गिज | театр | |
| |
| ताजिक | театр | |
| |
| तुर्कमेन | teatr | |
| |
| उज्बेक | teatr | |
| |
| उइघुर | تىياتىرخانا | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा थिएटर
| हवाईयन | hale keaka | |
| |
| माओरी | whare tapere | |
| |
| सामोआन | fale mataaga | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | teatro | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा थिएटर
| आयमारा | teatro ukan uñacht’ayata | |
| |
| ग्वारानी | ñoha’ãnga rehegua | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा थिएटर
| एस्पेरान्तो | teatro | |
| |
| ल्याटिन | theatrum | |
| |
अरू भाषाहरूमा थिएटर
| ग्रीक | θέατρο | |
| |
| हमong | tsev ua yeeb yam | |
| |
| कुर्दिश | şano | |
| |
| टर्की | tiyatro | |
| |
| जोसा | yeqonga | |
| |
| यिडिश | טעאטער | |
| |
| जुलु | yaseshashalazini | |
| |
| असमिया | থিয়েটাৰ | |
| |
| आयमारा | teatro ukan uñacht’ayata | |
| |
| भोजपुरी | रंगमंच के बारे में बतावल गइल बा | |
| |
| दिवेही | ތިއޭޓަރެވެ | |
| |
| डोगरी | थिएटर दा | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | teatro | |
| |
| ग्वारानी | ñoha’ãnga rehegua | |
| |
| इलोकानो | teatro | |
| |
| क्रियो | teater we dɛn kin ple | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | شانۆ | |
| |
| मैथिली | रंगमंच | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯊꯤꯌꯦꯇꯔꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | |
| |
| मिजो | theatre-ah a awm a | |
| |
| ओरोमो | tiyaatira | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଥିଏଟର | |
| |
| क्वेचुआ | teatro nisqapi | |
| |
| संस्कृत | नाट्यशास्त्रम् | |
| |
| टाटर | театр | |
| |
| टिग्रीन्या | ትያትር | |
| |
| सोंगा | theatre ya mintlangu | |
| |
