तनाव
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा तनाव
| अफ्रिकी | spanning | |
| |
| अम्हारिक | ውጥረት | |
| |
| हौसा | tashin hankali | |
| |
| इग्बो | erughị ala | |
| |
| मालागासी | olana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | mavuto | |
| |
| शोना | makakatanwa | |
| |
| सोमाली | xiisad | |
| |
| सेसोथो | tsitsipano | |
| |
| स्वाहिली | mvutano | |
| |
| जोसा | uxinzelelo | |
| |
| योरुबा | ẹdọfu | |
| |
| जुलु | ukungezwani | |
| |
| बम्बरा | tansiyɔn | |
| |
| इवे | dzimaɖeɖi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | impagarara | |
| |
| लिंगाला | kowelana | |
| |
| लुगान्डा | obunkenke | |
| |
| सेपेडी | kgohlano | |
| |
| Twi (Akan) | huhuhuhu | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा तनाव
| अरबी | التوتر | |
| |
| हिब्रू | מתח | |
| |
| पश्तो | رنځ | |
| |
| अरबी | التوتر | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा तनाव
| अल्बेनियन | tensioni | |
| |
| बास्क | tentsioa | |
| |
| कातालान | tensió | |
| |
| क्रोएशियाई | napetost | |
| |
| डेनिस | spænding | |
| |
| डच | spanning | |
| |
| अंग्रेजी | tension | |
| |
| फ्रेन्च | tension | |
| |
| फ्रिसियन | spanning | |
| |
| ग्यालिसियन | tensión | |
| |
| जर्मन | spannung | |
| |
| आइसल्याण्डिक | spenna | |
| |
| आयरिश | teannas | |
| |
| इटालियन | tensione | |
| |
| लक्जमबर्गिश | spannung | |
| |
| माल्टीज | tensjoni | |
| |
| नर्वेजियन | spenninger | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | tensão | |
| |
| स्कट्स गेलिक | teannachadh | |
| |
| स्पेनी | tensión | |
| |
| स्वीडिश | spänning | |
| |
| वेल्श | tensiwn | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा तनाव
| बेलारूसी | напружанасць | |
| |
| बोस्नियाली | tenzija | |
| |
| बल्गेरियन | напрежение | |
| |
| चेक | napětí | |
| |
| इस्टोनियन | pinge | |
| |
| फिनिश | jännitys | |
| |
| हंगेरी | feszültség | |
| |
| लाट्भियन | spriedzi | |
| |
| लिथुआनियाई | įtampa | |
| |
| म्यासेडोनियन | напнатост | |
| |
| पोलिश | napięcie | |
| |
| रोमानियाई | tensiune | |
| |
| रूसी | напряжение | |
| |
| सर्बियाई | напетост | |
| |
| स्लोभाक | napätie | |
| |
| स्लोभेनियन | napetost | |
| |
| युक्रेनी | напруженість | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा तनाव
| बंगाली | চিন্তা | |
| |
| गुजराती | તણાવ | |
| |
| हिन्दी | तनाव | |
| |
| कन्नड | ಉದ್ವೇಗ | |
| |
| मलयालम | പിരിമുറുക്കം | |
| |
| मराठी | ताण | |
| |
| नेपाली | तनाव | |
| |
| पंजाबी | ਤਣਾਅ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ආතතිය | |
| |
| तमिल | பதற்றம் | |
| |
| तेलुगु | ఉద్రిక్తత | |
| |
| उर्दू | تناؤ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा तनाव
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 张力 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 張力 | |
| |
| जापानी | テンション | |
| |
| कोरियाली | 장력 | |
| |
| मol्गोलियन | хурцадмал байдал | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | တင်းမာမှု | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा तनाव
| इन्डोनेसियाली | ketegangan | |
| |
| जाभानीज | ketegangan | |
| |
| खमेर | ភាពតានតឹង | |
| |
| लाओ | ຄວາມຕຶງຄຽດ | |
| |
| मलय | ketegangan | |
| |
| थाई | ความตึงเครียด | |
| |
| भियतनामी | căng thẳng | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tensyon | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा तनाव
| अजरबैजानी | gərginlik | |
| |
| कजाख | шиеленіс | |
| |
| किर्गिज | чыңалуу | |
| |
| ताजिक | ташаннуҷ | |
| |
| तुर्कमेन | dartgynlylyk | |
| |
| उज्बेक | kuchlanish | |
| |
| उइघुर | جىددىيلىك | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा तनाव
| हवाईयन | kūpilikiʻi | |
| |
| माओरी | mānukanuka | |
| |
| सामोआन | feteʻenaʻi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | pag-igting | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा तनाव
| आयमारा | ch'amampi | |
| |
| ग्वारानी | pyatã | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा तनाव
| एस्पेरान्तो | streĉiteco | |
| |
| ल्याटिन | tensio | |
| |
अरू भाषाहरूमा तनाव
| ग्रीक | ένταση | |
| |
| हमong | nruj | |
| |
| कुर्दिश | kêşî | |
| |
| टर्की | gerginlik | |
| |
| जोसा | uxinzelelo | |
| |
| यिडिश | שפּאַנונג | |
| |
| जुलु | ukungezwani | |
| |
| असमिया | দুঃচিন্তা | |
| |
| आयमारा | ch'amampi | |
| |
| भोजपुरी | तनाव | |
| |
| दिवेही | ފިކުރު | |
| |
| डोगरी | तनाऽ | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tensyon | |
| |
| ग्वारानी | pyatã | |
| |
| इलोकानो | tension | |
| |
| क्रियो | prɔblɛm | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | گرژی | |
| |
| मैथिली | तनाव | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | |
| |
| मिजो | phawklek | |
| |
| ओरोमो | muddama | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଟେନସନ | | |
| |
| क्वेचुआ | chutasqa | |
| |
| संस्कृत | तनावं | |
| |
| टाटर | киеренкелек | |
| |
| टिग्रीन्या | ውጥረት | |
| |
| सोंगा | ntlimbano | |
| |
