प्रवृत्ति
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा प्रवृत्ति
| अफ्रिकी | neiging | |
| |
| अम्हारिक | ዝንባሌ | |
| |
| हौसा | hali | |
| |
| इग्बो | ọchịchọ | |
| |
| मालागासी | fironana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | chizolowezi | |
| |
| शोना | maitiro | |
| |
| सोमाली | u janjeera | |
| |
| सेसोथो | tloaelo | |
| |
| स्वाहिली | tabia | |
| |
| जोसा | utyekelo | |
| |
| योरुबा | ifarahan | |
| |
| जुलु | ukuthambekela | |
| |
| बम्बरा | cogo | |
| |
| इवे | ŋutete | |
| |
| किन्यारवाण्डा | impengamiro | |
| |
| लिंगाला | memeseno | |
| |
| लुगान्डा | emize | |
| |
| सेपेडी | setlwaedi | |
| |
| Twi (Akan) | bɛtumi de aba | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा प्रवृत्ति
| अरबी | نزعة | |
| |
| हिब्रू | מְגַמָה | |
| |
| पश्तो | تمایل | |
| |
| अरबी | نزعة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा प्रवृत्ति
| अल्बेनियन | prirja | |
| |
| बास्क | joera | |
| |
| कातालान | tendència | |
| |
| क्रोएशियाई | sklonost | |
| |
| डेनिस | tendens | |
| |
| डच | neiging | |
| |
| अंग्रेजी | tendency | |
| |
| फ्रेन्च | tendance | |
| |
| फ्रिसियन | tendins | |
| |
| ग्यालिसियन | tendencia | |
| |
| जर्मन | tendenz | |
| |
| आइसल्याण्डिक | tilhneiging | |
| |
| आयरिश | claonadh | |
| |
| इटालियन | tendenza | |
| |
| लक्जमबर्गिश | tendenz | |
| |
| माल्टीज | tendenza | |
| |
| नर्वेजियन | tendens | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | tendência | |
| |
| स्कट्स गेलिक | claonadh | |
| |
| स्पेनी | tendencia | |
| |
| स्वीडिश | tendens | |
| |
| वेल्श | tuedd | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा प्रवृत्ति
| बेलारूसी | тэндэнцыя | |
| |
| बोस्नियाली | sklonost | |
| |
| बल्गेरियन | тенденция | |
| |
| चेक | tendence | |
| |
| इस्टोनियन | kalduvus | |
| |
| फिनिश | taipumus | |
| |
| हंगेरी | tendencia | |
| |
| लाट्भियन | tendence | |
| |
| लिथुआनियाई | polinkis | |
| |
| म्यासेडोनियन | тенденција | |
| |
| पोलिश | tendencja | |
| |
| रोमानियाई | tendinţă | |
| |
| रूसी | тенденция | |
| |
| सर्बियाई | тенденција | |
| |
| स्लोभाक | tendencia | |
| |
| स्लोभेनियन | težnja | |
| |
| युक्रेनी | тенденція | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा प्रवृत्ति
| बंगाली | প্রবণতা | |
| |
| गुजराती | વૃત્તિ | |
| |
| हिन्दी | प्रवृत्ति | |
| |
| कन्नड | ಪ್ರವೃತ್ತಿ | |
| |
| मलयालम | പ്രവണത | |
| |
| मराठी | प्रवृत्ती | |
| |
| नेपाली | प्रवृत्ति | |
| |
| पंजाबी | ਰੁਝਾਨ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ප්රවනතාවය | |
| |
| तमिल | போக்கு | |
| |
| तेलुगु | ధోరణి | |
| |
| उर्दू | رجحان | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा प्रवृत्ति
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 趋势 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 趨勢 | |
| |
| जापानी | 傾向 | |
| |
| कोरियाली | 경향 | |
| |
| मol्गोलियन | хандлага | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | စိတ်သဘောထား | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा प्रवृत्ति
| इन्डोनेसियाली | kecenderungan | |
| |
| जाभानीज | karep | |
| |
| खमेर | ទំនោរ | |
| |
| लाओ | ແນວໂນ້ມ | |
| |
| मलय | kecenderungan | |
| |
| थाई | แนวโน้ม | |
| |
| भियतनामी | khuynh hướng | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | ugali | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा प्रवृत्ति
| अजरबैजानी | meyl | |
| |
| कजाख | тенденция | |
| |
| किर्गिज | тенденция | |
| |
| ताजिक | тамоюл | |
| |
| तुर्कमेन | meýli | |
| |
| उज्बेक | moyillik | |
| |
| उइघुर | يۈزلىنىش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा प्रवृत्ति
| हवाईयन | kūmau | |
| |
| माओरी | whakatikatika | |
| |
| सामोआन | uiga masani | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | ugali | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा प्रवृत्ति
| आयमारा | munatarjama | |
| |
| ग्वारानी | je'ereta | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा प्रवृत्ति
| एस्पेरान्तो | tendenco | |
| |
| ल्याटिन | feruntur | |
| |
अरू भाषाहरूमा प्रवृत्ति
| ग्रीक | τάση | |
| |
| हमong | kev nyiam | |
| |
| कुर्दिश | meyil | |
| |
| टर्की | eğilim | |
| |
| जोसा | utyekelo | |
| |
| यिडिश | טענדענץ | |
| |
| जुलु | ukuthambekela | |
| |
| असमिया | প্ৰৱণতা | |
| |
| आयमारा | munatarjama | |
| |
| भोजपुरी | प्रवृत्ति | |
| |
| दिवेही | ކަމެއްކުރުމަށް އިޚްތިޔާރުކުރެވޭގޮތް | |
| |
| डोगरी | रुझान | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | ugali | |
| |
| ग्वारानी | je'ereta | |
| |
| इलोकानो | matmattit | |
| |
| क्रियो | abit | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | خواست بەرەو | |
| |
| मैथिली | आदत | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯇꯧ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯒꯟꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | |
| |
| मिजो | duh lam | |
| |
| ओरोमो | amala waanta tokko dalaguu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | |
| |
| क्वेचुआ | riqsisqa | |
| |
| संस्कृत | प्रवृत्ति | |
| |
| टाटर | тенденция | |
| |
| टिग्रीन्या | ዝንባለ | |
| |
| सोंगा | ntolovelo | |
| |
