त्यस्तै
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा त्यस्तै
| अफ्रिकी | so | |
| |
| अम्हारिक | እንደዚህ | |
| |
| हौसा | irin wannan | |
| |
| इग्बो | dị ka | |
| |
| मालागासी | toy | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | zotero | |
| |
| शोना | akadaro | |
| |
| सोमाली | sida | |
| |
| सेसोथो | joalo | |
| |
| स्वाहिली | vile | |
| |
| जोसा | enjalo | |
| |
| योरुबा | iru | |
| |
| जुलु | enjalo | |
| |
| बम्बरा | maana | |
| |
| इवे | glitoto | |
| |
| किन्यारवाण्डा | umugani | |
| |
| लिंगाला | lisapo | |
| |
| लुगान्डा | olugero | |
| |
| सेपेडी | kanegelo | |
| |
| Twi (Akan) | anansesɛm | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा त्यस्तै
| अरबी | هذه | |
| |
| हिब्रू | כגון | |
| |
| पश्तो | لکه | |
| |
| अरबी | هذه | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा त्यस्तै
| अल्बेनियन | të tilla | |
| |
| बास्क | hala nola | |
| |
| कातालान | tal | |
| |
| क्रोएशियाई | takav | |
| |
| डेनिस | sådan | |
| |
| डच | zo | |
| |
| अंग्रेजी | tale | |
| |
| फ्रेन्च | tel | |
| |
| फ्रिसियन | sok | |
| |
| ग्यालिसियन | tal | |
| |
| जर्मन | eine solche | |
| |
| आइसल्याण्डिक | svona | |
| |
| आयरिश | den sórt sin | |
| |
| इटालियन | tale | |
| |
| लक्जमबर्गिश | sou | |
| |
| माल्टीज | tali | |
| |
| नर्वेजियन | slik | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | tal | |
| |
| स्कट्स गेलिक | leithid | |
| |
| स्पेनी | tal | |
| |
| स्वीडिश | sådan | |
| |
| वेल्श | o'r fath | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा त्यस्तै
| बेलारूसी | такія | |
| |
| बोस्नियाली | takav | |
| |
| बल्गेरियन | такива | |
| |
| चेक | takový | |
| |
| इस्टोनियन | sellised | |
| |
| फिनिश | sellaisia | |
| |
| हंगेरी | ilyen | |
| |
| लाट्भियन | tādi | |
| |
| लिथुआनियाई | toks | |
| |
| म्यासेडोनियन | такви | |
| |
| पोलिश | taki | |
| |
| रोमानियाई | astfel de | |
| |
| रूसी | такой | |
| |
| सर्बियाई | такав | |
| |
| स्लोभाक | taký | |
| |
| स्लोभेनियन | taka | |
| |
| युक्रेनी | такі | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा त्यस्तै
| बंगाली | যেমন | |
| |
| गुजराती | જેમ કે | |
| |
| हिन्दी | ऐसा | |
| |
| कन्नड | ಅಂತಹ | |
| |
| मलयालम | അത്തരം | |
| |
| मराठी | अशा | |
| |
| नेपाली | त्यस्तै | |
| |
| पंजाबी | ਅਜਿਹੇ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | එවැනි | |
| |
| तमिल | போன்ற | |
| |
| तेलुगु | అటువంటి | |
| |
| उर्दू | اس طرح | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा त्यस्तै
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 这样 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 這樣 | |
| |
| जापानी | そのような | |
| |
| कोरियाली | 이러한 | |
| |
| मol्गोलियन | ийм | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ထိုကဲ့သို့သော | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा त्यस्तै
| इन्डोनेसियाली | seperti itu | |
| |
| जाभानीज | kuwi | |
| |
| खमेर | បែបនេះ | |
| |
| लाओ | ດັ່ງກ່າວ | |
| |
| मलय | sebegitu | |
| |
| थाई | ดังกล่าว | |
| |
| भियतनामी | như là | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kuwento | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा त्यस्तै
| अजरबैजानी | bu cür | |
| |
| कजाख | осындай | |
| |
| किर्गिज | ушундай | |
| |
| ताजिक | чунин | |
| |
| तुर्कमेन | erteki | |
| |
| उज्बेक | shunday | |
| |
| उइघुर | چۆچەك | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा त्यस्तै
| हवाईयन | pēlā | |
| |
| माओरी | penei | |
| |
| सामोआन | faʻapea | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | ganyan | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा त्यस्तै
| आयमारा | cuento uñt’ayaña | |
| |
| ग्वारानी | mombe’upy | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा त्यस्तै
| एस्पेरान्तो | tia | |
| |
| ल्याटिन | haec | |
| |
अरू भाषाहरूमा त्यस्तै
| ग्रीक | τέτοιος | |
| |
| हमong | xws | |
| |
| कुर्दिश | yên wisa | |
| |
| टर्की | böyle | |
| |
| जोसा | enjalo | |
| |
| यिडिश | אַזאַ | |
| |
| जुलु | enjalo | |
| |
| असमिया | কাহিনী | |
| |
| आयमारा | cuento uñt’ayaña | |
| |
| भोजपुरी | कहानी बा | |
| |
| दिवेही | ވާހަކައެވެ | |
| |
| डोगरी | किस्सा | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kuwento | |
| |
| ग्वारानी | mombe’upy | |
| |
| इलोकानो | sarita | |
| |
| क्रियो | stori | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | حیکایەت | |
| |
| मैथिली | कथा | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯋꯥꯔꯤ꯫ | |
| |
| मिजो | thawnthu a ni | |
| |
| ओरोमो | oduu durii | |
| |
| उडिया (उडिया) | କାହାଣୀ | |
| |
| क्वेचुआ | cuento | |
| |
| संस्कृत | कथा | |
| |
| टाटर | әкият | |
| |
| टिग्रीन्या | ጽውጽዋይ | |
| |
| सोंगा | ntsheketo | |
| |
