मानौं
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा मानौं
| अफ्रिकी | veronderstel | |
| |
| अम्हारिक | እንበል | |
| |
| हौसा | tsammani | |
| |
| इग्बो | were | |
| |
| मालागासी | aoka hatao | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | tingoyerekeza | |
| |
| शोना | funga | |
| |
| सोमाली | ka soo qaad | |
| |
| सेसोथो | nahana | |
| |
| स्वाहिली | tuseme | |
| |
| जोसा | cinga | |
| |
| योरुबा | ro pe | |
| |
| जुलु | ake sithi | |
| |
| बम्बरा | ka bisigi | |
| |
| इवे | bui be | |
| |
| किन्यारवाण्डा | tuvuge | |
| |
| लिंगाला | kokanisa | |
| |
| लुगान्डा | okuteekwa | |
| |
| सेपेडी | nagana | |
| |
| Twi (Akan) | wɔ sɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा मानौं
| अरबी | افترض | |
| |
| हिब्रू | לְהַנִיחַ | |
| |
| पश्तो | فرض کړئ | |
| |
| अरबी | افترض | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा मानौं
| अल्बेनियन | supozoj | |
| |
| बास्क | demagun | |
| |
| कातालान | suposo | |
| |
| क्रोएशियाई | pretpostavimo | |
| |
| डेनिस | formode | |
| |
| डच | veronderstellen | |
| |
| अंग्रेजी | suppose | |
| |
| फ्रेन्च | supposer | |
| |
| फ्रिसियन | stel | |
| |
| ग्यालिसियन | supoño | |
| |
| जर्मन | annehmen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | geri ráð fyrir | |
| |
| आयरिश | is dócha | |
| |
| इटालियन | supponiamo | |
| |
| लक्जमबर्गिश | unhuelen | |
| |
| माल्टीज | jissoponi | |
| |
| नर्वेजियन | anta | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | suponha | |
| |
| स्कट्स गेलिक | creidsinn | |
| |
| स्पेनी | suponer | |
| |
| स्वीडिश | anta | |
| |
| वेल्श | mae'n debyg | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा मानौं
| बेलारूसी | выкажам здагадку | |
| |
| बोस्नियाली | pretpostavimo | |
| |
| बल्गेरियन | да предположим | |
| |
| चेक | předpokládat | |
| |
| इस्टोनियन | oletame | |
| |
| फिनिश | olettaa | |
| |
| हंगेरी | tegyük fel | |
| |
| लाट्भियन | pieņemsim | |
| |
| लिथुआनियाई | tarkime | |
| |
| म्यासेडोनियन | да претпоставиме | |
| |
| पोलिश | przypuszczać | |
| |
| रोमानियाई | presupune | |
| |
| रूसी | предположить | |
| |
| सर्बियाई | претпоставимо | |
| |
| स्लोभाक | predpokladajme | |
| |
| स्लोभेनियन | domnevam | |
| |
| युक्रेनी | припустимо | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा मानौं
| बंगाली | ধরুন | |
| |
| गुजराती | માનો | |
| |
| हिन्दी | मान लीजिए | |
| |
| कन्नड | .ಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | |
| |
| मलयालम | കരുതുക | |
| |
| मराठी | समजा | |
| |
| नेपाली | मानौं | |
| |
| पंजाबी | ਮੰਨ ਲਓ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | සිතමු | |
| |
| तमिल | நினைக்கிறேன் | |
| |
| तेलुगु | అనుకుందాం | |
| |
| उर्दू | فرض کیج | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा मानौं
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 假设 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 假設 | |
| |
| जापानी | 仮定します | |
| |
| कोरियाली | 가정하다 | |
| |
| मol्गोलियन | гэж бодъё | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဆိုပါစို့ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा मानौं
| इन्डोनेसियाली | seharusnya | |
| |
| जाभानीज | umpamane | |
| |
| खमेर | ឧបមា | |
| |
| लाओ | ສົມມຸດວ່າ | |
| |
| मलय | andaikan | |
| |
| थाई | สมมติ | |
| |
| भियतनामी | giả sử | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kunwari | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा मानौं
| अजरबैजानी | güman | |
| |
| कजाख | делік | |
| |
| किर्गिज | дейли | |
| |
| ताजिक | фарз кунем | |
| |
| तुर्कमेन | çaklaň | |
| |
| उज्बेक | taxmin qilaylik | |
| |
| उइघुर | پەرەز قىلايلى | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा मानौं
| हवाईयन | manaʻo | |
| |
| माओरी | whakaaro | |
| |
| सामोआन | manatu | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | kunwari | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा मानौं
| आयमारा | ukhamsaña | |
| |
| ग्वारानी | mo'ã | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा मानौं
| एस्पेरान्तो | supozu | |
| |
| ल्याटिन | putant | |
| |
अरू भाषाहरूमा मानौं
| ग्रीक | υποθέτω | |
| |
| हमong | xav tias | |
| |
| कुर्दिश | bawerkirin | |
| |
| टर्की | varsaymak | |
| |
| जोसा | cinga | |
| |
| यिडिश | רעכן | |
| |
| जुलु | ake sithi | |
| |
| असमिया | ধৰা হওক | |
| |
| आयमारा | ukhamsaña | |
| |
| भोजपुरी | मान लीं | |
| |
| दिवेही | ހީވާގޮތުން | |
| |
| डोगरी | ख्याल करना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kunwari | |
| |
| ग्वारानी | mo'ã | |
| |
| इलोकानो | ipagarup | |
| |
| क्रियो | lɛ wi se | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | پێشبینی | |
| |
| मैथिली | मानि लिय | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯁꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯅꯁꯤ | |
| |
| मिजो | ringchhin | |
| |
| ओरोमो | akka ta'etti yaaduu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ମନେକର | |
| |
| क्वेचुआ | yuyaylla | |
| |
| संस्कृत | यदि | |
| |
| टाटर | уйлагыз | |
| |
| टिग्रीन्या | ኢልካ ሓዝ | |
| |
| सोंगा | kumbexana | |
| |
