अचानक
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा अचानक
| अफ्रिकी | skielik | |
| |
| अम्हारिक | በድንገት | |
| |
| हौसा | kwatsam | |
| |
| इग्बो | na mberede | |
| |
| मालागासी | tampoka | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | mwadzidzidzi | |
| |
| शोना | pakarepo | |
| |
| सोमाली | lama filaan ah | |
| |
| सेसोथो | ka tšohanyetso | |
| |
| स्वाहिली | ghafla | |
| |
| जोसा | ngequbuliso | |
| |
| योरुबा | lojiji | |
| |
| जुलु | ngokuzumayo | |
| |
| बम्बरा | yɔrɔni kelen | |
| |
| इवे | tete | |
| |
| किन्यारवाण्डा | mu buryo butunguranye | |
| |
| लिंगाला | na mbala moko | |
| |
| लुगान्डा | kibwatukira | |
| |
| सेपेडी | ka potlako | |
| |
| Twi (Akan) | prɛko pɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा अचानक
| अरबी | فجأة | |
| |
| हिब्रू | פִּתְאוֹם | |
| |
| पश्तो | ناڅاپه | |
| |
| अरबी | فجأة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा अचानक
| अल्बेनियन | papritur | |
| |
| बास्क | bat-batean | |
| |
| कातालान | de sobte | |
| |
| क्रोएशियाई | iznenada | |
| |
| डेनिस | pludselig | |
| |
| डच | plotseling | |
| |
| अंग्रेजी | suddenly | |
| |
| फ्रेन्च | soudainement | |
| |
| फ्रिसियन | ynienen | |
| |
| ग्यालिसियन | de súpeto | |
| |
| जर्मन | plötzlich | |
| |
| आइसल्याण्डिक | skyndilega | |
| |
| आयरिश | go tobann | |
| |
| इटालियन | ad un tratto | |
| |
| लक्जमबर्गिश | op eemol | |
| |
| माल्टीज | f'daqqa waħda | |
| |
| नर्वेजियन | plutselig | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | de repente | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gu h-obann | |
| |
| स्पेनी | repentinamente | |
| |
| स्वीडिश | plötsligt | |
| |
| वेल्श | yn sydyn | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा अचानक
| बेलारूसी | раптам | |
| |
| बोस्नियाली | odjednom | |
| |
| बल्गेरियन | внезапно | |
| |
| चेक | najednou | |
| |
| इस्टोनियन | äkki | |
| |
| फिनिश | yhtäkkiä | |
| |
| हंगेरी | hirtelen | |
| |
| लाट्भियन | pēkšņi | |
| |
| लिथुआनियाई | staiga | |
| |
| म्यासेडोनियन | одеднаш | |
| |
| पोलिश | nagle | |
| |
| रोमानियाई | brusc | |
| |
| रूसी | вдруг, внезапно | |
| |
| सर्बियाई | одједном | |
| |
| स्लोभाक | zrazu | |
| |
| स्लोभेनियन | nenadoma | |
| |
| युक्रेनी | раптово | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा अचानक
| बंगाली | হঠাৎ | |
| |
| गुजराती | અચાનક | |
| |
| हिन्दी | अचानक से | |
| |
| कन्नड | ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ | |
| |
| मलयालम | പെട്ടെന്ന് | |
| |
| मराठी | अचानक | |
| |
| नेपाली | अचानक | |
| |
| पंजाबी | ਅਚਾਨਕ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | හදිසියේ | |
| |
| तमिल | திடீரென்று | |
| |
| तेलुगु | అకస్మాత్తుగా | |
| |
| उर्दू | اچانک | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा अचानक
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 突然 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 突然 | |
| |
| जापानी | 突然 | |
| |
| कोरियाली | 갑자기 | |
| |
| मol्गोलियन | гэнэт | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ရုတ်တရက် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा अचानक
| इन्डोनेसियाली | mendadak | |
| |
| जाभानीज | dumadakan | |
| |
| खमेर | ភ្លាមៗ | |
| |
| लाओ | ທັນທີທັນໃດ | |
| |
| मलय | secara tiba-tiba | |
| |
| थाई | ทันใดนั้น | |
| |
| भियतनामी | đột ngột | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | bigla | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा अचानक
| अजरबैजानी | birdən | |
| |
| कजाख | кенеттен | |
| |
| किर्गिज | күтүлбөгөн жерден | |
| |
| ताजिक | ногаҳон | |
| |
| तुर्कमेन | birden | |
| |
| उज्बेक | to'satdan | |
| |
| उइघुर | تۇيۇقسىز | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा अचानक
| हवाईयन | hikiwawe | |
| |
| माओरी | ohorere | |
| |
| सामोआन | faafuaseʻi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | bigla | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा अचानक
| आयमारा | akatjamata | |
| |
| ग्वारानी | peichahágui | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा अचानक
| एस्पेरान्तो | subite | |
| |
| ल्याटिन | subito | |
| |
अरू भाषाहरूमा अचानक
| ग्रीक | ξαφνικά | |
| |
| हमong | dheev | |
| |
| कुर्दिश | nişkê | |
| |
| टर्की | aniden | |
| |
| जोसा | ngequbuliso | |
| |
| यिडिश | פּלוצלינג | |
| |
| जुलु | ngokuzumayo | |
| |
| असमिया | হঠাতে | |
| |
| आयमारा | akatjamata | |
| |
| भोजपुरी | अचके | |
| |
| दिवेही | ހަމަ އެވަގުތު | |
| |
| डोगरी | चानक | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | bigla | |
| |
| ग्वारानी | peichahágui | |
| |
| इलोकानो | apagkanito | |
| |
| क्रियो | wantɛm wantɛm | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | لەناکاو | |
| |
| मैथिली | अचानक | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯈꯡꯍꯧꯗꯅ | |
| |
| मिजो | thawklehkhatah | |
| |
| ओरोमो | battaluma sana | |
| |
| उडिया (उडिया) | ହଠାତ୍ | |
| |
| क्वेचुआ | qunqaymanta | |
| |
| संस्कृत | सहसा | |
| |
| टाटर | кинәт | |
| |
| टिग्रीन्या | ብድንገት | |
| |
| सोंगा | xihatla | |
| |
