अनौंठो
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा अनौंठो
| अफ्रिकी | vreemde | |
| |
| अम्हारिक | እንግዳ ነገር | |
| |
| हौसा | bakon | |
| |
| इग्बो | iju | |
| |
| मालागासी | hafahafa | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | zachilendo | |
| |
| शोना | zvinoshamisa | |
| |
| सोमाली | yaab leh | |
| |
| सेसोथो | makatsa | |
| |
| स्वाहिली | ajabu | |
| |
| जोसा | engaqhelekanga | |
| |
| योरुबा | ajeji | |
| |
| जुलु | isimanga | |
| |
| बम्बरा | dunan | |
| |
| इवे | si womekpᴐ kpᴐ o | |
| |
| किन्यारवाण्डा | bidasanzwe | |
| |
| लिंगाला | ya kokamwa | |
| |
| लुगान्डा | sikya bulijjo | |
| |
| सेपेडी | makatša | |
| |
| Twi (Akan) | nwanwa | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा अनौंठो
| अरबी | غريب | |
| |
| हिब्रू | מוּזָר | |
| |
| पश्तो | عجيبه | |
| |
| अरबी | غريب | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा अनौंठो
| अल्बेनियन | e çuditshme | |
| |
| बास्क | arraro | |
| |
| कातालान | estrany | |
| |
| क्रोएशियाई | čudno | |
| |
| डेनिस | mærkelig | |
| |
| डच | vreemd | |
| |
| अंग्रेजी | strange | |
| |
| फ्रेन्च | étrange | |
| |
| फ्रिसियन | frjemd | |
| |
| ग्यालिसियन | estraño | |
| |
| जर्मन | seltsam | |
| |
| आइसल्याण्डिक | skrýtið | |
| |
| आयरिश | aisteach | |
| |
| इटालियन | strano | |
| |
| लक्जमबर्गिश | komesch | |
| |
| माल्टीज | stramba | |
| |
| नर्वेजियन | rar | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | estranho | |
| |
| स्कट्स गेलिक | neònach | |
| |
| स्पेनी | extraño | |
| |
| स्वीडिश | konstig | |
| |
| वेल्श | rhyfedd | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा अनौंठो
| बेलारूसी | дзіўна | |
| |
| बोस्नियाली | čudno | |
| |
| बल्गेरियन | странно | |
| |
| चेक | podivný | |
| |
| इस्टोनियन | imelik | |
| |
| फिनिश | outo | |
| |
| हंगेरी | furcsa | |
| |
| लाट्भियन | dīvaini | |
| |
| लिथुआनियाई | keista | |
| |
| म्यासेडोनियन | чудно | |
| |
| पोलिश | dziwne | |
| |
| रोमानियाई | ciudat | |
| |
| रूसी | странный | |
| |
| सर्बियाई | чудан | |
| |
| स्लोभाक | zvláštne | |
| |
| स्लोभेनियन | čudno | |
| |
| युक्रेनी | дивно | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा अनौंठो
| बंगाली | অদ্ভুত | |
| |
| गुजराती | વિચિત્ર | |
| |
| हिन्दी | अजीब | |
| |
| कन्नड | ವಿಚಿತ್ರ | |
| |
| मलयालम | വിചിത്രമായത് | |
| |
| मराठी | विचित्र | |
| |
| नेपाली | अनौंठो | |
| |
| पंजाबी | ਅਜੀਬ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | අමුතු | |
| |
| तमिल | விசித்திரமானது | |
| |
| तेलुगु | వింత | |
| |
| उर्दू | عجیب | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा अनौंठो
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 奇怪 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 奇怪 | |
| |
| जापानी | 奇妙な | |
| |
| कोरियाली | 이상한 | |
| |
| मol्गोलियन | хачин | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ထူးဆန်း | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा अनौंठो
| इन्डोनेसियाली | aneh | |
| |
| जाभानीज | aneh | |
| |
| खमेर | ចម្លែក | |
| |
| लाओ | ແປກ | |
| |
| मलय | pelik | |
| |
| थाई | แปลก | |
| |
| भियतनामी | lạ lùng | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kakaiba | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा अनौंठो
| अजरबैजानी | qəribə | |
| |
| कजाख | оғаш | |
| |
| किर्गिज | кызыктай | |
| |
| ताजिक | аҷиб | |
| |
| तुर्कमेन | geň | |
| |
| उज्बेक | g'alati | |
| |
| उइघुर | غەلىتە | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा अनौंठो
| हवाईयन | ʻē | |
| |
| माओरी | rerekē | |
| |
| सामोआन | ese | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | kakaiba | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा अनौंठो
| आयमारा | jan uñt'ata | |
| |
| ग्वारानी | jepigua'ỹva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा अनौंठो
| एस्पेरान्तो | stranga | |
| |
| ल्याटिन | novis | |
| |
अरू भाषाहरूमा अनौंठो
| ग्रीक | παράξενος | |
| |
| हमong | coj txawv txawv | |
| |
| कुर्दिश | xerîb | |
| |
| टर्की | garip | |
| |
| जोसा | engaqhelekanga | |
| |
| यिडिश | מאָדנע | |
| |
| जुलु | isimanga | |
| |
| असमिया | আচৰিত | |
| |
| आयमारा | jan uñt'ata | |
| |
| भोजपुरी | अटपटाह | |
| |
| दिवेही | އާދަޔާ ޚިލާފު | |
| |
| डोगरी | अजीब | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kakaiba | |
| |
| ग्वारानी | jepigua'ỹva | |
| |
| इलोकानो | karkarna | |
| |
| क्रियो | strenj | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | نامۆ | |
| |
| मैथिली | विचित्र | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ | |
| |
| मिजो | mak | |
| |
| ओरोमो | haaraa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଅଜବ | |
| |
| क्वेचुआ | mana riqsisqa | |
| |
| संस्कृत | अपरिचितः | |
| |
| टाटर | сәер | |
| |
| टिग्रीन्या | ዘይተለመደ | |
| |
| सोंगा | hlamarisa | |
| |
