चरण
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा चरण
| अफ्रिकी | verhoog | |
| |
| अम्हारिक | መድረክ | |
| |
| हौसा | mataki | |
| |
| इग्बो | ogbo | |
| |
| मालागासी | sehatra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | siteji | |
| |
| शोना | danho | |
| |
| सोमाली | marxalad | |
| |
| सेसोथो | sethala | |
| |
| स्वाहिली | hatua | |
| |
| जोसा | iqonga | |
| |
| योरुबा | ipele | |
| |
| जुलु | isigaba | |
| |
| बम्बरा | dakun | |
| |
| इवे | fefewɔƒe | |
| |
| किन्यारवाण्डा | icyiciro | |
| |
| लिंगाला | ebayelo | |
| |
| लुगान्डा | siteeji | |
| |
| सेपेडी | kgato | |
| |
| Twi (Akan) | prama | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा चरण
| अरबी | المسرح | |
| |
| हिब्रू | שלב | |
| |
| पश्तो | مرحله | |
| |
| अरबी | المسرح | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा चरण
| अल्बेनियन | fazë | |
| |
| बास्क | etapa | |
| |
| कातालान | escenari | |
| |
| क्रोएशियाई | pozornica | |
| |
| डेनिस | scene | |
| |
| डच | stadium | |
| |
| अंग्रेजी | stage | |
| |
| फ्रेन्च | étape | |
| |
| फ्रिसियन | poadium | |
| |
| ग्यालिसियन | etapa | |
| |
| जर्मन | bühne | |
| |
| आइसल्याण्डिक | stigi | |
| |
| आयरिश | stáitse | |
| |
| इटालियन | palcoscenico | |
| |
| लक्जमबर्गिश | bühn | |
| |
| माल्टीज | stadju | |
| |
| नर्वेजियन | scene | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | palco | |
| |
| स्कट्स गेलिक | àrd-ùrlar | |
| |
| स्पेनी | etapa | |
| |
| स्वीडिश | skede | |
| |
| वेल्श | llwyfan | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा चरण
| बेलारूसी | этап | |
| |
| बोस्नियाली | pozornica | |
| |
| बल्गेरियन | сцена | |
| |
| चेक | etapa | |
| |
| इस्टोनियन | etapp | |
| |
| फिनिश | vaiheessa | |
| |
| हंगेरी | színpad | |
| |
| लाट्भियन | posmā | |
| |
| लिथुआनियाई | etapas | |
| |
| म्यासेडोनियन | сцена | |
| |
| पोलिश | etap | |
| |
| रोमानियाई | etapă | |
| |
| रूसी | этап | |
| |
| सर्बियाई | фаза | |
| |
| स्लोभाक | etapa | |
| |
| स्लोभेनियन | stopnja | |
| |
| युक्रेनी | етап | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा चरण
| बंगाली | মঞ্চ | |
| |
| गुजराती | સ્ટેજ | |
| |
| हिन्दी | मंच | |
| |
| कन्नड | ಹಂತ | |
| |
| मलयालम | ഘട്ടം | |
| |
| मराठी | स्टेज | |
| |
| नेपाली | चरण | |
| |
| पंजाबी | ਸਟੇਜ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | අදියර | |
| |
| तमिल | நிலை | |
| |
| तेलुगु | దశ | |
| |
| उर्दू | اسٹیج | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा चरण
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 阶段 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 階段 | |
| |
| जापानी | ステージ | |
| |
| कोरियाली | 단계 | |
| |
| मol्गोलियन | үе шат | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | စင်မြင့် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा चरण
| इन्डोनेसियाली | tahap | |
| |
| जाभानीज | panggung | |
| |
| खमेर | ឆាក | |
| |
| लाओ | ເວທີ | |
| |
| मलय | pentas | |
| |
| थाई | เวที | |
| |
| भियतनामी | sân khấu | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | yugto | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा चरण
| अजरबैजानी | mərhələ | |
| |
| कजाख | кезең | |
| |
| किर्गिज | этап | |
| |
| ताजिक | марҳила | |
| |
| तुर्कमेन | etap | |
| |
| उज्बेक | bosqich | |
| |
| उइघुर | باسقۇچ | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा चरण
| हवाईयन | kahua paʻa | |
| |
| माओरी | atamira | |
| |
| सामोआन | tulaga | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | yugto | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा चरण
| आयमारा | itapa | |
| |
| ग्वारानी | tenda jehechaukaha | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा चरण
| एस्पेरान्तो | scenejo | |
| |
| ल्याटिन | scaena | |
| |
अरू भाषाहरूमा चरण
| ग्रीक | στάδιο | |
| |
| हमong | theem | |
| |
| कुर्दिश | şanocî | |
| |
| टर्की | sahne | |
| |
| जोसा | iqonga | |
| |
| यिडिश | בינע | |
| |
| जुलु | isigaba | |
| |
| असमिया | মঞ্চ | |
| |
| आयमारा | itapa | |
| |
| भोजपुरी | मंच | |
| |
| दिवेही | ސްޓޭޖް | |
| |
| डोगरी | स्टेज | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | yugto | |
| |
| ग्वारानी | tenda jehechaukaha | |
| |
| इलोकानो | kanito | |
| |
| क्रियो | stej | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | قۆناغ | |
| |
| मैथिली | मंच | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯐꯝꯄꯥꯛ | |
| |
| मिजो | dawhsan | |
| |
| ओरोमो | waltajjii | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପର୍ଯ୍ୟାୟ | |
| |
| क्वेचुआ | escenario | |
| |
| संस्कृत | मञ्च | |
| |
| टाटर | этап | |
| |
| टिग्रीन्या | መድረኽ | |
| |
| सोंगा | xiteji | |
| |
