फैलने
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा फैलने
| अफ्रिकी | versprei | |
| |
| अम्हारिक | ስርጭት | |
| |
| हौसा | yaɗa | |
| |
| इग्बो | kesaa | |
| |
| मालागासी | mihanaka | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kufalitsa | |
| |
| शोना | paradzira | |
| |
| सोमाली | faafitaan | |
| |
| सेसोथो | ho jaleha | |
| |
| स्वाहिली | kuenea | |
| |
| जोसा | usasazeko | |
| |
| योरुबा | tànkálẹ | |
| |
| जुलु | ukubhebhetheka | |
| |
| बम्बरा | ka jɛnsɛn | |
| |
| इवे | kaka | |
| |
| किन्यारवाण्डा | gukwirakwira | |
| |
| लिंगाला | kopanza | |
| |
| लुगान्डा | okusaasanya | |
| |
| सेपेडी | phatlalala | |
| |
| Twi (Akan) | trɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा फैलने
| अरबी | الانتشار | |
| |
| हिब्रू | התפשטות | |
| |
| पश्तो | خپراوی | |
| |
| अरबी | الانتشار | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा फैलने
| अल्बेनियन | përhapet | |
| |
| बास्क | barreiatu | |
| |
| कातालान | propagació | |
| |
| क्रोएशियाई | širenje | |
| |
| डेनिस | spredning | |
| |
| डच | verspreiding | |
| |
| अंग्रेजी | spread | |
| |
| फ्रेन्च | propagé | |
| |
| फ्रिसियन | fersprieding | |
| |
| ग्यालिसियन | espallamento | |
| |
| जर्मन | ausbreitung | |
| |
| आइसल्याण्डिक | dreifing | |
| |
| आयरिश | scaipeadh | |
| |
| इटालियन | diffusione | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ausbreeden | |
| |
| माल्टीज | jinfirex | |
| |
| नर्वेजियन | spredt | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | propagação | |
| |
| स्कट्स गेलिक | sgaoil | |
| |
| स्पेनी | propagar | |
| |
| स्वीडिश | sprida | |
| |
| वेल्श | lledaenu | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा फैलने
| बेलारूसी | распаўсюджванне | |
| |
| बोस्नियाली | širenje | |
| |
| बल्गेरियन | разпространение | |
| |
| चेक | šíření | |
| |
| इस्टोनियन | levik | |
| |
| फिनिश | levitän | |
| |
| हंगेरी | terjedés | |
| |
| लाट्भियन | izplatība | |
| |
| लिथुआनियाई | plisti | |
| |
| म्यासेडोनियन | ширење | |
| |
| पोलिश | rozpowszechnianie się | |
| |
| रोमानियाई | răspândire | |
| |
| रूसी | распространение | |
| |
| सर्बियाई | ширење | |
| |
| स्लोभाक | šírenie | |
| |
| स्लोभेनियन | širjenje | |
| |
| युक्रेनी | поширення | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा फैलने
| बंगाली | ছড়িয়ে পড়া | |
| |
| गुजराती | ફેલાવો | |
| |
| हिन्दी | फैलाव | |
| |
| कन्नड | ಹರಡುವಿಕೆ | |
| |
| मलयालम | വ്യാപനം | |
| |
| मराठी | प्रसार | |
| |
| नेपाली | फैलने | |
| |
| पंजाबी | ਫੈਲਣਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | බෝ වීම | |
| |
| तमिल | பரவுதல் | |
| |
| तेलुगु | వ్యాప్తి | |
| |
| उर्दू | پھیلاؤ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा फैलने
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 传播 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 傳播 | |
| |
| जापानी | 拡大 | |
| |
| कोरियाली | 확산 | |
| |
| मol्गोलियन | тархалт | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ကူးစက်ပျံ့နှံ့သည် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा फैलने
| इन्डोनेसियाली | sebaran | |
| |
| जाभानीज | penyebaran | |
| |
| खमेर | ការឆ្លងរាលដាល | |
| |
| लाओ | ແຜ່ກະຈາຍເຊື້ອ | |
| |
| मलय | sebar | |
| |
| थाई | การแพร่กระจาย | |
| |
| भियतनामी | lây lan | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | paglaganap | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा फैलने
| अजरबैजानी | yayılma | |
| |
| कजाख | таратамын | |
| |
| किर्गिज | жайылуу | |
| |
| ताजिक | паҳн шудан | |
| |
| तुर्कमेन | ýaýramagy | |
| |
| उज्बेक | tarqalish | |
| |
| उइघुर | تارقالدى | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा फैलने
| हवाईयन | pālahalaha | |
| |
| माओरी | horapa | |
| |
| सामोआन | faʻasalalau | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | kumalat | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा फैलने
| आयमारा | phawatataña | |
| |
| ग्वारानी | mona | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा फैलने
| एस्पेरान्तो | disvastigi | |
| |
| ल्याटिन | propagatio | |
| |
अरू भाषाहरूमा फैलने
| ग्रीक | εξάπλωση | |
| |
| हमong | kis mus | |
| |
| कुर्दिश | belavbûn | |
| |
| टर्की | yaymak | |
| |
| जोसा | usasazeko | |
| |
| यिडिश | צעשפרייטן | |
| |
| जुलु | ukubhebhetheka | |
| |
| असमिया | বিয়পা | |
| |
| आयमारा | phawatataña | |
| |
| भोजपुरी | छितरायिल | |
| |
| दिवेही | ފެތުރުން | |
| |
| डोगरी | खलारो | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | paglaganap | |
| |
| ग्वारानी | mona | |
| |
| इलोकानो | iwaras | |
| |
| क्रियो | prɛd | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بڵاو بوونەوە | |
| |
| मैथिली | फैलाउ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯁꯟꯗꯣꯛꯄ | |
| |
| मिजो | tidarh | |
| |
| ओरोमो | tatamsaasuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ବିସ୍ତାର | |
| |
| क्वेचुआ | mastariy | |
| |
| संस्कृत | विस्तीर्णम् | |
| |
| टाटर | таралу | |
| |
| टिग्रीन्या | ምዝርጋሕ | |
| |
| सोंगा | hangalaka | |
| |
