विभाजन
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा विभाजन
| अफ्रिकी | verdeel | |
| |
| अम्हारिक | መከፋፈል | |
| |
| हौसा | tsaga | |
| |
| इग्बो | kewaa | |
| |
| मालागासी | saraho | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | gawa | |
| |
| शोना | split | |
| |
| सोमाली | kala qaybsan | |
| |
| सेसोथो | arohane | |
| |
| स्वाहिली | kugawanyika | |
| |
| जोसा | umehlulelwano | |
| |
| योरुबा | pin | |
| |
| जुलु | hlukanisa | |
| |
| बम्बरा | ka cɛci | |
| |
| इवे | ma | |
| |
| किन्यारवाण्डा | gutandukana | |
| |
| लिंगाला | kokabola | |
| |
| लुगान्डा | yatika | |
| |
| सेपेडी | kgaoganya | |
| |
| Twi (Akan) | kyɛ mu | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा विभाजन
| अरबी | انشق، مزق | |
| |
| हिब्रू | לְפַצֵל | |
| |
| पश्तो | وېشل شوى | |
| |
| अरबी | انشق، مزق | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा विभाजन
| अल्बेनियन | ndahet | |
| |
| बास्क | zatitu | |
| |
| कातालान | dividir | |
| |
| क्रोएशियाई | podjela | |
| |
| डेनिस | dele | |
| |
| डच | splitsen | |
| |
| अंग्रेजी | split | |
| |
| फ्रेन्च | divisé | |
| |
| फ्रिसियन | spjalte | |
| |
| ग्यालिसियन | partir | |
| |
| जर्मन | teilt | |
| |
| आइसल्याण्डिक | skipta | |
| |
| आयरिश | scoilt | |
| |
| इटालियन | diviso | |
| |
| लक्जमबर्गिश | opzedeelen | |
| |
| माल्टीज | maqsuma | |
| |
| नर्वेजियन | dele | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | dividido | |
| |
| स्कट्स गेलिक | sgoltadh | |
| |
| स्पेनी | división | |
| |
| स्वीडिश | dela | |
| |
| वेल्श | hollt | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा विभाजन
| बेलारूसी | раскол | |
| |
| बोस्नियाली | podijeliti | |
| |
| बल्गेरियन | разделен | |
| |
| चेक | rozdělit | |
| |
| इस्टोनियन | lõhenema | |
| |
| फिनिश | jakaa | |
| |
| हंगेरी | hasított | |
| |
| लाट्भियन | sadalīt | |
| |
| लिथुआनियाई | skilti | |
| |
| म्यासेडोनियन | подели | |
| |
| पोलिश | rozdzielać | |
| |
| रोमानियाई | despică | |
| |
| रूसी | трещина | |
| |
| सर्बियाई | разделити | |
| |
| स्लोभाक | rozdeliť | |
| |
| स्लोभेनियन | razcepljen | |
| |
| युक्रेनी | розколоти | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा विभाजन
| बंगाली | বিভক্ত | |
| |
| गुजराती | ભાગલા | |
| |
| हिन्दी | विभाजित करें | |
| |
| कन्नड | ವಿಭಜನೆ | |
| |
| मलयालम | രണ്ടായി പിരിയുക | |
| |
| मराठी | विभाजन | |
| |
| नेपाली | विभाजन | |
| |
| पंजाबी | ਵੰਡ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | බෙදුණු | |
| |
| तमिल | பிளவு | |
| |
| तेलुगु | స్ప్లిట్ | |
| |
| उर्दू | تقسیم | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा विभाजन
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 分裂 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 分裂 | |
| |
| जापानी | スプリット | |
| |
| कोरियाली | 스플릿 | |
| |
| मol्गोलियन | салгах | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ကွဲ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा विभाजन
| इन्डोनेसियाली | membagi | |
| |
| जाभानीज | pamisah | |
| |
| खमेर | បំបែក | |
| |
| लाओ | ແບ່ງປັນ | |
| |
| मलय | berpecah | |
| |
| थाई | แยก | |
| |
| भियतनामी | tách ra | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | hati | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा विभाजन
| अजरबैजानी | bölmək | |
| |
| कजाख | сызат | |
| |
| किर्गिज | бөлүү | |
| |
| ताजिक | зада шикастан | |
| |
| तुर्कमेन | bölmek | |
| |
| उज्बेक | split | |
| |
| उइघुर | بۆلۈندى | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा विभाजन
| हवाईयन | mahae | |
| |
| माओरी | ritua | |
| |
| सामोआन | vaevaeina | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | nahati | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा विभाजन
| आयमारा | jaljaña | |
| |
| ग्वारानी | jeho | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा विभाजन
| एस्पेरान्तो | disigi | |
| |
| ल्याटिन | split | |
| |
अरू भाषाहरूमा विभाजन
| ग्रीक | διαίρεση | |
| |
| हमong | phua | |
| |
| कुर्दिश | qelişandin | |
| |
| टर्की | bölünmüş | |
| |
| जोसा | umehlulelwano | |
| |
| यिडिश | שפּאַלטן | |
| |
| जुलु | hlukanisa | |
| |
| असमिया | ভগাই দিয়া | |
| |
| आयमारा | jaljaña | |
| |
| भोजपुरी | तूरल | |
| |
| दिवेही | ބައިކުރުން | |
| |
| डोगरी | बंडना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | hati | |
| |
| ग्वारानी | jeho | |
| |
| इलोकानो | bingayen | |
| |
| क्रियो | sheb to tu | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | لەتکردن | |
| |
| मैथिली | बांटल | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯑꯅꯤ ꯊꯣꯛꯅ ꯈꯥꯏꯕ | |
| |
| मिजो | thenhrang | |
| |
| ओरोमो | baqaqsuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ବିଭାଜନ | |
| |
| क्वेचुआ | rakiy | |
| |
| संस्कृत | भंज | |
| |
| टाटर | бүленү | |
| |
| टिग्रीन्या | ምቀል | |
| |
| सोंगा | hambanyisa | |
| |
