परिष्कृत
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा परिष्कृत
| अफ्रिकी | gesofistikeerde | |
| |
| अम्हारिक | የተራቀቀ | |
| |
| हौसा | na zamani | |
| |
| इग्बो | ọkaibe | |
| |
| मालागासी | fitaovana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | zotsogola | |
| |
| शोना | zvakaoma | |
| |
| सोमाली | casri ah | |
| |
| सेसोथो | e tsoetseng pele | |
| |
| स्वाहिली | kisasa | |
| |
| जोसा | ephucukileyo | |
| |
| योरुबा | fafa | |
| |
| जुलु | eyinkimbinkimbi | |
| |
| बम्बरा | ɲɛnabɔlen | |
| |
| इवे | si me nu geɖe le | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ubuhanga | |
| |
| लिंगाला | ya mindondo | |
| |
| लुगान्डा | tategerekeka | |
| |
| सेपेडी | thantše | |
| |
| Twi (Akan) | abɔ ho ban | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा परिष्कृत
| अरबी | متطور | |
| |
| हिब्रू | מתוחכם | |
| |
| पश्तो | پرمختللي | |
| |
| अरबी | متطور | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा परिष्कृत
| अल्बेनियन | i sofistikuar | |
| |
| बास्क | sofistikatua | |
| |
| कातालान | sofisticat | |
| |
| क्रोएशियाई | sofisticirani | |
| |
| डेनिस | sofistikeret | |
| |
| डच | geavanceerde | |
| |
| अंग्रेजी | sophisticated | |
| |
| फ्रेन्च | sophistiqué | |
| |
| फ्रिसियन | ferfine | |
| |
| ग्यालिसियन | sofisticado | |
| |
| जर्मन | anspruchsvoll | |
| |
| आइसल्याण्डिक | fágað | |
| |
| आयरिश | sofaisticiúil | |
| |
| इटालियन | sofisticato | |
| |
| लक्जमबर्गिश | sophistikéiert | |
| |
| माल्टीज | sofistikati | |
| |
| नर्वेजियन | sofistikert | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | sofisticado | |
| |
| स्कट्स गेलिक | soifiostaigeach | |
| |
| स्पेनी | sofisticado | |
| |
| स्वीडिश | sofistikerad | |
| |
| वेल्श | soffistigedig | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा परिष्कृत
| बेलारूसी | складаны | |
| |
| बोस्नियाली | sofisticirano | |
| |
| बल्गेरियन | сложен | |
| |
| चेक | sofistikovaný | |
| |
| इस्टोनियन | keerukas | |
| |
| फिनिश | hienostunut | |
| |
| हंगेरी | kifinomult | |
| |
| लाट्भियन | izsmalcināts | |
| |
| लिथुआनियाई | sudėtingas | |
| |
| म्यासेडोनियन | софистициран | |
| |
| पोलिश | wyrafinowany | |
| |
| रोमानियाई | sofisticat | |
| |
| रूसी | сложный | |
| |
| सर्बियाई | софистициран | |
| |
| स्लोभाक | sofistikované | |
| |
| स्लोभेनियन | sofisticiran | |
| |
| युक्रेनी | вишуканий | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा परिष्कृत
| बंगाली | পরিশীলিত | |
| |
| गुजराती | સુસંસ્કૃત | |
| |
| हिन्दी | जटिल | |
| |
| कन्नड | ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ | |
| |
| मलयालम | സങ്കീർണ്ണമായ | |
| |
| मराठी | परिष्कृत | |
| |
| नेपाली | परिष्कृत | |
| |
| पंजाबी | ਸੂਝਵਾਨ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | නවීන | |
| |
| तमिल | அதிநவீன | |
| |
| तेलुगु | అధునాతన | |
| |
| उर्दू | نفیس | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा परिष्कृत
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 复杂的 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 複雜的 | |
| |
| जापानी | 洗練された | |
| |
| कोरियाली | 매우 복잡한 | |
| |
| मol्गोलियन | боловсронгуй | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ခေတ်မီ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा परिष्कृत
| इन्डोनेसियाली | canggih | |
| |
| जाभानीज | canggih | |
| |
| खमेर | ទំនើប | |
| |
| लाओ | ຊັບຊ້ອນ | |
| |
| मलय | canggih | |
| |
| थाई | ซับซ้อน | |
| |
| भियतनामी | tinh vi | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sopistikado | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा परिष्कृत
| अजरबैजानी | inkişaf etmiş | |
| |
| कजाख | талғампаз | |
| |
| किर्गिज | татаал | |
| |
| ताजिक | мураккаб | |
| |
| तुर्कमेन | çylşyrymly | |
| |
| उज्बेक | murakkab | |
| |
| उइघुर | مۇرەككەپ | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा परिष्कृत
| हवाईयन | sophisticated | |
| |
| माओरी | mātanga | |
| |
| सामोआन | faʻafaigofie | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | sopistikado | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा परिष्कृत
| आयमारा | siphistikata | |
| |
| ग्वारानी | hekojegua | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा परिष्कृत
| एस्पेरान्तो | altnivela | |
| |
| ल्याटिन | sophisticated | |
| |
अरू भाषाहरूमा परिष्कृत
| ग्रीक | εκλεπτυσμένο | |
| |
| हमong | ntse | |
| |
| कुर्दिश | sofîstîke | |
| |
| टर्की | sofistike | |
| |
| जोसा | ephucukileyo | |
| |
| यिडिश | סאַפיסטיקייטאַד | |
| |
| जुलु | eyinkimbinkimbi | |
| |
| असमिया | অত্যাধুনিক | |
| |
| आयमारा | siphistikata | |
| |
| भोजपुरी | परिष्कृत | |
| |
| दिवेही | ޒަމާނީ | |
| |
| डोगरी | जटल | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sopistikado | |
| |
| ग्वारानी | hekojegua | |
| |
| इलोकानो | natangig | |
| |
| क्रियो | wɔndaful | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | ئاڵۆز | |
| |
| मैथिली | जटिल | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯑꯐꯕ ꯃꯒꯨꯟ ꯆꯦꯟꯕ | |
| |
| मिजो | changkang | |
| |
| ओरोमो | walxaxaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଅତ୍ୟାଧୁନିକ | | |
| |
| क्वेचुआ | sofisticado | |
| |
| संस्कृत | परिष्कृतः | |
| |
| टाटर | катлаулы | |
| |
| टिग्रीन्या | ዝተወሳሰበ | |
| |
| सोंगा | xiyimo xa le henhla | |
| |
