चाँडै
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा चाँडै
| अफ्रिकी | binnekort | |
| |
| अम्हारिक | በቅርቡ | |
| |
| हौसा | anjima | |
| |
| इग्बो | ngwa ngwa | |
| |
| मालागासी | tsy ho ela | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | posachedwa | |
| |
| शोना | munguva pfupi | |
| |
| सोमाली | ugu dhakhsaha badan | |
| |
| सेसोथो | haufinyane | |
| |
| स्वाहिली | hivi karibuni | |
| |
| जोसा | kungekudala | |
| |
| योरुबा | laipe | |
| |
| जुलु | kungekudala | |
| |
| बम्बरा | sɔɔni | |
| |
| इवे | madidi o | |
| |
| किन्यारवाण्डा | vuba | |
| |
| लिंगाला | kala mingi te | |
| |
| लुगान्डा | mangu ddala | |
| |
| सेपेडी | ka pela | |
| |
| Twi (Akan) | ɛnkyɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा चाँडै
| अरबी | هكذا | |
| |
| हिब्रू | בקרוב | |
| |
| पश्तो | ژر | |
| |
| अरबी | هكذا | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा चाँडै
| अल्बेनियन | së shpejti | |
| |
| बास्क | laster | |
| |
| कातालान | aviat | |
| |
| क्रोएशियाई | uskoro | |
| |
| डेनिस | snart | |
| |
| डच | spoedig | |
| |
| अंग्रेजी | soon | |
| |
| फ्रेन्च | bientôt | |
| |
| फ्रिसियन | gau | |
| |
| ग्यालिसियन | en breve | |
| |
| जर्मन | demnächst | |
| |
| आइसल्याण्डिक | brátt | |
| |
| आयरिश | go luath | |
| |
| इटालियन | presto | |
| |
| लक्जमबर्गिश | geschwënn | |
| |
| माल्टीज | dalwaqt | |
| |
| नर्वेजियन | snart | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | em breve | |
| |
| स्कट्स गेलिक | a dh'aithghearr | |
| |
| स्पेनी | pronto | |
| |
| स्वीडिश | snart | |
| |
| वेल्श | yn fuan | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा चाँडै
| बेलारूसी | хутка | |
| |
| बोस्नियाली | uskoro | |
| |
| बल्गेरियन | скоро | |
| |
| चेक | již brzy | |
| |
| इस्टोनियन | varsti | |
| |
| फिनिश | pian | |
| |
| हंगेरी | hamar | |
| |
| लाट्भियन | drīz | |
| |
| लिथुआनियाई | netrukus | |
| |
| म्यासेडोनियन | наскоро | |
| |
| पोलिश | wkrótce | |
| |
| रोमानियाई | curând | |
| |
| रूसी | скоро | |
| |
| सर्बियाई | ускоро | |
| |
| स्लोभाक | čoskoro | |
| |
| स्लोभेनियन | kmalu | |
| |
| युक्रेनी | найближчим часом | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा चाँडै
| बंगाली | শীঘ্রই | |
| |
| गुजराती | જલ્દી | |
| |
| हिन्दी | जल्द ही | |
| |
| कन्नड | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | |
| |
| मलयालम | ഉടൻ | |
| |
| मराठी | लवकरच | |
| |
| नेपाली | चाँडै | |
| |
| पंजाबी | ਜਲਦੀ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ඉක්මනින් | |
| |
| तमिल | விரைவில் | |
| |
| तेलुगु | త్వరలో | |
| |
| उर्दू | اسی طرح | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा चाँडै
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 不久 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 不久 | |
| |
| जापानी | すぐに | |
| |
| कोरियाली | 곧 | |
| |
| मol्गोलियन | удахгүй | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | မကြာမီ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा चाँडै
| इन्डोनेसियाली | segera | |
| |
| जाभानीज | enggal | |
| |
| खमेर | ឆាប់ | |
| |
| लाओ | ໃນໄວໆນີ້ | |
| |
| मलय | tidak lama lagi | |
| |
| थाई | เร็ว ๆ นี้ | |
| |
| भियतनामी | sớm | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | malapit na | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा चाँडै
| अजरबैजानी | tezliklə | |
| |
| कजाख | көп ұзамай | |
| |
| किर्गिज | жакында | |
| |
| ताजिक | ба зудӣ | |
| |
| तुर्कमेन | basym | |
| |
| उज्बेक | tez orada | |
| |
| उइघुर | soon | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा चाँडै
| हवाईयन | koke | |
| |
| माओरी | inamata | |
| |
| सामोआन | vave | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | malapit na | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा चाँडै
| आयमारा | niyawa | |
| |
| ग्वारानी | pya'e | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा चाँडै
| एस्पेरान्तो | baldaŭ | |
| |
| ल्याटिन | mox | |
| |
अरू भाषाहरूमा चाँडै
| ग्रीक | σύντομα | |
| |
| हमong | tsis ntev | |
| |
| कुर्दिश | nêzda | |
| |
| टर्की | yakında | |
| |
| जोसा | kungekudala | |
| |
| यिडिश | באַלד | |
| |
| जुलु | kungekudala | |
| |
| असमिया | সোনকালে | |
| |
| आयमारा | niyawa | |
| |
| भोजपुरी | हाली | |
| |
| दिवेही | އަވަހަށް | |
| |
| डोगरी | तौले | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | malapit na | |
| |
| ग्वारानी | pya'e | |
| |
| इलोकानो | apaman | |
| |
| क्रियो | nɔ go te | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | زوو | |
| |
| मैथिली | जल्दी | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ | |
| |
| मिजो | vat | |
| |
| ओरोमो | dhiyootti | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଶୀଘ୍ର | |
| |
| क्वेचुआ | kunanlla | |
| |
| संस्कृत | शीघ्रम् | |
| |
| टाटर | тиздән | |
| |
| टिग्रीन्या | አብ ቀረባ | |
| |
| सोंगा | sweswi | |
| |
