कहीं
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा कहीं
| अफ्रिकी | êrens | |
| |
| अम्हारिक | የሆነ ቦታ | |
| |
| हौसा | wani wuri | |
| |
| इग्बो | ebe | |
| |
| मालागासी | any ho any | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kwinakwake | |
| |
| शोना | kumwe kunhu | |
| |
| सोमाली | meel | |
| |
| सेसोथो | kae kae | |
| |
| स्वाहिली | mahali fulani | |
| |
| जोसा | kwenye indawo | |
| |
| योरुबा | ibikan | |
| |
| जुलु | endaweni ethile | |
| |
| बम्बरा | yɔrɔ dɔ la | |
| |
| इवे | le afi aɖe | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ahantu runaka | |
| |
| लिंगाला | esika moko boye | |
| |
| लुगान्डा | awalala wonna | |
| |
| सेपेडी | felotsoko | |
| |
| Twi (Akan) | baabi | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा कहीं
| अरबी | مكان ما | |
| |
| हिब्रू | אי שם | |
| |
| पश्तो | چیرې | |
| |
| अरबी | مكان ما | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा कहीं
| अल्बेनियन | diku | |
| |
| बास्क | nonbait | |
| |
| कातालान | en algun lloc | |
| |
| क्रोएशियाई | negdje | |
| |
| डेनिस | et eller andet sted | |
| |
| डच | ergens | |
| |
| अंग्रेजी | somewhere | |
| |
| फ्रेन्च | quelque part | |
| |
| फ्रिसियन | earne | |
| |
| ग्यालिसियन | nalgures | |
| |
| जर्मन | irgendwo | |
| |
| आइसल्याण्डिक | einhvers staðar | |
| |
| आयरिश | áit éigin | |
| |
| इटालियन | da qualche parte | |
| |
| लक्जमबर्गिश | iergendwou | |
| |
| माल्टीज | x'imkien | |
| |
| नर्वेजियन | et sted | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | algum lugar | |
| |
| स्कट्स गेलिक | am badeigin | |
| |
| स्पेनी | algun lado | |
| |
| स्वीडिश | någonstans | |
| |
| वेल्श | rhywle | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा कहीं
| बेलारूसी | недзе | |
| |
| बोस्नियाली | negde | |
| |
| बल्गेरियन | някъде | |
| |
| चेक | někde | |
| |
| इस्टोनियन | kusagil | |
| |
| फिनिश | jonnekin | |
| |
| हंगेरी | valahol | |
| |
| लाट्भियन | kaut kur | |
| |
| लिथुआनियाई | kažkur | |
| |
| म्यासेडोनियन | некаде | |
| |
| पोलिश | gdzieś | |
| |
| रोमानियाई | undeva | |
| |
| रूसी | где-то | |
| |
| सर्बियाई | негде | |
| |
| स्लोभाक | niekde | |
| |
| स्लोभेनियन | nekje | |
| |
| युक्रेनी | десь | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा कहीं
| बंगाली | কোথাও | |
| |
| गुजराती | ક્યાંક | |
| |
| हिन्दी | कहीं | |
| |
| कन्नड | ಎಲ್ಲೋ | |
| |
| मलयालम | എവിടെയോ | |
| |
| मराठी | कुठेतरी | |
| |
| नेपाली | कहीं | |
| |
| पंजाबी | ਕਿਤੇ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | කොහේ හරි | |
| |
| तमिल | எங்கோ | |
| |
| तेलुगु | ఎక్కడో | |
| |
| उर्दू | کہیں | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा कहीं
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 某处 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 某處 | |
| |
| जापानी | どこか | |
| |
| कोरियाली | 어딘가에 | |
| |
| मol्गोलियन | хаа нэг газар | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | တစ်နေရာရာမှာ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा कहीं
| इन्डोनेसियाली | di suatu tempat | |
| |
| जाभानीज | nang endi wae | |
| |
| खमेर | កន្លែងណាមួយ | |
| |
| लाओ | ບາງບ່ອນ | |
| |
| मलय | di suatu tempat | |
| |
| थाई | ที่ไหนสักแห่ง | |
| |
| भियतनामी | một vài nơi | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sa isang lugar | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा कहीं
| अजरबैजानी | haradasa | |
| |
| कजाख | бір жерде | |
| |
| किर्गिज | бир жерде | |
| |
| ताजिक | дар ҷое | |
| |
| तुर्कमेन | bir ýerde | |
| |
| उज्बेक | biron bir joyda | |
| |
| उइघुर | بىر يەردە | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा कहीं
| हवाईयन | ma kauwahi | |
| |
| माओरी | i tetahi wahi | |
| |
| सामोआन | i se mea | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | kahit saan | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा कहीं
| आयमारा | kawkhansa | |
| |
| ग्वारानी | peteĩ hendápe | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा कहीं
| एस्पेरान्तो | ie | |
| |
| ल्याटिन | somewhere | |
| |
अरू भाषाहरूमा कहीं
| ग्रीक | κάπου | |
| |
| हमong | qhov twg | |
| |
| कुर्दिश | li derna | |
| |
| टर्की | bir yerde | |
| |
| जोसा | kwenye indawo | |
| |
| यिडिश | ערגעץ | |
| |
| जुलु | endaweni ethile | |
| |
| असमिया | কৰবাত | |
| |
| आयमारा | kawkhansa | |
| |
| भोजपुरी | कहीं ना कहीं | |
| |
| दिवेही | ކޮންމެވެސް ތަނެއްގައެވެ | |
| |
| डोगरी | कहीं कहीं | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sa isang lugar | |
| |
| ग्वारानी | peteĩ hendápe | |
| |
| इलोकानो | sadinoman | |
| |
| क्रियो | sɔmsay | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | لە شوێنێک | |
| |
| मैथिली | कतहु | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | |
| |
| मिजो | khawi emaw laiah | |
| |
| ओरोमो | bakka tokkotti | |
| |
| उडिया (उडिया) | କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | | |
| |
| क्वेचुआ | maypipas | |
| |
| संस्कृत | क्वचित् | |
| |
| टाटर | каядыр | |
| |
| टिग्रीन्या | ኣብ ገለ ቦታ | |
| |
| सोंगा | kun’wana | |
| |
