थोरै
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा थोरै
| अफ्रिकी | effens | |
| |
| अम्हारिक | በትንሹ | |
| |
| हौसा | kadan | |
| |
| इग्बो | ntakịrị | |
| |
| मालागासी | kely | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | pang'ono | |
| |
| शोना | zvishoma | |
| |
| सोमाली | wax yar | |
| |
| सेसोथो | hanyane | |
| |
| स्वाहिली | kidogo | |
| |
| जोसा | kancinci | |
| |
| योरुबा | die-die | |
| |
| जुलु | kancane | |
| |
| बम्बरा | dɔɔni | |
| |
| इवे | vie ko | |
| |
| किन्यारवाण्डा | gato | |
| |
| लिंगाला | moke | |
| |
| लुगान्डा | katono | |
| |
| सेपेडी | gannyane | |
| |
| Twi (Akan) | kakra bi | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा थोरै
| अरबी | بعض الشيء | |
| |
| हिब्रू | מְעַט | |
| |
| पश्तो | لږ څه | |
| |
| अरबी | بعض الشيء | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा थोरै
| अल्बेनियन | paksa | |
| |
| बास्क | apur bat | |
| |
| कातालान | lleugerament | |
| |
| क्रोएशियाई | malo | |
| |
| डेनिस | en smule | |
| |
| डच | een beetje | |
| |
| अंग्रेजी | slightly | |
| |
| फ्रेन्च | légèrement | |
| |
| फ्रिसियन | licht | |
| |
| ग्यालिसियन | lixeiramente | |
| |
| जर्मन | leicht | |
| |
| आइसल्याण्डिक | örlítið | |
| |
| आयरिश | beagán | |
| |
| इटालियन | leggermente | |
| |
| लक्जमबर्गिश | liicht | |
| |
| माल्टीज | kemmxejn | |
| |
| नर्वेजियन | litt | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | levemente | |
| |
| स्कट्स गेलिक | beagan | |
| |
| स्पेनी | ligeramente | |
| |
| स्वीडिश | lite | |
| |
| वेल्श | ychydig | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा थोरै
| बेलारूसी | злёгку | |
| |
| बोस्नियाली | lagano | |
| |
| बल्गेरियन | леко | |
| |
| चेक | mírně | |
| |
| इस्टोनियन | kergelt | |
| |
| फिनिश | hieman | |
| |
| हंगेरी | némileg | |
| |
| लाट्भियन | nedaudz | |
| |
| लिथुआनियाई | lengvai | |
| |
| म्यासेडोनियन | малку | |
| |
| पोलिश | nieco | |
| |
| रोमानियाई | puțin | |
| |
| रूसी | слегка | |
| |
| सर्बियाई | мало | |
| |
| स्लोभाक | mierne | |
| |
| स्लोभेनियन | malce | |
| |
| युक्रेनी | трохи | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा थोरै
| बंगाली | সামান্য | |
| |
| गुजराती | સહેજ | |
| |
| हिन्दी | थोड़ा | |
| |
| कन्नड | ಸ್ವಲ್ಪ | |
| |
| मलयालम | ചെറുതായി | |
| |
| मराठी | किंचित | |
| |
| नेपाली | थोरै | |
| |
| पंजाबी | ਥੋੜ੍ਹਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | තරමක් | |
| |
| तमिल | சற்று | |
| |
| तेलुगु | కొద్దిగా | |
| |
| उर्दू | قدرے | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा थोरै
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 略 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 略 | |
| |
| जापानी | 少し | |
| |
| कोरियाली | 약간 | |
| |
| मol्गोलियन | бага зэрэг | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အနည်းငယ် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा थोरै
| इन्डोनेसियाली | sedikit | |
| |
| जाभानीज | rada | |
| |
| खमेर | បន្តិច | |
| |
| लाओ | ເລັກນ້ອຍ | |
| |
| मलय | sedikit | |
| |
| थाई | เล็กน้อย | |
| |
| भियतनामी | nhẹ nhàng | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | bahagya | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा थोरै
| अजरबैजानी | biraz | |
| |
| कजाख | сәл | |
| |
| किर्गिज | бир аз | |
| |
| ताजिक | каме | |
| |
| तुर्कमेन | azajyk | |
| |
| उज्बेक | ozgina | |
| |
| उइघुर | ئازراق | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा थोरै
| हवाईयन | iki | |
| |
| माओरी | paku | |
| |
| सामोआन | laititi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | bahagyang | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा थोरै
| आयमारा | jank'akipuni | |
| |
| ग्वारानी | mbeguekatu'asy | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा थोरै
| एस्पेरान्तो | iomete | |
| |
| ल्याटिन | paulo | |
| |
अरू भाषाहरूमा थोरै
| ग्रीक | ελαφρώς | |
| |
| हमong | me ntsis | |
| |
| कुर्दिश | hinek | |
| |
| टर्की | biraz | |
| |
| जोसा | kancinci | |
| |
| यिडिश | אַ ביסל | |
| |
| जुलु | kancane | |
| |
| असमिया | অলপীয়াকৈ | |
| |
| आयमारा | jank'akipuni | |
| |
| भोजपुरी | तनी-मनी | |
| |
| दिवेही | ކުޑަކޮށް | |
| |
| डोगरी | थोहड़ा | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | bahagya | |
| |
| ग्वारानी | mbeguekatu'asy | |
| |
| इलोकानो | bassit laeng | |
| |
| क्रियो | smɔl | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | کەمێک | |
| |
| मैथिली | किछु न किछु | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯈꯔ | |
| |
| मिजो | tlemtein | |
| |
| ओरोमो | xiqqoodhuma ishee | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସାମାନ୍ୟ | |
| |
| क्वेचुआ | asllata | |
| |
| संस्कृत | स्तोकम् | |
| |
| टाटर | бераз | |
| |
| टिग्रीन्या | ብውሕድ | |
| |
| सोंगा | switsongo | |
| |
