श्रग
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा श्रग
| अफ्रिकी | trek sy skouers op | |
| |
| अम्हारिक | ትከሻ | |
| |
| हौसा | shrug | |
| |
| इग्बो | maa mmaji | |
| |
| मालागासी | mampiaka-tsoroka | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kunyamula | |
| |
| शोना | shrug | |
| |
| सोमाली | garbaha | |
| |
| सेसोथो | nyolla | |
| |
| स्वाहिली | shrug | |
| |
| जोसा | ndinyuse amagxa | |
| |
| योरुबा | fa fifọ | |
| |
| जुलु | ukuhlikihla | |
| |
| बम्बरा | ka a kunkolo wuli | |
| |
| इवे | tsɔ abɔta ƒu gbe | |
| |
| किन्यारवाण्डा | shrug | |
| |
| लिंगाला | kotombola mapeka | |
| |
| लुगान्डा | okusika ebibegabega | |
| |
| सेपेडी | go šišinya magetla | |
| |
| Twi (Akan) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा श्रग
| अरबी | هز كتفيه | |
| |
| हिब्रू | למשוך בכתף | |
| |
| पश्तो | شور | |
| |
| अरबी | هز كتفيه | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा श्रग
| अल्बेनियन | ngre supet | |
| |
| बास्क | altxatu | |
| |
| कातालान | encongir-se d’espatlles | |
| |
| क्रोएशियाई | slijeganje | |
| |
| डेनिस | skuldertræk | |
| |
| डच | schouderophalend | |
| |
| अंग्रेजी | shrug | |
| |
| फ्रेन्च | hausser les épaules | |
| |
| फ्रिसियन | skodholle | |
| |
| ग्यालिसियन | encollerse de ombreiros | |
| |
| जर्मन | zucken | |
| |
| आइसल्याण्डिक | yppta öxlum | |
| |
| आयरिश | shrug | |
| |
| इटालियन | alzare le spalle | |
| |
| लक्जमबर्गिश | réckelen | |
| |
| माल्टीज | iċċekken | |
| |
| नर्वेजियन | trekke på skuldrene | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | dar de ombros | |
| |
| स्कट्स गेलिक | shrug | |
| |
| स्पेनी | encogimiento de hombros | |
| |
| स्वीडिश | rycka på axlarna | |
| |
| वेल्श | shrug | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा श्रग
| बेलारूसी | паціснуць плячыма | |
| |
| बोस्नियाली | slegnuti ramenima | |
| |
| बल्गेरियन | сви рамене | |
| |
| चेक | pokrčit rameny | |
| |
| इस्टोनियन | kehitama õlgu | |
| |
| फिनिश | kohauttaa olkapäitään | |
| |
| हंगेरी | vállvonás | |
| |
| लाट्भियन | paraustīt plecus | |
| |
| लिथुआनियाई | gūžtelėk pečiais | |
| |
| म्यासेडोनियन | кревање раменици | |
| |
| पोलिश | wzruszać ramionami | |
| |
| रोमानियाई | ridicare din umeri | |
| |
| रूसी | пожимать плечами | |
| |
| सर्बियाई | слегнути раменима | |
| |
| स्लोभाक | pokrčiť | |
| |
| स्लोभेनियन | skomig | |
| |
| युक्रेनी | знизати плечима | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा श्रग
| बंगाली | শ্রাগ | |
| |
| गुजराती | ખેંચો | |
| |
| हिन्दी | कंधे उचकाने की क्रिया | |
| |
| कन्नड | ಶ್ರಗ್ | |
| |
| मलयालम | ചുരുക്കുക | |
| |
| मराठी | श्रग | |
| |
| नेपाली | श्रग | |
| |
| पंजाबी | ਧੱਕਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | උරහිස් සෙලවීම | |
| |
| तमिल | shrug | |
| |
| तेलुगु | shrug | |
| |
| उर्दू | shrug | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा श्रग
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 耸耸肩 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 聳聳肩 | |
| |
| जापानी | 肩をすくめる | |
| |
| कोरियाली | 어깨를 으쓱하다 | |
| |
| मol्गोलियन | мөрөө хавч | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ခုန် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा श्रग
| इन्डोनेसियाली | mengangkat bahu | |
| |
| जाभानीज | nggrundel | |
| |
| खमेर | shrug | |
| |
| लाओ | ຕົ້ນໄມ້ | |
| |
| मलय | mengangkat bahu | |
| |
| थाई | ยัก | |
| |
| भियतनामी | nhún vai | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kibit-balikat | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा श्रग
| अजरबैजानी | çiyinlərini çəkmək | |
| |
| कजाख | иық тіреу | |
| |
| किर्गिज | куушуруу | |
| |
| ताजिक | китф дарҳам кашидан | |
| |
| तुर्कमेन | gysmak | |
| |
| उज्बेक | yelka qisish | |
| |
| उइघुर | shrug | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा श्रग
| हवाईयन | ʻūhā | |
| |
| माओरी | kopikopiko | |
| |
| सामोआन | faamimigi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | nagkibit balikat | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा श्रग
| आयमारा | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | |
| |
| ग्वारानी | oñakãity | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा श्रग
| एस्पेरान्तो | ŝultrolevi | |
| |
| ल्याटिन | shrug | |
| |
अरू भाषाहरूमा श्रग
| ग्रीक | σήκωμα των ώμων | |
| |
| हमong | shrug | |
| |
| कुर्दिश | şerjêkirin | |
| |
| टर्की | omuz silkme | |
| |
| जोसा | ndinyuse amagxa | |
| |
| यिडिश | שראַג | |
| |
| जुलु | ukuhlikihla | |
| |
| असमिया | shrug | |
| |
| आयमारा | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | |
| |
| भोजपुरी | कंधा झटकत बानी | |
| |
| दिवेही | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | |
| |
| डोगरी | कंधें झटकना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kibit-balikat | |
| |
| ग्वारानी | oñakãity | |
| |
| इलोकानो | agkidem | |
| |
| क्रियो | shrug fɔ yu shrug | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | شانی هەڵکێشە | |
| |
| मैथिली | कान्ह झटकब | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | a lu a thing nghal ringawt | |
| |
| ओरोमो | harka isaa ol qabadhu | |
| |
| उडिया (उडिया) | shrug | |
| |
| क्वेचुआ | hombrokunata kuyuchiy | |
| |
| संस्कृत | स्कन्धं संकुचयति | |
| |
| टाटर | кысу | |
| |
| टिग्रीन्या | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | |
| |
| सोंगा | ku rhurhumela | |
| |
