चाँडै
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा चाँडै
| अफ्रिकी | binnekort | |
| |
| अम्हारिक | ብዙም ሳይቆይ | |
| |
| हौसा | jim kadan | |
| |
| इग्बो | n'oge na-adịghị anya | |
| |
| मालागासी | kelin'ny | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | posachedwa | |
| |
| शोना | munguva pfupi | |
| |
| सोमाली | muddo yar kadib | |
| |
| सेसोथो | haufinyane | |
| |
| स्वाहिली | hivi karibuni | |
| |
| जोसा | kungekudala | |
| |
| योरुबा | ni kete | |
| |
| जुलु | kungekudala | |
| |
| बम्बरा | waati dɔɔnin kɔnɔ | |
| |
| इवे | kpuie | |
| |
| किन्यारवाण्डा | vuba | |
| |
| लिंगाला | na mwa ntango moke | |
| |
| लुगान्डा | mu bbanga ttono | |
| |
| सेपेडी | kgauswinyane | |
| |
| Twi (Akan) | bere tiaa bi mu | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा चाँडै
| अरबी | قريبا | |
| |
| हिब्रू | בְּקָרוּב | |
| |
| पश्तो | لنډه | |
| |
| अरबी | قريبا | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा चाँडै
| अल्बेनियन | së shpejti | |
| |
| बास्क | laster | |
| |
| कातालान | en breu | |
| |
| क्रोएशियाई | ukratko | |
| |
| डेनिस | inden længe | |
| |
| डच | binnenkort | |
| |
| अंग्रेजी | shortly | |
| |
| फ्रेन्च | prochainement | |
| |
| फ्रिसियन | koart | |
| |
| ग्यालिसियन | en breve | |
| |
| जर्मन | in kürze | |
| |
| आइसल्याण्डिक | innan skamms | |
| |
| आयरिश | gan mhoill | |
| |
| इटालियन | in breve | |
| |
| लक्जमबर्गिश | kuerz | |
| |
| माल्टीज | dalwaqt | |
| |
| नर्वेजियन | om kort tid | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | em breve | |
| |
| स्कट्स गेलिक | a dh'aithghearr | |
| |
| स्पेनी | dentro de poco | |
| |
| स्वीडिश | inom kort | |
| |
| वेल्श | yn fuan | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा चाँडै
| बेलारूसी | у хуткім часе | |
| |
| बोस्नियाली | uskoro | |
| |
| बल्गेरियन | скоро | |
| |
| चेक | krátce | |
| |
| इस्टोनियन | varsti | |
| |
| फिनिश | pian | |
| |
| हंगेरी | hamarosan | |
| |
| लाट्भियन | drīz | |
| |
| लिथुआनियाई | netrukus | |
| |
| म्यासेडोनियन | наскоро | |
| |
| पोलिश | wkrótce | |
| |
| रोमानियाई | pe scurt | |
| |
| रूसी | скоро | |
| |
| सर्बियाई | кратко | |
| |
| स्लोभाक | zakrátko | |
| |
| स्लोभेनियन | kmalu | |
| |
| युक्रेनी | незабаром | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा चाँडै
| बंगाली | শীঘ্রই | |
| |
| गुजराती | ટૂંક સમયમાં | |
| |
| हिन्दी | कुछ ही देर में | |
| |
| कन्नड | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | |
| |
| मलयालम | താമസിയാതെ | |
| |
| मराठी | लवकरच | |
| |
| नेपाली | चाँडै | |
| |
| पंजाबी | ਜਲਦੀ ਹੀ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ළඟදීම | |
| |
| तमिल | விரைவில் | |
| |
| तेलुगु | త్వరలో | |
| |
| उर्दू | جلد ہی | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा चाँडै
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 不久 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 不久 | |
| |
| जापानी | まもなく | |
| |
| कोरियाली | 곧 | |
| |
| मol्गोलियन | удахгүй | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | မကြာမီ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा चाँडै
| इन्डोनेसियाली | segera | |
| |
| जाभानीज | sakedap | |
| |
| खमेर | មិនយូរប៉ុន្មាន | |
| |
| लाओ | ບໍ່ດົນ | |
| |
| मलय | sebentar lagi | |
| |
| थाई | ในไม่ช้า | |
| |
| भियतनामी | trong thời gian ngắn | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | maya-maya | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा चाँडै
| अजरबैजानी | qısa müddətdə | |
| |
| कजाख | қысқаша | |
| |
| किर्गिज | кыска убакытта | |
| |
| ताजिक | ба зудӣ | |
| |
| तुर्कमेन | gysga wagtda | |
| |
| उज्बेक | qisqa vaqt ichida | |
| |
| उइघुर | ئۇزۇن ئۆتمەي | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा चाँडै
| हवाईयन | pōkole | |
| |
| माओरी | tata nei | |
| |
| सामोआन | lata mai | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | sandali | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा चाँडै
| आयमारा | mä juk’a pachatxa | |
| |
| ग्वारानी | mbykymi | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा चाँडै
| एस्पेरान्तो | baldaŭ | |
| |
| ल्याटिन | paulo | |
| |
अरू भाषाहरूमा चाँडै
| ग्रीक | σύντομα | |
| |
| हमong | tsocai | |
| |
| कुर्दिश | bi kurtî | |
| |
| टर्की | kısaca | |
| |
| जोसा | kungekudala | |
| |
| यिडिश | באַלד | |
| |
| जुलु | kungekudala | |
| |
| असमिया | অলপতে | |
| |
| आयमारा | mä juk’a pachatxa | |
| |
| भोजपुरी | कुछ देर में | |
| |
| दिवेही | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | |
| |
| डोगरी | थोड़ी देर च | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | maya-maya | |
| |
| ग्वारानी | mbykymi | |
| |
| इलोकानो | apagbiit laeng | |
| |
| क्रियो | shɔt tɛm | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەم زووانە | |
| |
| मैथिली | थोड़ेक काल मे | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | |
| |
| मिजो | rei lo teah | |
| |
| ओरोमो | yeroo gabaabaa keessatti | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | |
| |
| क्वेचुआ | pisi tiempollapi | |
| |
| संस्कृत | अचिरेण | |
| |
| टाटर | тиздән | |
| |
| टिग्रीन्या | ኣብ ሓጺር ግዜ | |
| |
| सोंगा | hi ku hatlisa | |
| |
