सचिव
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा सचिव
| अफ्रिकी | sekretaris | |
| |
| अम्हारिक | ጸሐፊ | |
| |
| हौसा | sakatare | |
| |
| इग्बो | ode akwukwo | |
| |
| मालागासी | mpitan-tsoratra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | mlembi | |
| |
| शोना | munyori | |
| |
| सोमाली | xoghaye | |
| |
| सेसोथो | mongoli | |
| |
| स्वाहिली | katibu | |
| |
| जोसा | unobhala | |
| |
| योरुबा | akọwe | |
| |
| जुलु | unobhala | |
| |
| बम्बरा | sɛbɛnnikɛla | |
| |
| इवे | agbalẽŋlɔla | |
| |
| किन्यारवाण्डा | umunyamabanga | |
| |
| लिंगाला | sɛkrɛtɛrɛ | |
| |
| लुगान्डा | omuwandiisi | |
| |
| सेपेडी | mongwaledi | |
| |
| Twi (Akan) | ɔkyerɛwfo | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा सचिव
| अरबी | سكرتير | |
| |
| हिब्रू | מזכיר | |
| |
| पश्तो | منشي | |
| |
| अरबी | سكرتير | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा सचिव
| अल्बेनियन | sekretar | |
| |
| बास्क | idazkaria | |
| |
| कातालान | secretari | |
| |
| क्रोएशियाई | tajnica | |
| |
| डेनिस | sekretær | |
| |
| डच | secretaris | |
| |
| अंग्रेजी | secretary | |
| |
| फ्रेन्च | secrétaire | |
| |
| फ्रिसियन | sekretaris | |
| |
| ग्यालिसियन | secretaria | |
| |
| जर्मन | sekretär | |
| |
| आइसल्याण्डिक | ritari | |
| |
| आयरिश | rúnaí | |
| |
| इटालियन | segretario | |
| |
| लक्जमबर्गिश | sekretärin | |
| |
| माल्टीज | segretarju | |
| |
| नर्वेजियन | sekretær | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | secretário | |
| |
| स्कट्स गेलिक | rùnaire | |
| |
| स्पेनी | secretario | |
| |
| स्वीडिश | sekreterare | |
| |
| वेल्श | ysgrifennydd | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा सचिव
| बेलारूसी | сакратар | |
| |
| बोस्नियाली | tajnica | |
| |
| बल्गेरियन | секретар | |
| |
| चेक | tajemník | |
| |
| इस्टोनियन | sekretär | |
| |
| फिनिश | sihteeri | |
| |
| हंगेरी | titkár | |
| |
| लाट्भियन | sekretāre | |
| |
| लिथुआनियाई | sekretorius | |
| |
| म्यासेडोनियन | секретар | |
| |
| पोलिश | sekretarz | |
| |
| रोमानियाई | secretar | |
| |
| रूसी | секретарь | |
| |
| सर्बियाई | секретар | |
| |
| स्लोभाक | sekretárka | |
| |
| स्लोभेनियन | tajnica | |
| |
| युक्रेनी | секретар | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा सचिव
| बंगाली | সেক্রেটারি | |
| |
| गुजराती | સેક્રેટરી | |
| |
| हिन्दी | सचिव | |
| |
| कन्नड | ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ | |
| |
| मलयालम | സെക്രട്ടറി | |
| |
| मराठी | सचिव | |
| |
| नेपाली | सचिव | |
| |
| पंजाबी | ਸੈਕਟਰੀ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ලේකම් | |
| |
| तमिल | செயலாளர் | |
| |
| तेलुगु | కార్యదర్శి | |
| |
| उर्दू | سیکرٹری | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा सचिव
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 秘书 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 秘書 | |
| |
| जापानी | 秘書 | |
| |
| कोरियाली | 비서 | |
| |
| मol्गोलियन | нарийн бичгийн дарга | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အတွင်းရေးမှူး | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा सचिव
| इन्डोनेसियाली | sekretaris | |
| |
| जाभानीज | sekretaris | |
| |
| खमेर | លេខាធិការ | |
| |
| लाओ | ເລຂາ | |
| |
| मलय | setiausaha | |
| |
| थाई | เลขานุการ | |
| |
| भियतनामी | thư ký | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kalihim | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा सचिव
| अजरबैजानी | katib | |
| |
| कजाख | хатшы | |
| |
| किर्गिज | катчы | |
| |
| ताजिक | котиб | |
| |
| तुर्कमेन | sekretary | |
| |
| उज्बेक | kotib | |
| |
| उइघुर | سېكرېتار | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा सचिव
| हवाईयन | kākau ʻōlelo | |
| |
| माओरी | hēkeretari | |
| |
| सामोआन | failautusi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | kalihim | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा सचिव
| आयमारा | secretario ukan irnaqiri | |
| |
| ग्वारानी | secretario ramo | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा सचिव
| एस्पेरान्तो | sekretario | |
| |
| ल्याटिन | scriba | |
| |
अरू भाषाहरूमा सचिव
| ग्रीक | γραμματέας | |
| |
| हमong | tus teev ntawv | |
| |
| कुर्दिश | sekreter | |
| |
| टर्की | sekreter | |
| |
| जोसा | unobhala | |
| |
| यिडिश | סעקרעטאר | |
| |
| जुलु | unobhala | |
| |
| असमिया | সম্পাদক | |
| |
| आयमारा | secretario ukan irnaqiri | |
| |
| भोजपुरी | सचिव के रूप में काम कइले बानी | |
| |
| दिवेही | ސެކްރެޓަރީ އެވެ | |
| |
| डोगरी | सचिव जी | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kalihim | |
| |
| ग्वारानी | secretario ramo | |
| |
| इलोकानो | sekretario | |
| |
| क्रियो | sɛktri | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | سکرتێر | |
| |
| मैथिली | सचिव | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯁꯦꯛꯔꯦꯇꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | |
| |
| मिजो | secretary hna thawk a ni | |
| |
| ओरोमो | barreessaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସଚିବ | |
| |
| क्वेचुआ | secretario nisqa | |
| |
| संस्कृत | सचिवः | |
| |
| टाटर | секретаре | |
| |
| टिग्रीन्या | ጸሓፊ | |
| |
| सोंगा | matsalana | |
| |
