पवित्र
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा पवित्र
| अफ्रिकी | heilig | |
| |
| अम्हारिक | ቅዱስ | |
| |
| हौसा | mai tsarki | |
| |
| इग्बो | dị nsọ | |
| |
| मालागासी | masina | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | zopatulika | |
| |
| शोना | chitsvene | |
| |
| सोमाली | muqaddas ah | |
| |
| सेसोथो | halalela | |
| |
| स्वाहिली | takatifu | |
| |
| जोसा | ngcwele | |
| |
| योरुबा | mimọ | |
| |
| जुलु | engcwele | |
| |
| बम्बरा | lasirannen | |
| |
| इवे | si ŋuti kɔ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | cyera | |
| |
| लिंगाला | santu | |
| |
| लुगान्डा | obutukuvu | |
| |
| सेपेडी | tšhogile | |
| |
| Twi (Akan) | nyankosɛm | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा पवित्र
| अरबी | مقدس | |
| |
| हिब्रू | קָדוֹשׁ | |
| |
| पश्तो | سپي | |
| |
| अरबी | مقدس | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा पवित्र
| अल्बेनियन | i shenjte | |
| |
| बास्क | sakratua | |
| |
| कातालान | sagrat | |
| |
| क्रोएशियाई | sveto | |
| |
| डेनिस | hellig | |
| |
| डच | heilig | |
| |
| अंग्रेजी | sacred | |
| |
| फ्रेन्च | sacré | |
| |
| फ्रिसियन | hillich | |
| |
| ग्यालिसियन | sagrado | |
| |
| जर्मन | heilig | |
| |
| आइसल्याण्डिक | heilagt | |
| |
| आयरिश | naofa | |
| |
| इटालियन | sacro | |
| |
| लक्जमबर्गिश | helleg | |
| |
| माल्टीज | sagru | |
| |
| नर्वेजियन | hellig | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | sagrado | |
| |
| स्कट्स गेलिक | naomh | |
| |
| स्पेनी | sagrado | |
| |
| स्वीडिश | helig | |
| |
| वेल्श | sanctaidd | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा पवित्र
| बेलारूसी | сакральны | |
| |
| बोस्नियाली | sveto | |
| |
| बल्गेरियन | свещен | |
| |
| चेक | posvátný | |
| |
| इस्टोनियन | püha | |
| |
| फिनिश | pyhä | |
| |
| हंगेरी | szent | |
| |
| लाट्भियन | svēts | |
| |
| लिथुआनियाई | šventas | |
| |
| म्यासेडोनियन | свето | |
| |
| पोलिश | poświęcony | |
| |
| रोमानियाई | sacru | |
| |
| रूसी | священный | |
| |
| सर्बियाई | свето | |
| |
| स्लोभाक | posvätný | |
| |
| स्लोभेनियन | sveto | |
| |
| युक्रेनी | священний | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा पवित्र
| बंगाली | পবিত্র | |
| |
| गुजराती | પવિત્ર | |
| |
| हिन्दी | धार्मिक | |
| |
| कन्नड | ಪವಿತ್ರ | |
| |
| मलयालम | പവിത്രമാണ് | |
| |
| मराठी | पवित्र | |
| |
| नेपाली | पवित्र | |
| |
| पंजाबी | ਪਵਿੱਤਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | පූජනීය | |
| |
| तमिल | புனிதமானது | |
| |
| तेलुगु | పవిత్రమైనది | |
| |
| उर्दू | مقدس | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा पवित्र
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 神圣 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 神聖 | |
| |
| जापानी | 神聖 | |
| |
| कोरियाली | 신성한 | |
| |
| मol्गोलियन | ариун | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | မြင့်မြတ်သည် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा पवित्र
| इन्डोनेसियाली | suci | |
| |
| जाभानीज | suci | |
| |
| खमेर | ពិសិដ្ឋ | |
| |
| लाओ | ສັກສິດ | |
| |
| मलय | suci | |
| |
| थाई | ศักดิ์สิทธิ์ | |
| |
| भियतनामी | linh thiêng | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sagrado | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा पवित्र
| अजरबैजानी | müqəddəs | |
| |
| कजाख | қасиетті | |
| |
| किर्गिज | ыйык | |
| |
| ताजिक | муқаддас | |
| |
| तुर्कमेन | mukaddes | |
| |
| उज्बेक | muqaddas | |
| |
| उइघुर | مۇقەددەس | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा पवित्र
| हवाईयन | laʻa | |
| |
| माओरी | tapu | |
| |
| सामोआन | paia | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | sagrado | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा पवित्र
| आयमारा | sakraru | |
| |
| ग्वारानी | itupãrekóva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा पवित्र
| एस्पेरान्तो | sankta | |
| |
| ल्याटिन | sacris | |
| |
अरू भाषाहरूमा पवित्र
| ग्रीक | ιερός | |
| |
| हमong | dawb ceev | |
| |
| कुर्दिश | pîroz | |
| |
| टर्की | kutsal | |
| |
| जोसा | ngcwele | |
| |
| यिडिश | הייליק | |
| |
| जुलु | engcwele | |
| |
| असमिया | ভয় খোৱা | |
| |
| आयमारा | sakraru | |
| |
| भोजपुरी | पवित्र | |
| |
| दिवेही | ހުރުމަތްތެރި | |
| |
| डोगरी | पवित्तर | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sagrado | |
| |
| ग्वारानी | itupãrekóva | |
| |
| इलोकानो | nasantoan | |
| |
| क्रियो | oli | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | پیرۆز | |
| |
| मैथिली | पवित्र | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | |
| |
| मिजो | serh | |
| |
| ओरोमो | kabajamaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପବିତ୍ର | |
| |
| क्वेचुआ | qapaq | |
| |
| संस्कृत | पवित्र | |
| |
| टाटर | изге | |
| |
| टिग्रीन्या | ቕዱስ | |
| |
| सोंगा | kwetsima | |
| |
