चल्दै
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा चल्दै
| अफ्रिकी | hardloop | |
| |
| अम्हारिक | እየሮጠ | |
| |
| हौसा | a guje | |
| |
| इग्बो | na-agba ọsọ | |
| |
| मालागासी | mihazakazaka | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kuthamanga | |
| |
| शोना | achimhanya | |
| |
| सोमाली | ordaya | |
| |
| सेसोथो | matha | |
| |
| स्वाहिली | kimbia | |
| |
| जोसा | ukubaleka | |
| |
| योरुबा | nṣiṣẹ | |
| |
| जुलु | egijima | |
| |
| बम्बरा | boli | |
| |
| इवे | le du dzi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kwiruka | |
| |
| लिंगाला | kopota mbango | |
| |
| लुगान्डा | okudduka | |
| |
| सेपेडी | go kitima | |
| |
| Twi (Akan) | retu mmirika | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा चल्दै
| अरबी | ادارة | |
| |
| हिब्रू | רץ | |
| |
| पश्तो | ځغليدل | |
| |
| अरबी | ادارة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा चल्दै
| अल्बेनियन | duke vrapuar | |
| |
| बास्क | korrika egiten | |
| |
| कातालान | corrent | |
| |
| क्रोएशियाई | trčanje | |
| |
| डेनिस | kører | |
| |
| डच | rennen | |
| |
| अंग्रेजी | running | |
| |
| फ्रेन्च | fonctionnement | |
| |
| फ्रिसियन | te rinnen | |
| |
| ग्यालिसियन | correndo | |
| |
| जर्मन | laufen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | hlaupandi | |
| |
| आयरिश | ag rith | |
| |
| इटालियन | in esecuzione | |
| |
| लक्जमबर्गिश | lafen | |
| |
| माल्टीज | ġiri | |
| |
| नर्वेजियन | løping | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | corrida | |
| |
| स्कट्स गेलिक | ruith | |
| |
| स्पेनी | corriendo | |
| |
| स्वीडिश | löpning | |
| |
| वेल्श | rhedeg | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा चल्दै
| बेलारूसी | бег | |
| |
| बोस्नियाली | trčanje | |
| |
| बल्गेरियन | бягане | |
| |
| चेक | běh | |
| |
| इस्टोनियन | jooksmine | |
| |
| फिनिश | käynnissä | |
| |
| हंगेरी | futás | |
| |
| लाट्भियन | skriešana | |
| |
| लिथुआनियाई | bėgimas | |
| |
| म्यासेडोनियन | трчање | |
| |
| पोलिश | bieganie | |
| |
| रोमानियाई | alergare | |
| |
| रूसी | бег | |
| |
| सर्बियाई | трчање | |
| |
| स्लोभाक | bežiaci | |
| |
| स्लोभेनियन | teče | |
| |
| युक्रेनी | біг | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा चल्दै
| बंगाली | চলমান | |
| |
| गुजराती | ચાલી રહેલ | |
| |
| हिन्दी | दौड़ना | |
| |
| कन्नड | ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ | |
| |
| मलयालम | പ്രവർത്തിക്കുന്ന | |
| |
| मराठी | चालू आहे | |
| |
| नेपाली | चल्दै | |
| |
| पंजाबी | ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | දුවනවා | |
| |
| तमिल | ஓடுதல் | |
| |
| तेलुगु | నడుస్తోంది | |
| |
| उर्दू | چل رہا ہے | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा चल्दै
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 跑步 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 跑步 | |
| |
| जापानी | ランニング | |
| |
| कोरियाली | 달리는 | |
| |
| मol्गोलियन | гүйж байна | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ပြေး | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा चल्दै
| इन्डोनेसियाली | berlari | |
| |
| जाभानीज | mlaku | |
| |
| खमेर | កំពុងរត់ | |
| |
| लाओ | ແລ່ນ | |
| |
| मलय | berlari | |
| |
| थाई | วิ่ง | |
| |
| भियतनामी | đang chạy | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tumatakbo | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा चल्दै
| अजरबैजानी | çalışan | |
| |
| कजाख | жүгіру | |
| |
| किर्गिज | чуркоо | |
| |
| ताजिक | давидан | |
| |
| तुर्कमेन | ylgaýar | |
| |
| उज्बेक | yugurish | |
| |
| उइघुर | ئىجرا بولۇۋاتىدۇ | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा चल्दै
| हवाईयन | holo ʻana | |
| |
| माओरी | oma | |
| |
| सामोआन | tamoʻe | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | tumatakbo | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा चल्दै
| आयमारा | jalaña | |
| |
| ग्वारानी | mbosyryha | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा चल्दै
| एस्पेरान्तो | kurante | |
| |
| ल्याटिन | currens | |
| |
अरू भाषाहरूमा चल्दै
| ग्रीक | τρέξιμο | |
| |
| हमong | khiav | |
| |
| कुर्दिश | dibezîn | |
| |
| टर्की | koşma | |
| |
| जोसा | ukubaleka | |
| |
| यिडिश | פליסנדיק | |
| |
| जुलु | egijima | |
| |
| असमिया | দৌৰা | |
| |
| आयमारा | jalaña | |
| |
| भोजपुरी | धावल | |
| |
| दिवेही | ދުވުން | |
| |
| डोगरी | दौडना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tumatakbo | |
| |
| ग्वारानी | mbosyryha | |
| |
| इलोकानो | panagtaray | |
| |
| क्रियो | de rɔn | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | ڕاکردن | |
| |
| मैथिली | दौड़ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯆꯦꯜꯂꯤꯕ | |
| |
| मिजो | tlan | |
| |
| ओरोमो | fiiguu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଚାଲୁଛି | | |
| |
| क्वेचुआ | paway | |
| |
| संस्कृत | चलति | |
| |
| टाटर | йөгерә | |
| |
| टिग्रीन्या | ምጉያይ | |
| |
| सोंगा | tsutsuma | |
| |
