दिनचर्या
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा दिनचर्या
| अफ्रिकी | roetine | |
| |
| अम्हारिक | መደበኛ | |
| |
| हौसा | na yau da kullum | |
| |
| इग्बो | eme | |
| |
| मालागासी | mahazatra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | chizolowezi | |
| |
| शोना | chiito | |
| |
| सोमाली | joogtada ah | |
| |
| सेसोथो | tloaelo | |
| |
| स्वाहिली | utaratibu | |
| |
| जोसा | yesiqhelo | |
| |
| योरुबा | baraku | |
| |
| जुलु | inqubo | |
| |
| बम्बरा | don o don | |
| |
| इवे | gbe sia gbe nuwɔna | |
| |
| किन्यारवाण्डा | gahunda | |
| |
| लिंगाला | momeseno | |
| |
| लुगान्डा | okudingana | |
| |
| सेपेडी | setlwaedi | |
| |
| Twi (Akan) | dwumadie berɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा दिनचर्या
| अरबी | نمط | |
| |
| हिब्रू | שגרה | |
| |
| पश्तो | ورځنی | |
| |
| अरबी | نمط | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा दिनचर्या
| अल्बेनियन | rutinë | |
| |
| बास्क | errutina | |
| |
| कातालान | rutina | |
| |
| क्रोएशियाई | rutina | |
| |
| डेनिस | rutine | |
| |
| डच | routine- | |
| |
| अंग्रेजी | routine | |
| |
| फ्रेन्च | routine | |
| |
| फ्रिसियन | routine | |
| |
| ग्यालिसियन | rutina | |
| |
| जर्मन | routine | |
| |
| आइसल्याण्डिक | venja | |
| |
| आयरिश | gnáthamh | |
| |
| इटालियन | routine | |
| |
| लक्जमबर्गिश | routine | |
| |
| माल्टीज | rutina | |
| |
| नर्वेजियन | rutine | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | rotina | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gnàthach | |
| |
| स्पेनी | rutina | |
| |
| स्वीडिश | rutin- | |
| |
| वेल्श | arferol | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा दिनचर्या
| बेलारूसी | руціна | |
| |
| बोस्नियाली | rutina | |
| |
| बल्गेरियन | рутина | |
| |
| चेक | rutina | |
| |
| इस्टोनियन | rutiinne | |
| |
| फिनिश | rutiini | |
| |
| हंगेरी | rutin | |
| |
| लाट्भियन | rutīna | |
| |
| लिथुआनियाई | rutina | |
| |
| म्यासेडोनियन | рутина | |
| |
| पोलिश | rutyna | |
| |
| रोमानियाई | rutină | |
| |
| रूसी | рутина | |
| |
| सर्बियाई | рутина | |
| |
| स्लोभाक | rutina | |
| |
| स्लोभेनियन | rutina | |
| |
| युक्रेनी | рутина | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा दिनचर्या
| बंगाली | রুটিন | |
| |
| गुजराती | નિયમિત | |
| |
| हिन्दी | सामान्य | |
| |
| कन्नड | ದಿನಚರಿ | |
| |
| मलयालम | ദിനചര്യ | |
| |
| मराठी | नित्यक्रम | |
| |
| नेपाली | दिनचर्या | |
| |
| पंजाबी | ਰੁਟੀਨ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | පුරුද්දක් | |
| |
| तमिल | வழக்கமான | |
| |
| तेलुगु | దినచర్య | |
| |
| उर्दू | روٹین | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा दिनचर्या
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 常规 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 常規 | |
| |
| जापानी | ルーチン | |
| |
| कोरियाली | 일상 | |
| |
| मol्गोलियन | тогтмол | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा दिनचर्या
| इन्डोनेसियाली | rutin | |
| |
| जाभानीज | tumindake | |
| |
| खमेर | ទម្លាប់ | |
| |
| लाओ | ປົກກະຕິ | |
| |
| मलय | rutin | |
| |
| थाई | กิจวัตร | |
| |
| भियतनामी | công viêc hằng ngày | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | nakagawian | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा दिनचर्या
| अजरबैजानी | gündəlik | |
| |
| कजाख | күнделікті | |
| |
| किर्गिज | күнүмдүк | |
| |
| ताजिक | муқаррарӣ | |
| |
| तुर्कमेन | adaty | |
| |
| उज्बेक | muntazam | |
| |
| उइघुर | دائىملىق | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा दिनचर्या
| हवाईयन | hana maʻamau | |
| |
| माओरी | mahinga | |
| |
| सामोआन | masani | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | gawain | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा दिनचर्या
| आयमारा | sapür lurawi | |
| |
| ग्वारानी | ojejapóva opa ára | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा दिनचर्या
| एस्पेरान्तो | rutino | |
| |
| ल्याटिन | exercitatione | |
| |
अरू भाषाहरूमा दिनचर्या
| ग्रीक | ρουτίνα | |
| |
| हमong | kev ua | |
| |
| कुर्दिश | fêrbûyî | |
| |
| टर्की | rutin | |
| |
| जोसा | yesiqhelo | |
| |
| यिडिश | רוטין | |
| |
| जुलु | inqubo | |
| |
| असमिया | নিত্য সূচী | |
| |
| आयमारा | sapür lurawi | |
| |
| भोजपुरी | दिनचर्या | |
| |
| दिवेही | ރޫޓިން | |
| |
| डोगरी | नेमी | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | nakagawian | |
| |
| ग्वारानी | ojejapóva opa ára | |
| |
| इलोकानो | rutina | |
| |
| क्रियो | plan | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | ڕۆتین | |
| |
| मैथिली | दिनचर्या | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯊꯕꯛ ꯄꯔꯤꯡ | |
| |
| मिजो | hunbi tuk | |
| |
| ओरोमो | guyyaa guyyaan | |
| |
| उडिया (उडिया) | ନିତ୍ୟକର୍ମ | | |
| |
| क्वेचुआ | rutina | |
| |
| संस्कृत | योजना | |
| |
| टाटर | тәртип | |
| |
| टिग्रीन्या | ልሙድ-ንጥፈት | |
| |
| सोंगा | endlelo ra ntolovelo | |
| |
