लगभग
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा लगभग
| अफ्रिकी | rofweg | |
| |
| अम्हारिक | በግምት | |
| |
| हौसा | kamar | |
| |
| इग्बो | olee ihe enyemaka | |
| |
| मालागासी | mitovitovy | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | pafupifupi | |
| |
| शोना | nehasha | |
| |
| सोमाली | qiyaas ahaan | |
| |
| सेसोथो | hanyane | |
| |
| स्वाहिली | takribani | |
| |
| जोसा | kalukhuni | |
| |
| योरुबा | aijọju | |
| |
| जुलु | cishe | |
| |
| बम्बरा | ɲɔ̀gɔnna | |
| |
| इवे | lɔƒo | |
| |
| किन्यारवाण्डा | hafi | |
| |
| लिंगाला | makasi | |
| |
| लुगान्डा | okukozesa amaanyi | |
| |
| सेपेडी | e ka ba | |
| |
| Twi (Akan) | basaa | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा लगभग
| अरबी | بقسوة | |
| |
| हिब्रू | בְּעֵרֶך | |
| |
| पश्तो | څه ناڅه | |
| |
| अरबी | بقسوة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा लगभग
| अल्बेनियन | afërsisht | |
| |
| बास्क | gutxi gorabehera | |
| |
| कातालान | aproximadament | |
| |
| क्रोएशियाई | grubo | |
| |
| डेनिस | rundt regnet | |
| |
| डच | ongeveer | |
| |
| अंग्रेजी | roughly | |
| |
| फ्रेन्च | grossièrement | |
| |
| फ्रिसियन | rûchwei | |
| |
| ग्यालिसियन | aproximadamente | |
| |
| जर्मन | grob | |
| |
| आइसल्याण्डिक | í grófum dráttum | |
| |
| आयरिश | go garbh | |
| |
| इटालियन | approssimativamente | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ongeféier | |
| |
| माल्टीज | bejn wieħed u ieħor | |
| |
| नर्वेजियन | omtrent | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | aproximadamente | |
| |
| स्कट्स गेलिक | garbh | |
| |
| स्पेनी | aproximadamente | |
| |
| स्वीडिश | ungefär | |
| |
| वेल्श | yn fras | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा लगभग
| बेलारूसी | прыблізна | |
| |
| बोस्नियाली | grubo | |
| |
| बल्गेरियन | приблизително | |
| |
| चेक | zhruba | |
| |
| इस्टोनियन | jämedalt | |
| |
| फिनिश | karkeasti | |
| |
| हंगेरी | nagyjából | |
| |
| लाट्भियन | rupji | |
| |
| लिथुआनियाई | grubiai | |
| |
| म्यासेडोनियन | грубо | |
| |
| पोलिश | w przybliżeniu | |
| |
| रोमानियाई | aproximativ | |
| |
| रूसी | примерно | |
| |
| सर्बियाई | отприлике | |
| |
| स्लोभाक | zhruba | |
| |
| स्लोभेनियन | približno | |
| |
| युक्रेनी | приблизно | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा लगभग
| बंगाली | মোটামুটিভাবে | |
| |
| गुजराती | આશરે | |
| |
| हिन्दी | मोटे तौर पर | |
| |
| कन्नड | ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ | |
| |
| मलयालम | ഏകദേശം | |
| |
| मराठी | साधारणपणे | |
| |
| नेपाली | लगभग | |
| |
| पंजाबी | ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | දළ වශයෙන් | |
| |
| तमिल | தோராயமாக | |
| |
| तेलुगु | సుమారుగా | |
| |
| उर्दू | تقریبا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा लगभग
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 大致 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 大致 | |
| |
| जापानी | 大まかに | |
| |
| कोरियाली | 대충 | |
| |
| मol्गोलियन | ойролцоогоор | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အကြမ်းအားဖြင့် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा लगभग
| इन्डोनेसियाली | kurang lebih | |
| |
| जाभानीज | kira-kira | |
| |
| खमेर | ប្រហែល | |
| |
| लाओ | ປະມານ | |
| |
| मलय | secara kasar | |
| |
| थाई | คร่าวๆ | |
| |
| भियतनामी | đại khái | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | halos | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा लगभग
| अजरबैजानी | təxminən | |
| |
| कजाख | шамамен | |
| |
| किर्गिज | болжол менен | |
| |
| ताजिक | тақрибан | |
| |
| तुर्कमेन | takmynan | |
| |
| उज्बेक | taxminan | |
| |
| उइघुर | تەخمىنەن | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा लगभग
| हवाईयन | ʻoʻoleʻa | |
| |
| माओरी | pakeke | |
| |
| सामोआन | talatala | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | magaspang | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा लगभग
| आयमारा | ñäka | |
| |
| ग्वारानी | hekoitépe | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा लगभग
| एस्पेरान्तो | proksimume | |
| |
| ल्याटिन | roughly | |
| |
अरू भाषाहरूमा लगभग
| ग्रीक | χονδρικά | |
| |
| हमong | ntxhib | |
| |
| कुर्दिश | teqrîben | |
| |
| टर्की | kabaca | |
| |
| जोसा | kalukhuni | |
| |
| यिडिश | בעערעך | |
| |
| जुलु | cishe | |
| |
| असमिया | মোটামুটিকৈ | |
| |
| आयमारा | ñäka | |
| |
| भोजपुरी | सांढ | |
| |
| दिवेही | ގާތްގަނޑަކަށް | |
| |
| डोगरी | अंदाजन | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | halos | |
| |
| ग्वारानी | hekoitépe | |
| |
| इलोकानो | nasurok | |
| |
| क्रियो | lɛkɛ | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بە نزیکەیی | |
| |
| मैथिली | मोटा-मोटी | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ | |
| |
| मिजो | vel | |
| |
| ओरोमो | irra keessa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପ୍ରାୟ | |
| |
| क्वेचुआ | yaqa | |
| |
| संस्कृत | तृष्टदंश्मन् | |
| |
| टाटर | тупас | |
| |
| टिग्रीन्या | ዳርጋ | |
| |
| सोंगा | kwalomu | |
| |
