कायम राख्नुहोस्
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा कायम राख्नुहोस्
| अफ्रिकी | behou | |
| |
| अम्हारिक | ማቆየት | |
| |
| हौसा | riƙe | |
| |
| इग्बो | jigide | |
| |
| मालागासी | hitana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kusunga | |
| |
| शोना | chengeta | |
| |
| सोमाली | hayn | |
| |
| सेसोथो | boloka | |
| |
| स्वाहिली | kuhifadhi | |
| |
| जोसा | gcina | |
| |
| योरुबा | idaduro | |
| |
| जुलु | gcina | |
| |
| बम्बरा | ka majɔ | |
| |
| इवे | le ɖi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | gumana | |
| |
| लिंगाला | kobatela | |
| |
| लुगान्डा | okukuuma | |
| |
| सेपेडी | boloka | |
| |
| Twi (Akan) | kora | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा कायम राख्नुहोस्
| अरबी | احتفظ | |
| |
| हिब्रू | לִשְׁמוֹר | |
| |
| पश्तो | ساتل | |
| |
| अरबी | احتفظ | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा कायम राख्नुहोस्
| अल्बेनियन | mbajnë | |
| |
| बास्क | gorde | |
| |
| कातालान | retenir | |
| |
| क्रोएशियाई | zadržati | |
| |
| डेनिस | beholde | |
| |
| डच | behouden | |
| |
| अंग्रेजी | retain | |
| |
| फ्रेन्च | conserver | |
| |
| फ्रिसियन | behâlde | |
| |
| ग्यालिसियन | reter | |
| |
| जर्मन | behalten | |
| |
| आइसल्याण्डिक | halda | |
| |
| आयरिश | choinneáil | |
| |
| इटालियन | trattenere | |
| |
| लक्जमबर्गिश | behalen | |
| |
| माल्टीज | żomm | |
| |
| नर्वेजियन | beholde | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | reter | |
| |
| स्कट्स गेलिक | glèidheadh | |
| |
| स्पेनी | conservar | |
| |
| स्वीडिश | behålla | |
| |
| वेल्श | cadw | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा कायम राख्नुहोस्
| बेलारूसी | захаваць | |
| |
| बोस्नियाली | zadržati | |
| |
| बल्गेरियन | задържат | |
| |
| चेक | zachovat | |
| |
| इस्टोनियन | hoidma | |
| |
| फिनिश | säilyttää | |
| |
| हंगेरी | megtartani | |
| |
| लाट्भियन | saglabāt | |
| |
| लिथुआनियाई | išlaikyti | |
| |
| म्यासेडोनियन | задржи | |
| |
| पोलिश | zachować | |
| |
| रोमानियाई | reține | |
| |
| रूसी | сохранять | |
| |
| सर्बियाई | задржати | |
| |
| स्लोभाक | zachovať | |
| |
| स्लोभेनियन | obdrži | |
| |
| युक्रेनी | зберегти | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा कायम राख्नुहोस्
| बंगाली | ধরে রাখা | |
| |
| गुजराती | જાળવી રાખો | |
| |
| हिन्दी | बनाए रखने के | |
| |
| कन्नड | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | |
| |
| मलयालम | നിലനിർത്തുക | |
| |
| मराठी | टिकवून ठेवा | |
| |
| नेपाली | कायम राख्नुहोस् | |
| |
| पंजाबी | ਬਰਕਰਾਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | රඳවා ගන්න | |
| |
| तमिल | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | |
| |
| तेलुगु | నిలుపుకోండి | |
| |
| उर्दू | برقرار رکھنا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा कायम राख्नुहोस्
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 保留 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 保留 | |
| |
| जापानी | 保持 | |
| |
| कोरियाली | 유지 | |
| |
| मol्गोलियन | хадгалах | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဆက်ထိန်းထားပါ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा कायम राख्नुहोस्
| इन्डोनेसियाली | menahan | |
| |
| जाभानीज | njaga | |
| |
| खमेर | រក្សា | |
| |
| लाओ | ຮັກສາໄວ້ | |
| |
| मलय | mengekalkan | |
| |
| थाई | รักษา | |
| |
| भियतनामी | giữ lại | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | panatilihin | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा कायम राख्नुहोस्
| अजरबैजानी | saxlamaq | |
| |
| कजाख | сақтау | |
| |
| किर्गिज | сактоо | |
| |
| ताजिक | нигоҳ доштан | |
| |
| तुर्कमेन | saklamak | |
| |
| उज्बेक | saqlamoq | |
| |
| उइघुर | ساقلاپ قېلىش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा कायम राख्नुहोस्
| हवाईयन | mālama | |
| |
| माओरी | pupuri | |
| |
| सामोआन | taofi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | panatilihin | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा कायम राख्नुहोस्
| आयमारा | imaña | |
| |
| ग्वारानी | ñongatu | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा कायम राख्नुहोस्
| एस्पेरान्तो | reteni | |
| |
| ल्याटिन | suscipiat | |
| |
अरू भाषाहरूमा कायम राख्नुहोस्
| ग्रीक | διατηρώ | |
| |
| हमong | khaws cia | |
| |
| कुर्दिश | gelxwegirtin | |
| |
| टर्की | muhafaza etmek | |
| |
| जोसा | gcina | |
| |
| यिडिश | ריטיין | |
| |
| जुलु | gcina | |
| |
| असमिया | ধৰি ৰখা | |
| |
| आयमारा | imaña | |
| |
| भोजपुरी | बनवले राखीं | |
| |
| दिवेही | ދެމެހެއްޓުން | |
| |
| डोगरी | रक्खना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | panatilihin | |
| |
| ग्वारानी | ñongatu | |
| |
| इलोकानो | ibati | |
| |
| क्रियो | kip | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | هێشتنەوە | |
| |
| मैथिली | रोकिक राखू | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | |
| |
| मिजो | chelh | |
| |
| ओरोमो | turfachuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ରଖ | |
| |
| क्वेचुआ | kutipay | |
| |
| संस्कृत | हृ | |
| |
| टाटर | саклап калу | |
| |
| टिग्रीन्या | ዓቀበ | |
| |
| सोंगा | tlherisela | |
| |
