जिम्मेवार
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा जिम्मेवार
| अफ्रिकी | verantwoordelik | |
| |
| अम्हारिक | ተጠያቂ | |
| |
| हौसा | alhakin | |
| |
| इग्बो | dịịrị | |
| |
| मालागासी | tompon'andraikitra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | wodalirika | |
| |
| शोना | mutoro | |
| |
| सोमाली | masuul ka ah | |
| |
| सेसोथो | ikarabella | |
| |
| स्वाहिली | kuwajibika | |
| |
| जोसा | inoxanduva | |
| |
| योरुबा | lodidi | |
| |
| जुलु | onomthwalo wemfanelo | |
| |
| बम्बरा | kuntigi | |
| |
| इवे | wᴐ nuteƒe | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ashinzwe | |
| |
| लिंगाला | mokambi | |
| |
| लुगान्डा | -buvunaanyizibwa | |
| |
| सेपेडी | maikarabelo | |
| |
| Twi (Akan) | asodie | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा जिम्मेवार
| अरबी | مسؤول | |
| |
| हिब्रू | אחראי | |
| |
| पश्तो | مسؤل | |
| |
| अरबी | مسؤول | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा जिम्मेवार
| अल्बेनियन | përgjegjës | |
| |
| बास्क | arduratsua | |
| |
| कातालान | responsable | |
| |
| क्रोएशियाई | odgovoran | |
| |
| डेनिस | ansvarlig | |
| |
| डच | verantwoordelijk | |
| |
| अंग्रेजी | responsible | |
| |
| फ्रेन्च | responsable | |
| |
| फ्रिसियन | ferantwurdlik | |
| |
| ग्यालिसियन | responsable | |
| |
| जर्मन | verantwortlich | |
| |
| आइसल्याण्डिक | ábyrgur | |
| |
| आयरिश | freagrach | |
| |
| इटालियन | responsabile | |
| |
| लक्जमबर्गिश | verantwortlech | |
| |
| माल्टीज | responsabbli | |
| |
| नर्वेजियन | ansvarlig | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | responsável | |
| |
| स्कट्स गेलिक | cunntachail | |
| |
| स्पेनी | responsable | |
| |
| स्वीडिश | ansvarig | |
| |
| वेल्श | cyfrifol | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा जिम्मेवार
| बेलारूसी | адказны | |
| |
| बोस्नियाली | odgovoran | |
| |
| बल्गेरियन | отговорен | |
| |
| चेक | odpovědný | |
| |
| इस्टोनियन | vastutav | |
| |
| फिनिश | vastuullinen | |
| |
| हंगेरी | felelős | |
| |
| लाट्भियन | atbildīgs | |
| |
| लिथुआनियाई | atsakingas | |
| |
| म्यासेडोनियन | одговорен | |
| |
| पोलिश | odpowiedzialny | |
| |
| रोमानियाई | responsabil | |
| |
| रूसी | ответственный | |
| |
| सर्बियाई | одговоран | |
| |
| स्लोभाक | zodpovedný | |
| |
| स्लोभेनियन | odgovoren | |
| |
| युक्रेनी | відповідальний | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा जिम्मेवार
| बंगाली | দায়বদ্ধ | |
| |
| गुजराती | જવાબદાર | |
| |
| हिन्दी | उत्तरदायी | |
| |
| कन्नड | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | |
| |
| मलयालम | ഉത്തരവാദിയായ | |
| |
| मराठी | जबाबदार | |
| |
| नेपाली | जिम्मेवार | |
| |
| पंजाबी | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | වගකිව | |
| |
| तमिल | பொறுப்பு | |
| |
| तेलुगु | బాధ్యత | |
| |
| उर्दू | ذمہ دار | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा जिम्मेवार
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 负责任的 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 負責任的 | |
| |
| जापानी | 責任者 | |
| |
| कोरियाली | 책임 | |
| |
| मol्गोलियन | хариуцлагатай | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | တာဝန်ရှိသည် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा जिम्मेवार
| इन्डोनेसियाली | bertanggung jawab | |
| |
| जाभानीज | tanggung jawab | |
| |
| खमेर | ទទួលខុសត្រូវ | |
| |
| लाओ | ຮັບຜິດຊອບ | |
| |
| मलय | bertanggungjawab | |
| |
| थाई | รับผิดชอบ | |
| |
| भियतनामी | chịu trách nhiệm | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | responsable | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा जिम्मेवार
| अजरबैजानी | cavabdehdir | |
| |
| कजाख | жауапты | |
| |
| किर्गिज | жооптуу | |
| |
| ताजिक | масъул | |
| |
| तुर्कमेन | jogapkärdir | |
| |
| उज्बेक | javobgar | |
| |
| उइघुर | مەسئۇل | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा जिम्मेवार
| हवाईयन | kuleana | |
| |
| माओरी | kawenga | |
| |
| सामोआन | tali atu | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | responsable | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा जिम्मेवार
| आयमारा | phuqhiri | |
| |
| ग्वारानी | poguypegua | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा जिम्मेवार
| एस्पेरान्तो | respondeca | |
| |
| ल्याटिन | author | |
| |
अरू भाषाहरूमा जिम्मेवार
| ग्रीक | υπεύθυνος | |
| |
| हमong | lub luag haujlwm | |
| |
| कुर्दिश | berpirsîyare | |
| |
| टर्की | sorumluluk sahibi | |
| |
| जोसा | inoxanduva | |
| |
| यिडिश | פאַראַנטוואָרטלעך | |
| |
| जुलु | onomthwalo wemfanelo | |
| |
| असमिया | দায়ী | |
| |
| आयमारा | phuqhiri | |
| |
| भोजपुरी | जिमेदार | |
| |
| दिवेही | ޒިންމާދާރު | |
| |
| डोगरी | जिम्मेदार | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | responsable | |
| |
| ग्वारानी | poguypegua | |
| |
| इलोकानो | naakem | |
| |
| क्रियो | ebul fɔ du | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەرپرسیار | |
| |
| मैथिली | उत्तरदायी | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | |
| |
| मिजो | mawhphur | |
| |
| ओरोमो | itti gaafatamaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଦାୟୀ | |
| |
| क्वेचुआ | sullullchaq | |
| |
| संस्कृत | उत्तरदायकः | |
| |
| टाटर | җаваплы | |
| |
| टिग्रीन्या | ሓላፍነት ዝወስድ | |
| |
| सोंगा | vutihlamuleri | |
| |
