बारम्बार
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा बारम्बार
| अफ्रिकी | herhaaldelik | |
| |
| अम्हारिक | በተደጋጋሚ | |
| |
| हौसा | akai-akai | |
| |
| इग्बो | ugboro ugboro | |
| |
| मालागासी | imbetsaka | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | mobwerezabwereza | |
| |
| शोना | kakawanda | |
| |
| सोमाली | ku celcelin | |
| |
| सेसोथो | kgafetsa | |
| |
| स्वाहिली | mara kwa mara | |
| |
| जोसा | ngokuphindaphindiweyo | |
| |
| योरुबा | leralera | |
| |
| जुलु | kaninginingi | |
| |
| बम्बरा | siɲɛ caman | |
| |
| इवे | enuenu | |
| |
| किन्यारवाण्डा | inshuro nyinshi | |
| |
| लिंगाला | mbala na mbala | |
| |
| लुगान्डा | enfunda n’enfunda | |
| |
| सेपेडी | leboelela | |
| |
| Twi (Akan) | mpɛn pii | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा बारम्बार
| अरबी | مرارا وتكرارا | |
| |
| हिब्रू | שוב ושוב | |
| |
| पश्तो | څو ځله | |
| |
| अरबी | مرارا وتكرارا | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा बारम्बार
| अल्बेनियन | në mënyrë të përsëritur | |
| |
| बास्क | behin eta berriz | |
| |
| कातालान | repetidament | |
| |
| क्रोएशियाई | više puta | |
| |
| डेनिस | gentagne gange | |
| |
| डच | herhaaldelijk | |
| |
| अंग्रेजी | repeatedly | |
| |
| फ्रेन्च | à plusieurs reprises | |
| |
| फ्रिसियन | werhelle | |
| |
| ग्यालिसियन | repetidamente | |
| |
| जर्मन | wiederholt | |
| |
| आइसल्याण्डिक | ítrekað | |
| |
| आयरिश | arís agus arís eile | |
| |
| इटालियन | ripetutamente | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ëmmer erëm | |
| |
| माल्टीज | ripetutament | |
| |
| नर्वेजियन | gjentatte ganger | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | repetidamente | |
| |
| स्कट्स गेलिक | a-rithist agus a-rithist | |
| |
| स्पेनी | repetidamente | |
| |
| स्वीडिश | upprepat | |
| |
| वेल्श | dro ar ôl tro | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा बारम्बार
| बेलारूसी | неаднаразова | |
| |
| बोस्नियाली | više puta | |
| |
| बल्गेरियन | многократно | |
| |
| चेक | opakovaně | |
| |
| इस्टोनियन | korduvalt | |
| |
| फिनिश | toistuvasti | |
| |
| हंगेरी | többször | |
| |
| लाट्भियन | atkārtoti | |
| |
| लिथुआनियाई | pakartotinai | |
| |
| म्यासेडोनियन | постојано | |
| |
| पोलिश | wielokrotnie | |
| |
| रोमानियाई | repetat | |
| |
| रूसी | несколько раз | |
| |
| सर्बियाई | у више наврата | |
| |
| स्लोभाक | opakovane | |
| |
| स्लोभेनियन | večkrat | |
| |
| युक्रेनी | неодноразово | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा बारम्बार
| बंगाली | পুনঃপুনঃ | |
| |
| गुजराती | વારંવાર | |
| |
| हिन्दी | बार बार | |
| |
| कन्नड | ಪದೇ ಪದೇ | |
| |
| मलयालम | ആവർത്തിച്ച് | |
| |
| मराठी | वारंवार | |
| |
| नेपाली | बारम्बार | |
| |
| पंजाबी | ਵਾਰ ਵਾਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | නැවත නැවතත් | |
| |
| तमिल | மீண்டும் மீண்டும் | |
| |
| तेलुगु | పదేపదే | |
| |
| उर्दू | بار بار | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा बारम्बार
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 反复 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 反复 | |
| |
| जापानी | 繰り返し | |
| |
| कोरियाली | 자꾸 | |
| |
| मol्गोलियन | удаа дараа | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ထပ်ခါတလဲလဲ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा बारम्बार
| इन्डोनेसियाली | berkali-kali | |
| |
| जाभानीज | bola-bali | |
| |
| खमेर | ម្តងហើយម្តងទៀត | |
| |
| लाओ | ຊ້ ຳ | |
| |
| मलय | berulang kali | |
| |
| थाई | ซ้ำ ๆ | |
| |
| भियतनामी | nhiều lần | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | paulit-ulit | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा बारम्बार
| अजरबैजानी | dəfələrlə | |
| |
| कजाख | бірнеше рет | |
| |
| किर्गिज | кайталап | |
| |
| ताजिक | такроран | |
| |
| तुर्कमेन | gaýta-gaýta | |
| |
| उज्बेक | qayta-qayta | |
| |
| उइघुर | قايتا-قايتا | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा बारम्बार
| हवाईयन | pinepine | |
| |
| माओरी | toutou | |
| |
| सामोआन | faʻatele | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | paulit-ulit | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा बारम्बार
| आयमारा | walja kutiw ukham lurapxi | |
| |
| ग्वारानी | jey jey | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा बारम्बार
| एस्पेरान्तो | ripete | |
| |
| ल्याटिन | saepe | |
| |
अरू भाषाहरूमा बारम्बार
| ग्रीक | κατ 'επανάληψη | |
| |
| हमong | pheej hais ntau | |
| |
| कुर्दिश | bi berdewamî | |
| |
| टर्की | defalarca | |
| |
| जोसा | ngokuphindaphindiweyo | |
| |
| यिडिश | ריפּיטידלי | |
| |
| जुलु | kaninginingi | |
| |
| असमिया | বাৰে বাৰে | |
| |
| आयमारा | walja kutiw ukham lurapxi | |
| |
| भोजपुरी | बार-बार कहल जाला | |
| |
| दिवेही | ތަކުރާރުކޮށް | |
| |
| डोगरी | बार-बार | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | paulit-ulit | |
| |
| ग्वारानी | jey jey | |
| |
| इलोकानो | maulit-ulit | |
| |
| क्रियो | bɔku bɔku tɛm | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | دووبارە و سێبارە | |
| |
| मैथिली | बेर-बेर | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | tih nawn leh a | |
| |
| ओरोमो | irra deddeebiin | |
| |
| उडिया (उडिया) | ବାରମ୍ବାର | | |
| |
| क्वेचुआ | kuti-kutirispa | |
| |
| संस्कृत | पुनः पुनः | |
| |
| टाटर | кат-кат | |
| |
| टिग्रीन्या | ብተደጋጋሚ | |
| |
| सोंगा | hi ku phindha-phindha | |
| |
