टाढा
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा टाढा
| अफ्रिकी | afgeleë | |
| |
| अम्हारिक | የርቀት | |
| |
| हौसा | nesa | |
| |
| इग्बो | n'ime obodo | |
| |
| मालागासी | mitokana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kutali | |
| |
| शोना | kure | |
| |
| सोमाली | fog | |
| |
| सेसोथो | hole | |
| |
| स्वाहिली | kijijini | |
| |
| जोसा | kude | |
| |
| योरुबा | latọna jijin | |
| |
| जुलु | kude | |
| |
| बम्बरा | samanen | |
| |
| इवे | si gbɔ dzi dzi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kure | |
| |
| लिंगाला | mosika | |
| |
| लुगान्डा | limooti | |
| |
| सेपेडी | kgole | |
| |
| Twi (Akan) | akurase tuu | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा टाढा
| अरबी | التحكم عن بعد | |
| |
| हिब्रू | מְרוּחָק | |
| |
| पश्तो | لرې | |
| |
| अरबी | التحكم عن بعد | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा टाढा
| अल्बेनियन | i largët | |
| |
| बास्क | urrunekoa | |
| |
| कातालान | remot | |
| |
| क्रोएशियाई | daljinski | |
| |
| डेनिस | fjern | |
| |
| डच | afgelegen | |
| |
| अंग्रेजी | remote | |
| |
| फ्रेन्च | éloigné | |
| |
| फ्रिसियन | ôfstân | |
| |
| ग्यालिसियन | remoto | |
| |
| जर्मन | fernbedienung | |
| |
| आइसल्याण्डिक | fjarlægur | |
| |
| आयरिश | iargúlta | |
| |
| इटालियन | a distanza | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ofgeleeën | |
| |
| माल्टीज | remoti | |
| |
| नर्वेजियन | fjernkontroll | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | controlo remoto | |
| |
| स्कट्स गेलिक | iomallach | |
| |
| स्पेनी | remoto | |
| |
| स्वीडिश | avlägsen | |
| |
| वेल्श | anghysbell | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा टाढा
| बेलारूसी | дыстанцыйны | |
| |
| बोस्नियाली | daljinski | |
| |
| बल्गेरियन | дистанционно | |
| |
| चेक | dálkový | |
| |
| इस्टोनियन | kaugjuhtimispult | |
| |
| फिनिश | etä | |
| |
| हंगेरी | távoli | |
| |
| लाट्भियन | tālvadības pults | |
| |
| लिथुआनियाई | nuotolinis | |
| |
| म्यासेडोनियन | далечински управувач | |
| |
| पोलिश | zdalny | |
| |
| रोमानियाई | la distanta | |
| |
| रूसी | удаленный | |
| |
| सर्बियाई | даљински | |
| |
| स्लोभाक | diaľkový | |
| |
| स्लोभेनियन | na daljavo | |
| |
| युक्रेनी | віддалений | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा टाढा
| बंगाली | দূরবর্তী | |
| |
| गुजराती | દૂરસ્થ | |
| |
| हिन्दी | दूरस्थ | |
| |
| कन्नड | ರಿಮೋಟ್ | |
| |
| मलयालम | വിദൂര | |
| |
| मराठी | रिमोट | |
| |
| नेपाली | टाढा | |
| |
| पंजाबी | ਰਿਮੋਟ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | දුරස්ථ | |
| |
| तमिल | தொலைநிலை | |
| |
| तेलुगु | రిమోట్ | |
| |
| उर्दू | ریموٹ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा टाढा
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 远程 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 遠程 | |
| |
| जापानी | リモート | |
| |
| कोरियाली | 먼 | |
| |
| मol्गोलियन | алсын | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဝေးလံခေါင်သီ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा टाढा
| इन्डोनेसियाली | terpencil | |
| |
| जाभानीज | remot | |
| |
| खमेर | ពីចម្ងាយ | |
| |
| लाओ | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | |
| |
| मलय | jauh | |
| |
| थाई | ระยะไกล | |
| |
| भियतनामी | xa xôi | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | remote | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा टाढा
| अजरबैजानी | uzaqdan | |
| |
| कजाख | қашықтан | |
| |
| किर्गिज | алыскы | |
| |
| ताजिक | дурдаст | |
| |
| तुर्कमेन | uzakdan | |
| |
| उज्बेक | uzoqdan | |
| |
| उइघुर | remote | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा टाढा
| हवाईयन | mamao loa | |
| |
| माओरी | mamao | |
| |
| सामोआन | taumamao | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | malayo | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा टाढा
| आयमारा | rimutu | |
| |
| ग्वारानी | mombyryeterei | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा टाढा
| एस्पेरान्तो | fora | |
| |
| ल्याटिन | remote | |
| |
अरू भाषाहरूमा टाढा
| ग्रीक | μακρινός | |
| |
| हमong | tej thaj chaw deb | |
| |
| कुर्दिश | dûr | |
| |
| टर्की | uzak | |
| |
| जोसा | kude | |
| |
| यिडिश | ווייַט | |
| |
| जुलु | kude | |
| |
| असमिया | দূৰৱৰ্তী | |
| |
| आयमारा | rimutu | |
| |
| भोजपुरी | दूर में स्थित | |
| |
| दिवेही | ރިމޯޓް | |
| |
| डोगरी | रिमोट | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | remote | |
| |
| ग्वारानी | mombyryeterei | |
| |
| इलोकानो | nauneg | |
| |
| क्रियो | fa | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | دوور | |
| |
| मैथिली | दूर सँ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | |
| |
| मिजो | hla | |
| |
| ओरोमो | fagoo | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସୁଦୂର | |
| |
| क्वेचुआ | karu | |
| |
| संस्कृत | दूरस्थ | |
| |
| टाटर | дистанцион | |
| |
| टिग्रीन्या | መቆፃፀሪ | |
| |
| सोंगा | kule | |
| |
