सम्झाउनुहोस्
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा सम्झाउनुहोस्
| अफ्रिकी | herinner | |
| |
| अम्हारिक | አስታዉስ | |
| |
| हौसा | tunatar | |
| |
| इग्बो | chetara | |
| |
| मालागासी | mampahatsiahy | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kukumbutsa | |
| |
| शोना | yeuchidza | |
| |
| सोमाली | xusuusin | |
| |
| सेसोथो | hopotsa | |
| |
| स्वाहिली | kumbusha | |
| |
| जोसा | khumbuza | |
| |
| योरुबा | leti | |
| |
| जुलु | khumbuza | |
| |
| बम्बरा | hakili jigin | |
| |
| इवे | ɖo ŋku edzi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kwibutsa | |
| |
| लिंगाला | kokundwela | |
| |
| लुगान्डा | okujjukiza | |
| |
| सेपेडी | gopotša | |
| |
| Twi (Akan) | kae | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा सम्झाउनुहोस्
| अरबी | تذكير | |
| |
| हिब्रू | לְהַזכִּיר | |
| |
| पश्तो | یادول | |
| |
| अरबी | تذكير | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा सम्झाउनुहोस्
| अल्बेनियन | kujtoj | |
| |
| बास्क | gogorarazi | |
| |
| कातालान | recordar | |
| |
| क्रोएशियाई | podsjetiti | |
| |
| डेनिस | minde om | |
| |
| डच | herinneren | |
| |
| अंग्रेजी | remind | |
| |
| फ्रेन्च | rappeler | |
| |
| फ्रिसियन | ûnthâlde | |
| |
| ग्यालिसियन | lembrar | |
| |
| जर्मन | erinnern | |
| |
| आइसल्याण्डिक | minna á | |
| |
| आयरिश | cuir i gcuimhne | |
| |
| इटालियन | ricordare | |
| |
| लक्जमबर्गिश | erënneren | |
| |
| माल्टीज | tfakkar | |
| |
| नर्वेजियन | minne om | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | lembrar | |
| |
| स्कट्स गेलिक | cuir an cuimhne | |
| |
| स्पेनी | recordar | |
| |
| स्वीडिश | påminna | |
| |
| वेल्श | atgoffa | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा सम्झाउनुहोस्
| बेलारूसी | нагадаць | |
| |
| बोस्नियाली | podsjetiti | |
| |
| बल्गेरियन | напомням | |
| |
| चेक | připomenout | |
| |
| इस्टोनियन | meelde tuletama | |
| |
| फिनिश | muistuttaa | |
| |
| हंगेरी | emlékeztet | |
| |
| लाट्भियन | atgādināt | |
| |
| लिथुआनियाई | priminti | |
| |
| म्यासेडोनियन | потсети | |
| |
| पोलिश | przypomnieć | |
| |
| रोमानियाई | reaminti | |
| |
| रूसी | напомнить | |
| |
| सर्बियाई | подсетити | |
| |
| स्लोभाक | pripomínať | |
| |
| स्लोभेनियन | opomni | |
| |
| युक्रेनी | нагадати | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा सम्झाउनुहोस्
| बंगाली | মনে করিয়ে দিন | |
| |
| गुजराती | યાદ અપાવે | |
| |
| हिन्दी | ध्यान दिलाना | |
| |
| कन्नड | ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ | |
| |
| मलयालम | ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക | |
| |
| मराठी | स्मरण करून द्या | |
| |
| नेपाली | सम्झाउनुहोस् | |
| |
| पंजाबी | ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | මතක් කරනවා | |
| |
| तमिल | நினைவூட்டு | |
| |
| तेलुगु | గుర్తు చేయండి | |
| |
| उर्दू | یاد دلائیں | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा सम्झाउनुहोस्
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 提醒 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 提醒 | |
| |
| जापानी | 思い出させる | |
| |
| कोरियाली | 상기시키다 | |
| |
| मol्गोलियन | сануулах | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | သတိရစေ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा सम्झाउनुहोस्
| इन्डोनेसियाली | mengingatkan | |
| |
| जाभानीज | ngelingake | |
| |
| खमेर | រំ.ក | |
| |
| लाओ | ເຕືອນ | |
| |
| मलय | ingatkan | |
| |
| थाई | เตือน | |
| |
| भियतनामी | nhắc lại | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | paalalahanan | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा सम्झाउनुहोस्
| अजरबैजानी | xatırlatmaq | |
| |
| कजाख | еске салу | |
| |
| किर्गिज | эске салуу | |
| |
| ताजिक | хотиррасон кардан | |
| |
| तुर्कमेन | ýatlatmak | |
| |
| उज्बेक | eslatmoq | |
| |
| उइघुर | ئەسكەرتىش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा सम्झाउनुहोस्
| हवाईयन | hoʻomanaʻo | |
| |
| माओरी | whakamahara | |
| |
| सामोआन | faʻamanatu | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | paalalahanan | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा सम्झाउनुहोस्
| आयमारा | amtaña | |
| |
| ग्वारानी | mandu'a | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा सम्झाउनुहोस्
| एस्पेरान्तो | memorigi | |
| |
| ल्याटिन | admonere | |
| |
अरू भाषाहरूमा सम्झाउनुहोस्
| ग्रीक | υπενθυμίζω | |
| |
| हमong | nco ntsoov | |
| |
| कुर्दिश | bîranîn | |
| |
| टर्की | hatırlatmak | |
| |
| जोसा | khumbuza | |
| |
| यिडिश | דערמאָנען | |
| |
| जुलु | khumbuza | |
| |
| असमिया | মনত পেলোৱা | |
| |
| आयमारा | amtaña | |
| |
| भोजपुरी | ईयाद दिलाईं | |
| |
| दिवेही | ހަނދާންކޮށްދިނުން | |
| |
| डोगरी | चेता दुआना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | paalalahanan | |
| |
| ग्वारानी | mandu'a | |
| |
| इलोकानो | ipalagip | |
| |
| क्रियो | mɛmba | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بیرخستنەوە | |
| |
| मैथिली | याद दियेनाइ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ | |
| |
| मिजो | hriatnawntir | |
| |
| ओरोमो | yaadachiisuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ମନେରଖ | | |
| |
| क्वेचुआ | yuyay | |
| |
| संस्कृत | समनुविद् | |
| |
| टाटर | искә төшерү | |
| |
| टिग्रीन्या | ኣዘኻኸረ | |
| |
| सोंगा | tsundzuxa | |
| |
