शरणार्थी
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा शरणार्थी
| अफ्रिकी | vlugteling | |
| |
| अम्हारिक | ስደተኛ | |
| |
| हौसा | dan gudun hijira | |
| |
| इग्बो | onye gbara oso | |
| |
| मालागासी | mpitsoa-ponenana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | othawa kwawo | |
| |
| शोना | mupoteri | |
| |
| सोमाली | qaxooti | |
| |
| सेसोथो | mophaphathehi | |
| |
| स्वाहिली | mkimbizi | |
| |
| जोसा | imbacu | |
| |
| योरुबा | asasala | |
| |
| जुलु | umbaleki | |
| |
| बम्बरा | kalifabaga | |
| |
| इवे | sitsoƒedila | |
| |
| किन्यारवाण्डा | impunzi | |
| |
| लिंगाला | mokimi mboka | |
| |
| लुगान्डा | omubundabunda | |
| |
| सेपेडी | mofaladi | |
| |
| Twi (Akan) | aguanfo | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा शरणार्थी
| अरबी | لاجئ | |
| |
| हिब्रू | פָּלִיט | |
| |
| पश्तो | مهاجر | |
| |
| अरबी | لاجئ | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा शरणार्थी
| अल्बेनियन | refugjat | |
| |
| बास्क | errefuxiatua | |
| |
| कातालान | refugiat | |
| |
| क्रोएशियाई | izbjeglica | |
| |
| डेनिस | flygtning | |
| |
| डच | vluchteling | |
| |
| अंग्रेजी | refugee | |
| |
| फ्रेन्च | réfugié | |
| |
| फ्रिसियन | flechtling | |
| |
| ग्यालिसियन | refuxiado | |
| |
| जर्मन | flüchtling | |
| |
| आइसल्याण्डिक | flóttamaður | |
| |
| आयरिश | dídeanaí | |
| |
| इटालियन | profugo | |
| |
| लक्जमबर्गिश | flüchtling | |
| |
| माल्टीज | refuġjat | |
| |
| नर्वेजियन | flyktning | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | refugiado | |
| |
| स्कट्स गेलिक | fògarrach | |
| |
| स्पेनी | refugiado | |
| |
| स्वीडिश | flykting | |
| |
| वेल्श | ffoadur | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा शरणार्थी
| बेलारूसी | бежанец | |
| |
| बोस्नियाली | izbjeglica | |
| |
| बल्गेरियन | бежанец | |
| |
| चेक | uprchlík | |
| |
| इस्टोनियन | pagulane | |
| |
| फिनिश | pakolainen | |
| |
| हंगेरी | menekült | |
| |
| लाट्भियन | bēglis | |
| |
| लिथुआनियाई | pabėgėlis | |
| |
| म्यासेडोनियन | бегалец | |
| |
| पोलिश | uchodźca | |
| |
| रोमानियाई | refugiat | |
| |
| रूसी | беженец | |
| |
| सर्बियाई | избеглица | |
| |
| स्लोभाक | utečenec | |
| |
| स्लोभेनियन | begunec | |
| |
| युक्रेनी | біженець | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा शरणार्थी
| बंगाली | শরণার্থী | |
| |
| गुजराती | શરણાર્થી | |
| |
| हिन्दी | शरणार्थी | |
| |
| कन्नड | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | |
| |
| मलयालम | അഭയാർത്ഥി | |
| |
| मराठी | निर्वासित | |
| |
| नेपाली | शरणार्थी | |
| |
| पंजाबी | ਰਫਿ .ਜੀ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | සරණාගතයා | |
| |
| तमिल | அகதி | |
| |
| तेलुगु | శరణార్థ | |
| |
| उर्दू | مہاجر | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा शरणार्थी
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 难民 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 難民 | |
| |
| जापानी | 難民 | |
| |
| कोरियाली | 난민 | |
| |
| मol्गोलियन | дүрвэгч | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဒုက္ခသည် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा शरणार्थी
| इन्डोनेसियाली | pengungsi | |
| |
| जाभानीज | pengungsi | |
| |
| खमेर | ជនភៀសខ្លួន | |
| |
| लाओ | ຊາວອົບພະຍົບ | |
| |
| मलय | pelarian | |
| |
| थाई | ผู้ลี้ภัย | |
| |
| भियतनामी | người tị nạn | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | refugee | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा शरणार्थी
| अजरबैजानी | qaçqın | |
| |
| कजाख | босқын | |
| |
| किर्गिज | качкын | |
| |
| ताजिक | гуреза | |
| |
| तुर्कमेन | bosgun | |
| |
| उज्बेक | qochoq | |
| |
| उइघुर | مۇساپىر | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा शरणार्थी
| हवाईयन | mea mahuka | |
| |
| माओरी | rerenga | |
| |
| सामोआन | tagata sulufaʻi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | tumakas | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा शरणार्थी
| आयमारा | refugiado ukhamawa | |
| |
| ग्वारानी | refugiado rehegua | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा शरणार्थी
| एस्पेरान्तो | rifuĝinto | |
| |
| ल्याटिन | fugit | |
| |
अरू भाषाहरूमा शरणार्थी
| ग्रीक | πρόσφυγας | |
| |
| हमong | neeg tawg rog | |
| |
| कुर्दिश | penaber | |
| |
| टर्की | mülteci | |
| |
| जोसा | imbacu | |
| |
| यिडिश | פליטים | |
| |
| जुलु | umbaleki | |
| |
| असमिया | শৰণাৰ্থী | |
| |
| आयमारा | refugiado ukhamawa | |
| |
| भोजपुरी | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | |
| |
| दिवेही | ރެފިއުޖީއެކެވެ | |
| |
| डोगरी | शरणार्थी | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | refugee | |
| |
| ग्वारानी | refugiado rehegua | |
| |
| इलोकानो | nagkamang | |
| |
| क्रियो | rɛfyuji | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | پەنابەر | |
| |
| मैथिली | शरणार्थी | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | |
| |
| मिजो | raltlan a ni | |
| |
| ओरोमो | baqataa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଶରଣାର୍ଥୀ | |
| |
| क्वेचुआ | ayqikuq | |
| |
| संस्कृत | शरणार्थी | |
| |
| टाटर | качак | |
| |
| टिग्रीन्या | ስደተኛ | |
| |
| सोंगा | muhlapfa | |
| |
