रेकर्ड
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा रेकर्ड
| अफ्रिकी | opneem | |
| |
| अम्हारिक | መዝገብ | |
| |
| हौसा | rikodin | |
| |
| इग्बो | ndekọ | |
| |
| मालागासी | firaketana an-tsoratra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | mbiri | |
| |
| शोना | zvinyorwa | |
| |
| सोमाली | diiwaanka | |
| |
| सेसोथो | rekoto | |
| |
| स्वाहिली | rekodi | |
| |
| जोसा | irekhodi | |
| |
| योरुबा | igbasilẹ | |
| |
| जुलु | irekhodi | |
| |
| बम्बरा | ka kumakan ta | |
| |
| इवे | nyaleɖi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | inyandiko | |
| |
| लिंगाला | dosie | |
| |
| लुगान्डा | ebiterekero | |
| |
| सेपेडी | pego | |
| |
| Twi (Akan) | nsɛnkoraeɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा रेकर्ड
| अरबी | سجل | |
| |
| हिब्रू | תקליט | |
| |
| पश्तो | ثبت | |
| |
| अरबी | سجل | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा रेकर्ड
| अल्बेनियन | rekord | |
| |
| बास्क | grabatu | |
| |
| कातालान | registre | |
| |
| क्रोएशियाई | snimiti | |
| |
| डेनिस | optage | |
| |
| डच | vermelding | |
| |
| अंग्रेजी | record | |
| |
| फ्रेन्च | record | |
| |
| फ्रिसियन | opnimme | |
| |
| ग्यालिसियन | rexistro | |
| |
| जर्मन | aufzeichnung | |
| |
| आइसल्याण्डिक | met | |
| |
| आयरिश | taifead | |
| |
| इटालियन | disco | |
| |
| लक्जमबर्गिश | opzehuelen | |
| |
| माल्टीज | rekord | |
| |
| नर्वेजियन | ta opp | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | registro | |
| |
| स्कट्स गेलिक | clàr | |
| |
| स्पेनी | grabar | |
| |
| स्वीडिश | spela in | |
| |
| वेल्श | record | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा रेकर्ड
| बेलारूसी | запіс | |
| |
| बोस्नियाली | zapis | |
| |
| बल्गेरियन | запис | |
| |
| चेक | záznam | |
| |
| इस्टोनियन | plaat | |
| |
| फिनिश | ennätys | |
| |
| हंगेरी | rekord | |
| |
| लाट्भियन | ieraksts | |
| |
| लिथुआनियाई | įrašas | |
| |
| म्यासेडोनियन | рекорд | |
| |
| पोलिश | rekord | |
| |
| रोमानियाई | record | |
| |
| रूसी | запись | |
| |
| सर्बियाई | запис | |
| |
| स्लोभाक | záznam | |
| |
| स्लोभेनियन | zapis | |
| |
| युक्रेनी | запис | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा रेकर्ड
| बंगाली | রেকর্ড | |
| |
| गुजराती | રેકોર્ડ | |
| |
| हिन्दी | अभिलेख | |
| |
| कन्नड | ದಾಖಲೆ | |
| |
| मलयालम | റെക്കോർഡ് | |
| |
| मराठी | विक्रम | |
| |
| नेपाली | रेकर्ड | |
| |
| पंजाबी | ਰਿਕਾਰਡ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | වාර්තාව | |
| |
| तमिल | பதிவு | |
| |
| तेलुगु | రికార్డ్ | |
| |
| उर्दू | ریکارڈ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा रेकर्ड
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 记录 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 記錄 | |
| |
| जापानी | 記録 | |
| |
| कोरियाली | 기록 | |
| |
| मol्गोलियन | бичлэг | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | စံချိန် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा रेकर्ड
| इन्डोनेसियाली | merekam | |
| |
| जाभानीज | ngrekam | |
| |
| खमेर | កំណត់ត្រា | |
| |
| लाओ | ບັນທຶກ | |
| |
| मलय | rakam | |
| |
| थाई | บันทึก | |
| |
| भियतनामी | ghi lại | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | rekord | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा रेकर्ड
| अजरबैजानी | qeyd | |
| |
| कजाख | жазба | |
| |
| किर्गिज | жазуу | |
| |
| ताजिक | сабт | |
| |
| तुर्कमेन | ýazgy | |
| |
| उज्बेक | yozuv | |
| |
| उइघुर | خاتىرە | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा रेकर्ड
| हवाईयन | hoʻopaʻa moʻolelo | |
| |
| माओरी | rekoata | |
| |
| सामोआन | faamaumauga | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | talaan | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा रेकर्ड
| आयमारा | qillqanta | |
| |
| ग्वारानी | mboguapyre | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा रेकर्ड
| एस्पेरान्तो | rekordo | |
| |
| ल्याटिन | record | |
| |
अरू भाषाहरूमा रेकर्ड
| ग्रीक | ρεκόρ | |
| |
| हमong | ntawv | |
| |
| कुर्दिश | rekor | |
| |
| टर्की | kayıt | |
| |
| जोसा | irekhodi | |
| |
| यिडिश | רעקאָרדירן | |
| |
| जुलु | irekhodi | |
| |
| असमिया | নথিভুক্ত | |
| |
| आयमारा | qillqanta | |
| |
| भोजपुरी | दर्ज करीं | |
| |
| दिवेही | ރިކޯޑްކުރުން | |
| |
| डोगरी | रिकार्ड | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | rekord | |
| |
| ग्वारानी | mboguapyre | |
| |
| इलोकानो | rekord | |
| |
| क्रियो | rɛkɔd | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | تۆمار | |
| |
| मैथिली | दर्ज करनाइ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | |
| |
| मिजो | chhinchhiah | |
| |
| ओरोमो | galmeessuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ରେକର୍ଡ | |
| |
| क्वेचुआ | hapichiy | |
| |
| संस्कृत | अभिलेख | |
| |
| टाटर | язма | |
| |
| टिग्रीन्या | ቅዳሕ | |
| |
| सोंगा | rhekhoda | |
| |
