पुग्नु
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा पुग्नु
| अफ्रिकी | bereik | |
| |
| अम्हारिक | መድረስ | |
| |
| हौसा | isa | |
| |
| इग्बो | iru | |
| |
| मालागासी | takatry | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kufikira | |
| |
| शोना | kusvika | |
| |
| सोमाली | gaadho | |
| |
| सेसोथो | fihlella | |
| |
| स्वाहिली | kufikia | |
| |
| जोसा | ukufikelela | |
| |
| योरुबा | de ọdọ | |
| |
| जुलु | finyelela | |
| |
| बम्बरा | ka sɔrɔ | |
| |
| इवे | te ɖe egbɔ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kugera | |
| |
| लिंगाला | kokoma | |
| |
| लुगान्डा | okutuuka | |
| |
| सेपेडी | fihlelela | |
| |
| Twi (Akan) | duru | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा पुग्नु
| अरबी | تصل | |
| |
| हिब्रू | לְהַגִיעַ | |
| |
| पश्तो | رسيدل | |
| |
| अरबी | تصل | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा पुग्नु
| अल्बेनियन | arrij | |
| |
| बास्क | iritsi | |
| |
| कातालान | arribar | |
| |
| क्रोएशियाई | dohvatiti | |
| |
| डेनिस | nå | |
| |
| डच | bereiken | |
| |
| अंग्रेजी | reach | |
| |
| फ्रेन्च | atteindre | |
| |
| फ्रिसियन | berikke | |
| |
| ग्यालिसियन | alcance | |
| |
| जर्मन | erreichen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | ná | |
| |
| आयरिश | sroicheadh | |
| |
| इटालियन | raggiungere | |
| |
| लक्जमबर्गिश | erreechen | |
| |
| माल्टीज | tilħaq | |
| |
| नर्वेजियन | å nå | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | alcance | |
| |
| स्कट्स गेलिक | ruighinn | |
| |
| स्पेनी | alcanzar | |
| |
| स्वीडिश | nå | |
| |
| वेल्श | cyrraedd | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा पुग्नु
| बेलारूसी | дасягнуць | |
| |
| बोस्नियाली | dohvat | |
| |
| बल्गेरियन | достигнат | |
| |
| चेक | dosáhnout | |
| |
| इस्टोनियन | jõuda | |
| |
| फिनिश | tavoittaa | |
| |
| हंगेरी | elérni | |
| |
| लाट्भियन | sasniegt | |
| |
| लिथुआनियाई | pasiekti | |
| |
| म्यासेडोनियन | достигне | |
| |
| पोलिश | dosięgnąć | |
| |
| रोमानियाई | a ajunge | |
| |
| रूसी | достичь | |
| |
| सर्बियाई | досегнути | |
| |
| स्लोभाक | dosiahnuť | |
| |
| स्लोभेनियन | doseči | |
| |
| युक्रेनी | досягти | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा पुग्नु
| बंगाली | পৌঁছানো | |
| |
| गुजराती | પહોંચ | |
| |
| हिन्दी | पहुंच | |
| |
| कन्नड | ತಲುಪಲು | |
| |
| मलयालम | എത്തിച്ചേരുക | |
| |
| मराठी | पोहोचणे | |
| |
| नेपाली | पुग्नु | |
| |
| पंजाबी | ਪਹੁੰਚੋ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ළඟා වන්න | |
| |
| तमिल | அடைய | |
| |
| तेलुगु | చేరుకోండి | |
| |
| उर्दू | پہنچنا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा पुग्नु
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 达到 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 達到 | |
| |
| जापानी | リーチ | |
| |
| कोरियाली | 범위 | |
| |
| मol्गोलियन | хүрэх | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ရောက်ရှိ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा पुग्नु
| इन्डोनेसियाली | mencapai | |
| |
| जाभानीज | tekan | |
| |
| खमेर | ឈានដល់ | |
| |
| लाओ | ບັນລຸ | |
| |
| मलय | mencapai | |
| |
| थाई | เอื้อม | |
| |
| भियतनामी | chạm tới | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | maabot | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा पुग्नु
| अजरबैजानी | çatmaq | |
| |
| कजाख | жету | |
| |
| किर्गिज | жетүү | |
| |
| ताजिक | расидан | |
| |
| तुर्कमेन | ýetmek | |
| |
| उज्बेक | yetmoq | |
| |
| उइघुर | يەت | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा पुग्नु
| हवाईयन | hiki | |
| |
| माओरी | toro | |
| |
| सामोआन | aapa | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | maabot | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा पुग्नु
| आयमारा | jikxataña | |
| |
| ग्वारानी | hupyty | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा पुग्नु
| एस्पेरान्तो | atingi | |
| |
| ल्याटिन | semoto | |
| |
अरू भाषाहरूमा पुग्नु
| ग्रीक | φθάνω | |
| |
| हमong | ncav cuag | |
| |
| कुर्दिश | gîhaştin | |
| |
| टर्की | ulaşmak | |
| |
| जोसा | ukufikelela | |
| |
| यिडिश | דערגרייכן | |
| |
| जुलु | finyelela | |
| |
| असमिया | উপনীত হোৱা | |
| |
| आयमारा | jikxataña | |
| |
| भोजपुरी | पहुँच | |
| |
| दिवेही | ފޯރުން | |
| |
| डोगरी | पुज्ज | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | maabot | |
| |
| ग्वारानी | hupyty | |
| |
| इलोकानो | madanon | |
| |
| क्रियो | rich | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | گەیشتن | |
| |
| मैथिली | पहुंच | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯌꯧꯕ | |
| |
| मिजो | thleng | |
| |
| ओरोमो | ga'uu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପହଞ୍ଚିବା | | |
| |
| क्वेचुआ | aypay | |
| |
| संस्कृत | अवाप्नोतु | |
| |
| टाटर | барып җитү | |
| |
| टिग्रीन्या | ብፅሕ | |
| |
| सोंगा | fikelela | |
| |
