उठाउनु
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा उठाउनु
| अफ्रिकी | verhoog | |
| |
| अम्हारिक | አሳድግ | |
| |
| हौसा | ta da | |
| |
| इग्बो | bulie | |
| |
| मालागासी | aterak'izany | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kwezani | |
| |
| शोना | simudza | |
| |
| सोमाली | kor u qaadid | |
| |
| सेसोथो | phahamisa | |
| |
| स्वाहिली | kuongeza | |
| |
| जोसा | nyusa | |
| |
| योरुबा | gbega | |
| |
| जुलु | phakamisa | |
| |
| बम्बरा | ka kɔrɔta | |
| |
| इवे | kᴐe ɖe dzi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kuzamura | |
| |
| लिंगाला | kotombola | |
| |
| लुगान्डा | okuyimusa | |
| |
| सेपेडी | godiša | |
| |
| Twi (Akan) | pagya | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा उठाउनु
| अरबी | رفع | |
| |
| हिब्रू | הַעֲלָאָה | |
| |
| पश्तो | اوچتول | |
| |
| अरबी | رفع | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा उठाउनु
| अल्बेनियन | ngre | |
| |
| बास्क | goratu | |
| |
| कातालान | aixecar | |
| |
| क्रोएशियाई | podići | |
| |
| डेनिस | hæve | |
| |
| डच | verhogen | |
| |
| अंग्रेजी | raise | |
| |
| फ्रेन्च | élever | |
| |
| फ्रिसियन | opslach | |
| |
| ग्यालिसियन | subir | |
| |
| जर्मन | erziehen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | ala upp | |
| |
| आयरिश | ardú | |
| |
| इटालियन | aumentare | |
| |
| लक्जमबर्गिश | erhéijen | |
| |
| माल्टीज | qajjem | |
| |
| नर्वेजियन | heve | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | levantar | |
| |
| स्कट्स गेलिक | tog | |
| |
| स्पेनी | aumento | |
| |
| स्वीडिश | höja | |
| |
| वेल्श | codi | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा उठाउनु
| बेलारूसी | падняць | |
| |
| बोस्नियाली | podići | |
| |
| बल्गेरियन | повишаване | |
| |
| चेक | vyzdvihnout | |
| |
| इस्टोनियन | tõsta | |
| |
| फिनिश | nostaa | |
| |
| हंगेरी | emel | |
| |
| लाट्भियन | paaugstināt | |
| |
| लिथुआनियाई | pakelti | |
| |
| म्यासेडोनियन | подигне | |
| |
| पोलिश | podnieść | |
| |
| रोमानियाई | a ridica | |
| |
| रूसी | поднять | |
| |
| सर्बियाई | подићи | |
| |
| स्लोभाक | zvýšiť | |
| |
| स्लोभेनियन | dvigniti | |
| |
| युक्रेनी | підняти | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा उठाउनु
| बंगाली | উত্থাপন | |
| |
| गुजराती | વધારો | |
| |
| हिन्दी | बढ़ाने | |
| |
| कन्नड | ಹೆಚ್ಚಿಸಿ | |
| |
| मलयालम | ഉയർത്തുക | |
| |
| मराठी | वाढवा | |
| |
| नेपाली | उठाउनु | |
| |
| पंजाबी | ਉਭਾਰੋ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ඔසවන්න | |
| |
| तमिल | உயர்த்த | |
| |
| तेलुगु | పెంచండి | |
| |
| उर्दू | اٹھانا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा उठाउनु
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 提高 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 提高 | |
| |
| जापानी | 上げる | |
| |
| कोरियाली | 올리다 | |
| |
| मol्गोलियन | өсгөх | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | မြှား | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा उठाउनु
| इन्डोनेसियाली | menaikkan | |
| |
| जाभानीज | mundhakaken | |
| |
| खमेर | លើកឡើង | |
| |
| लाओ | ຍົກສູງ | |
| |
| मलय | menaikkan | |
| |
| थाई | ยก | |
| |
| भियतनामी | nâng cao | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | itaas | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा उठाउनु
| अजरबैजानी | yüksəltmək | |
| |
| कजाख | көтеру | |
| |
| किर्गिज | көтөрүү | |
| |
| ताजिक | баланд кардан | |
| |
| तुर्कमेन | ýokarlandyrmak | |
| |
| उज्बेक | oshirish | |
| |
| उइघुर | كۆتۈرۈڭ | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा उठाउनु
| हवाईयन | hoʻoulu | |
| |
| माओरी | whakaaraara | |
| |
| सामोआन | siitia | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | taasan | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा उठाउनु
| आयमारा | aptaña | |
| |
| ग्वारानी | jehupi | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा उठाउनु
| एस्पेरान्तो | levi | |
| |
| ल्याटिन | itus | |
| |
अरू भाषाहरूमा उठाउनु
| ग्रीक | υψώνω | |
| |
| हमong | tsa | |
| |
| कुर्दिश | bilindkirin | |
| |
| टर्की | yükseltmek | |
| |
| जोसा | nyusa | |
| |
| यिडिश | כאַפּן | |
| |
| जुलु | phakamisa | |
| |
| असमिया | বৃদ্ধি কৰা | |
| |
| आयमारा | aptaña | |
| |
| भोजपुरी | पालल-पोसल | |
| |
| दिवेही | އުސްކުރުން | |
| |
| डोगरी | बधाओ | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | itaas | |
| |
| ग्वारानी | jehupi | |
| |
| इलोकानो | ipangato | |
| |
| क्रियो | mɛn | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەرزکردنەوە | |
| |
| मैथिली | उठाउ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯄꯨꯈꯠꯄ | |
| |
| मिजो | tisang | |
| |
| ओरोमो | kaasuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଉଠାନ୍ତୁ | | |
| |
| क्वेचुआ | wichay | |
| |
| संस्कृत | उत्थापय | |
| |
| टाटर | күтәрү | |
| |
| टिग्रीन्या | ምልዓል | |
| |
| सोंगा | tlakusa | |
| |
