चुपचाप
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा चुपचाप
| अफ्रिकी | rustig | |
| |
| अम्हारिक | በፀጥታ | |
| |
| हौसा | a nitse | |
| |
| इग्बो | juu | |
| |
| मालागासी | mangina | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | mwakachetechete | |
| |
| शोना | chinyararire | |
| |
| सोमाली | aamusnaan | |
| |
| सेसोथो | ka khutso | |
| |
| स्वाहिली | kimya kimya | |
| |
| जोसा | cwaka | |
| |
| योरुबा | laiparuwo | |
| |
| जुलु | buthule | |
| |
| बम्बरा | ni dususuma ye | |
| |
| इवे | kpoo | |
| |
| किन्यारवाण्डा | bucece | |
| |
| लिंगाला | na kimya nyonso | |
| |
| लुगान्डा | mu kasirise | |
| |
| सेपेडी | ka setu | |
| |
| Twi (Akan) | kommyɛ mu | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा चुपचाप
| अरबी | بهدوء | |
| |
| हिब्रू | בְּשֶׁקֶט | |
| |
| पश्तो | غلي | |
| |
| अरबी | بهدوء | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा चुपचाप
| अल्बेनियन | në heshtje | |
| |
| बास्क | lasai | |
| |
| कातालान | tranquil·lament | |
| |
| क्रोएशियाई | tiho | |
| |
| डेनिस | lige så stille | |
| |
| डच | zachtjes | |
| |
| अंग्रेजी | quietly | |
| |
| फ्रेन्च | tranquillement | |
| |
| फ्रिसियन | stil | |
| |
| ग्यालिसियन | en silencio | |
| |
| जर्मन | ruhig | |
| |
| आइसल्याण्डिक | hljóðlega | |
| |
| आयरिश | go ciúin | |
| |
| इटालियन | tranquillamente | |
| |
| लक्जमबर्गिश | roueg | |
| |
| माल्टीज | bil-kwiet | |
| |
| नर्वेजियन | stille | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | silenciosamente | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gu sàmhach | |
| |
| स्पेनी | tranquilamente | |
| |
| स्वीडिश | tyst | |
| |
| वेल्श | yn dawel | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा चुपचाप
| बेलारूसी | ціха | |
| |
| बोस्नियाली | tiho | |
| |
| बल्गेरियन | тихо | |
| |
| चेक | tiše | |
| |
| इस्टोनियन | vaikselt | |
| |
| फिनिश | hiljaa | |
| |
| हंगेरी | csendesen | |
| |
| लाट्भियन | klusi | |
| |
| लिथुआनियाई | tyliai | |
| |
| म्यासेडोनियन | тивко | |
| |
| पोलिश | cicho | |
| |
| रोमानियाई | in liniste | |
| |
| रूसी | тихо | |
| |
| सर्बियाई | тихо | |
| |
| स्लोभाक | potichu | |
| |
| स्लोभेनियन | tiho | |
| |
| युक्रेनी | тихо | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा चुपचाप
| बंगाली | নিঃশব্দে | |
| |
| गुजराती | શાંતિથી | |
| |
| हिन्दी | चुपचाप | |
| |
| कन्नड | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | |
| |
| मलयालम | നിശബ്ദമായി | |
| |
| मराठी | शांतपणे | |
| |
| नेपाली | चुपचाप | |
| |
| पंजाबी | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | නිහ .ව | |
| |
| तमिल | அமைதியாக | |
| |
| तेलुगु | నిశ్శబ్దంగా | |
| |
| उर्दू | خاموشی سے | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा चुपचाप
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 悄悄 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 悄悄 | |
| |
| जापानी | 静かに | |
| |
| कोरियाली | 조용히 | |
| |
| मol्गोलियन | чимээгүйхэн | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | တိတ်တိတ်လေး | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा चुपचाप
| इन्डोनेसियाली | diam-diam | |
| |
| जाभानीज | meneng wae | |
| |
| खमेर | ស្ងាត់ | |
| |
| लाओ | ຢ່າງງຽບໆ | |
| |
| मलय | secara senyap | |
| |
| थाई | เงียบ ๆ | |
| |
| भियतनामी | lặng lẽ | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tahimik | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा चुपचाप
| अजरबैजानी | sakitcə | |
| |
| कजाख | тыныш | |
| |
| किर्गिज | тынч | |
| |
| ताजिक | оромона | |
| |
| तुर्कमेन | ýuwaşlyk bilen | |
| |
| उज्बेक | sekin | |
| |
| उइघुर | جىمجىت | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा चुपचाप
| हवाईयन | malie | |
| |
| माओरी | ata noho | |
| |
| सामोआन | filemu | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | tahimik | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा चुपचाप
| आयमारा | amukt’asa | |
| |
| ग्वारानी | kirirĩháme | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा चुपचाप
| एस्पेरान्तो | kviete | |
| |
| ल्याटिन | quietly | |
| |
अरू भाषाहरूमा चुपचाप
| ग्रीक | ήσυχα | |
| |
| हमong | ntsiag to | |
| |
| कुर्दिश | bêdeng | |
| |
| टर्की | sessizce | |
| |
| जोसा | cwaka | |
| |
| यिडिश | שטיל | |
| |
| जुलु | buthule | |
| |
| असमिया | নিৰৱে | |
| |
| आयमारा | amukt’asa | |
| |
| भोजपुरी | चुपचाप कहल जाला | |
| |
| दिवेही | މަޑުމަޑުންނެވެ | |
| |
| डोगरी | चुपचाप | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tahimik | |
| |
| ग्वारानी | kirirĩháme | |
| |
| इलोकानो | siuulimek | |
| |
| क्रियो | kwayɛt wan | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بە هێمنی | |
| |
| मैथिली | चुपचाप | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | ngawi rengin | |
| |
| ओरोमो | callisee | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଚୁପଚାପ୍ | |
| |
| क्वेचुआ | ch’inllamanta | |
| |
| संस्कृत | शान्ततया | |
| |
| टाटर | тыныч кына | |
| |
| टिग्रीन्या | ስቕ ኢሉ | |
| |
| सोंगा | hi ku miyela | |
| |
