वाचा
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा वाचा
अफ्रिकी | belofte | |
| |
अम्हारिक | ተስፋ | |
| |
हौसा | alƙawari | |
| |
इग्बो | nkwa | |
| |
मालागासी | teny fikasana | |
| |
न्यानजा (चिचेवा) | lonjezo | |
| |
शोना | vimbisa | |
| |
सोमाली | ballanqaad | |
| |
सेसोथो | tshepiso | |
| |
स्वाहिली | ahadi | |
| |
जोसा | isithembiso | |
| |
योरुबा | ileri | |
| |
जुलु | isithembiso | |
| |
बम्बरा | ka lahidu ta | |
| |
इवे | ŋgbedodo | |
| |
किन्यारवाण्डा | amasezerano | |
| |
लिंगाला | elaka | |
| |
लुगान्डा | okusuubiza | |
| |
सेपेडी | tshephišo | |
| |
Twi (Akan) | hyɛ bɔ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा वाचा
अरबी | وعد | |
| |
हिब्रू | הַבטָחָה | |
| |
पश्तो | ژمنه | |
| |
अरबी | وعد | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा वाचा
अल्बेनियन | premtim | |
| |
बास्क | agindu | |
| |
कातालान | promesa | |
| |
क्रोएशियाई | obećanje | |
| |
डेनिस | løfte | |
| |
डच | belofte | |
| |
अंग्रेजी | promise | |
| |
फ्रेन्च | promettre | |
| |
फ्रिसियन | tasizzing | |
| |
ग्यालिसियन | promesa | |
| |
जर्मन | versprechen | |
| |
आइसल्याण्डिक | lofa | |
| |
आयरिश | gealladh | |
| |
इटालियन | promettere | |
| |
लक्जमबर्गिश | verspriechen | |
| |
माल्टीज | wegħda | |
| |
नर्वेजियन | love | |
| |
पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | promessa | |
| |
स्कट्स गेलिक | gealladh | |
| |
स्पेनी | promesa | |
| |
स्वीडिश | löfte | |
| |
वेल्श | addewid | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा वाचा
बेलारूसी | абяцаю | |
| |
बोस्नियाली | obećaj | |
| |
बल्गेरियन | обещавам | |
| |
चेक | slib | |
| |
इस्टोनियन | lubadus | |
| |
फिनिश | lupaus | |
| |
हंगेरी | ígéret | |
| |
लाट्भियन | apsolīt | |
| |
लिथुआनियाई | pažadas | |
| |
म्यासेडोनियन | ветување | |
| |
पोलिश | obietnica | |
| |
रोमानियाई | promisiune | |
| |
रूसी | обещание | |
| |
सर्बियाई | обећај | |
| |
स्लोभाक | sľub | |
| |
स्लोभेनियन | obljubi | |
| |
युक्रेनी | обіцянка | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा वाचा
बंगाली | প্রতিশ্রুতি | |
| |
गुजराती | વચન | |
| |
हिन्दी | वादा | |
| |
कन्नड | ಭರವಸೆ | |
| |
मलयालम | വാഗ്ദാനം | |
| |
मराठी | वचन | |
| |
नेपाली | वाचा | |
| |
पंजाबी | ਵਾਅਦਾ | |
| |
सिंहली (सिंहली) | පොරොන්දුව | |
| |
तमिल | வாக்குறுதி | |
| |
तेलुगु | వాగ్దానం | |
| |
उर्दू | وعدہ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा वाचा
चिनियाँ (सरलीकृत) | 诺言 | |
| |
चिनियाँ (परम्परागत) | 諾言 | |
| |
जापानी | 約束する | |
| |
कोरियाली | 약속 | |
| |
मol्गोलियन | амлах | |
| |
म्यानमार (बर्मी) | ကတိ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा वाचा
इन्डोनेसियाली | janji | |
| |
जाभानीज | janji | |
| |
खमेर | ការសន្យា | |
| |
लाओ | ສັນຍາ | |
| |
मलय | janji | |
| |
थाई | สัญญา | |
| |
भियतनामी | lời hứa | |
| |
फिलिपिनो (तागालोग) | pangako | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा वाचा
अजरबैजानी | söz ver | |
| |
कजाख | уәде беру | |
| |
किर्गिज | убада | |
| |
ताजिक | ваъда додан | |
| |
तुर्कमेन | wada bermek | |
| |
उज्बेक | va'da | |
| |
उइघुर | ۋەدە | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा वाचा
हवाईयन | hoʻohiki | |
| |
माओरी | kupu whakaari | |
| |
सामोआन | folafolaga | |
| |
तागालोग (फिलिपिनो) | pangako | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा वाचा
आयमारा | arsuta | |
| |
ग्वारानी | ñe'ẽme'ẽngue | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा वाचा
एस्पेरान्तो | promesi | |
| |
ल्याटिन | promissum | |
| |
अरू भाषाहरूमा वाचा
ग्रीक | υπόσχεση | |
| |
हमong | lus cog tseg | |
| |
कुर्दिश | ahd | |
| |
टर्की | söz vermek | |
| |
जोसा | isithembiso | |
| |
यिडिश | צוזאָג | |
| |
जुलु | isithembiso | |
| |
असमिया | প্ৰতিশ্ৰুতি | |
| |
आयमारा | arsuta | |
| |
भोजपुरी | वादा | |
| |
दिवेही | ހުވާ | |
| |
डोगरी | कौल | |
| |
फिलिपिनो (तागालोग) | pangako | |
| |
ग्वारानी | ñe'ẽme'ẽngue | |
| |
इलोकानो | kari | |
| |
क्रियो | prɔmis | |
| |
कुर्दिश (सोरानी) | پەیمان | |
| |
मैथिली | वचन | |
| |
मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | |
| |
मिजो | thutiam | |
| |
ओरोमो | waadaa | |
| |
उडिया (उडिया) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | |
| |
क्वेचुआ | sullullchay | |
| |
संस्कृत | वचनं | |
| |
टाटर | вәгъдә | |
| |
टिग्रीन्या | ቃል | |
| |
सोंगा | tshembhisa | |
| |