कैदी
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा कैदी
| अफ्रिकी | gevangene | |
| |
| अम्हारिक | እስረኛ | |
| |
| हौसा | fursuna | |
| |
| इग्बो | onye nga | |
| |
| मालागासी | gadra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | mkaidi | |
| |
| शोना | musungwa | |
| |
| सोमाली | maxbuus | |
| |
| सेसोथो | motšoaruoa | |
| |
| स्वाहिली | mfungwa | |
| |
| जोसा | ibanjwa | |
| |
| योरुबा | ẹlẹwọn | |
| |
| जुलु | isiboshwa | |
| |
| बम्बरा | kasoden ye | |
| |
| इवे | gamenɔla | |
| |
| किन्यारवाण्डा | imfungwa | |
| |
| लिंगाला | moto ya bolɔkɔ | |
| |
| लुगान्डा | omusibe | |
| |
| सेपेडी | mogolegwa | |
| |
| Twi (Akan) | ɔdeduani | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा कैदी
| अरबी | أسير | |
| |
| हिब्रू | אָסִיר | |
| |
| पश्तो | بندي | |
| |
| अरबी | أسير | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा कैदी
| अल्बेनियन | i burgosur | |
| |
| बास्क | preso | |
| |
| कातालान | pres | |
| |
| क्रोएशियाई | zatvorenik | |
| |
| डेनिस | fange | |
| |
| डच | gevangene | |
| |
| अंग्रेजी | prisoner | |
| |
| फ्रेन्च | prisonnier | |
| |
| फ्रिसियन | finzene | |
| |
| ग्यालिसियन | prisioneiro | |
| |
| जर्मन | häftling | |
| |
| आइसल्याण्डिक | fangi | |
| |
| आयरिश | príosúnach | |
| |
| इटालियन | prigioniero | |
| |
| लक्जमबर्गिश | prisonnéier | |
| |
| माल्टीज | priġunier | |
| |
| नर्वेजियन | fange | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | prisioneiro | |
| |
| स्कट्स गेलिक | prìosanach | |
| |
| स्पेनी | prisionero | |
| |
| स्वीडिश | fånge | |
| |
| वेल्श | carcharor | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा कैदी
| बेलारूसी | вязень | |
| |
| बोस्नियाली | zatvorenik | |
| |
| बल्गेरियन | затворник | |
| |
| चेक | vězeň | |
| |
| इस्टोनियन | vang | |
| |
| फिनिश | vanki | |
| |
| हंगेरी | rab | |
| |
| लाट्भियन | ieslodzītais | |
| |
| लिथुआनियाई | kalinys | |
| |
| म्यासेडोनियन | затвореник | |
| |
| पोलिश | więzień | |
| |
| रोमानियाई | prizonier | |
| |
| रूसी | пленник | |
| |
| सर्बियाई | затвореник | |
| |
| स्लोभाक | väzeň | |
| |
| स्लोभेनियन | ujetnik | |
| |
| युक्रेनी | в'язень | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा कैदी
| बंगाली | বন্দী | |
| |
| गुजराती | કેદી | |
| |
| हिन्दी | बंदी | |
| |
| कन्नड | ಖೈದಿ | |
| |
| मलयालम | തടവുകാരൻ | |
| |
| मराठी | कैदी | |
| |
| नेपाली | कैदी | |
| |
| पंजाबी | ਕੈਦੀ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | සිරකරුවා | |
| |
| तमिल | கைதி | |
| |
| तेलुगु | ఖైదీ | |
| |
| उर्दू | قیدی | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा कैदी
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 囚犯 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 囚犯 | |
| |
| जापानी | 囚人 | |
| |
| कोरियाली | 죄인 | |
| |
| मol्गोलियन | хоригдол | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အကျဉ်းသား | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा कैदी
| इन्डोनेसियाली | tawanan | |
| |
| जाभानीज | tahanan | |
| |
| खमेर | អ្នកទោស | |
| |
| लाओ | ນັກໂທດ | |
| |
| मलय | banduan | |
| |
| थाई | นักโทษ | |
| |
| भियतनामी | tù nhân | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | bilanggo | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा कैदी
| अजरबैजानी | məhkum | |
| |
| कजाख | тұтқын | |
| |
| किर्गिज | туткун | |
| |
| ताजिक | маҳбус | |
| |
| तुर्कमेन | tussag | |
| |
| उज्बेक | mahbus | |
| |
| उइघुर | مەھبۇس | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा कैदी
| हवाईयन | paʻahao | |
| |
| माओरी | herehere | |
| |
| सामोआन | pagota | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | bilanggo | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा कैदी
| आयमारा | katuntat jaqi | |
| |
| ग्वारानी | ka’irãime | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा कैदी
| एस्पेरान्तो | kaptito | |
| |
| ल्याटिन | captivus | |
| |
अरू भाषाहरूमा कैदी
| ग्रीक | φυλακισμένος | |
| |
| हमong | neeg raug kaw | |
| |
| कुर्दिश | girtî | |
| |
| टर्की | mahkum | |
| |
| जोसा | ibanjwa | |
| |
| यिडिश | אַרעסטאַנט | |
| |
| जुलु | isiboshwa | |
| |
| असमिया | বন্দী | |
| |
| आयमारा | katuntat jaqi | |
| |
| भोजपुरी | कैदी के नाम से जानल जाला | |
| |
| दिवेही | ގައިދީ އެވެ | |
| |
| डोगरी | कैदी | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | bilanggo | |
| |
| ग्वारानी | ka’irãime | |
| |
| इलोकानो | balud | |
| |
| क्रियो | prizina | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | زیندانی | |
| |
| मैथिली | कैदी | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | |
| |
| मिजो | tang a ni | |
| |
| ओरोमो | hidhamaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ବନ୍ଦୀ | |
| |
| क्वेचुआ | preso | |
| |
| संस्कृत | बन्दी | |
| |
| टाटर | тоткын | |
| |
| टिग्रीन्या | እሱር | |
| |
| सोंगा | mubohiwa | |
| |
