बहाना
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा बहाना
| अफ्रिकी | voorgee | |
| |
| अम्हारिक | ማስመሰል | |
| |
| हौसा | riya | |
| |
| इग्बो | mee ka hà | |
| |
| मालागासी | mody | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | yerekezerani | |
| |
| शोना | kunyepedzera | |
| |
| सोमाली | iska dhigid | |
| |
| सेसोथो | iketsa | |
| |
| स्वाहिली | kujifanya | |
| |
| जोसा | zenzisa | |
| |
| योरुबा | dibọn | |
| |
| जुलु | ukuzenzisa | |
| |
| बम्बरा | ka kɛ i na fɔ | |
| |
| इवे | wᴐ abe | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kwitwaza | |
| |
| लिंगाला | kosala neti | |
| |
| लुगान्डा | okwekoza | |
| |
| सेपेडी | ikgakantšha | |
| |
| Twi (Akan) | hyɛ da | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा बहाना
| अरबी | تظاهر | |
| |
| हिब्रू | להעמיד פנים | |
| |
| पश्तो | tendtend | |
| |
| अरबी | تظاهر | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा बहाना
| अल्बेनियन | pretendoj | |
| |
| बास्क | itxurak egin | |
| |
| कातालान | fingir | |
| |
| क्रोएशियाई | pretvarati se | |
| |
| डेनिस | lade som om | |
| |
| डच | doen alsof | |
| |
| अंग्रेजी | pretend | |
| |
| फ्रेन्च | faire semblant | |
| |
| फ्रिसियन | pretend | |
| |
| ग्यालिसियन | finxir | |
| |
| जर्मन | so tun als ob | |
| |
| आइसल्याण्डिक | þykjast | |
| |
| आयरिश | ligean | |
| |
| इटालियन | fingere | |
| |
| लक्जमबर्गिश | maachen wéi | |
| |
| माल्टीज | taparsi | |
| |
| नर्वेजियन | late som | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | fingir | |
| |
| स्कट्स गेलिक | cuir a-mach | |
| |
| स्पेनी | pretender | |
| |
| स्वीडिश | låtsas | |
| |
| वेल्श | esgus | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा बहाना
| बेलारूसी | прыкідвацца | |
| |
| बोस्नियाली | pretvarati se | |
| |
| बल्गेरियन | преструвам се | |
| |
| चेक | předstírat | |
| |
| इस्टोनियन | teeselda | |
| |
| फिनिश | teeskennellä | |
| |
| हंगेरी | színlelni | |
| |
| लाट्भियन | izlikties | |
| |
| लिथुआनियाई | apsimesti | |
| |
| म्यासेडोनियन | преправам | |
| |
| पोलिश | stwarzać pozory | |
| |
| रोमानियाई | pretinde | |
| |
| रूसी | притворяться | |
| |
| सर्बियाई | претварати се | |
| |
| स्लोभाक | predstierať | |
| |
| स्लोभेनियन | pretvarjati se | |
| |
| युक्रेनी | вдавати | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा बहाना
| बंगाली | ভান করা | |
| |
| गुजराती | ડોળ કરવો | |
| |
| हिन्दी | नाटक | |
| |
| कन्नड | ನಟಿಸು | |
| |
| मलयालम | നടിക്കുക | |
| |
| मराठी | ढोंग | |
| |
| नेपाली | बहाना | |
| |
| पंजाबी | ਵਿਖਾਵਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | මවාපානවා | |
| |
| तमिल | பாசாங்கு | |
| |
| तेलुगु | నటిస్తారు | |
| |
| उर्दू | دکھاوا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा बहाना
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 假装 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 假裝 | |
| |
| जापानी | ふりをする | |
| |
| कोरियाली | 체하다 | |
| |
| मol्गोलियन | жүжиглэх | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဟန်ဆောင် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा बहाना
| इन्डोनेसियाली | berpura-pura | |
| |
| जाभानीज | ndalang | |
| |
| खमेर | ធ្វើពុត | |
| |
| लाओ | ທຳ ທ່າ | |
| |
| मलय | berpura-pura | |
| |
| थाई | แสร้งทำ | |
| |
| भियतनामी | giả vờ | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | magpanggap | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा बहाना
| अजरबैजानी | iddia | |
| |
| कजाख | түр көрсету | |
| |
| किर्गिज | түр көрсөтүү | |
| |
| ताजिक | вонамуд кардан | |
| |
| तुर्कमेन | öňe sür | |
| |
| उज्बेक | go'yo | |
| |
| उइघुर | قىياپەت | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा बहाना
| हवाईयन | hoʻokohukohu | |
| |
| माओरी | faahua | |
| |
| सामोआन | faʻafoliga | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | magpanggap | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा बहाना
| आयमारा | munaña | |
| |
| ग्वारानी | ñembotavy | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा बहाना
| एस्पेरान्तो | ŝajnigi | |
| |
| ल्याटिन | simulare | |
| |
अरू भाषाहरूमा बहाना
| ग्रीक | προσποιούμαι | |
| |
| हमong | ua txuj | |
| |
| कुर्दिश | bervedanîn | |
| |
| टर्की | numara yapmak | |
| |
| जोसा | zenzisa | |
| |
| यिडिश | פאַרהיטן | |
| |
| जुलु | ukuzenzisa | |
| |
| असमिया | ভাও জোৰা | |
| |
| आयमारा | munaña | |
| |
| भोजपुरी | बहाना बनावल | |
| |
| दिवेही | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | |
| |
| डोगरी | ब्हान्ना करना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | magpanggap | |
| |
| ग्वारानी | ñembotavy | |
| |
| इलोकानो | iyarig | |
| |
| क्रियो | mek lɛk | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | نواندن | |
| |
| मैथिली | बहाना | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | |
| |
| मिजो | tider | |
| |
| ओरोमो | fakkeessuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଛଳନା କର | | |
| |
| क्वेचुआ | tukuy | |
| |
| संस्कृत | व्यपदिशति | |
| |
| टाटर | күрсәтү | |
| |
| टिग्रीन्या | ኣምሰለ | |
| |
| सोंगा | encenyeta | |
| |
