गर्भवती
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा गर्भवती
| अफ्रिकी | swanger | |
| |
| अम्हारिक | እርጉዝ | |
| |
| हौसा | mai ciki | |
| |
| इग्बो | ime | |
| |
| मालागासी | bevohoka | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | woyembekezera | |
| |
| शोना | nepamuviri | |
| |
| सोमाली | uur leedahay | |
| |
| सेसोथो | moimana | |
| |
| स्वाहिली | mjamzito | |
| |
| जोसा | ukhulelwe | |
| |
| योरुबा | aboyun | |
| |
| जुलु | ukhulelwe | |
| |
| बम्बरा | kɔnɔma | |
| |
| इवे | fɔfu | |
| |
| किन्यारवाण्डा | atwite | |
| |
| लिंगाला | zemi | |
| |
| लुगान्डा | okubeera olubuto | |
| |
| सेपेडी | imile | |
| |
| Twi (Akan) | nyem | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा गर्भवती
| अरबी | حامل | |
| |
| हिब्रू | בְּהֵרָיוֹן | |
| |
| पश्तो | امیندواره | |
| |
| अरबी | حامل | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा गर्भवती
| अल्बेनियन | shtatzënë | |
| |
| बास्क | haurdun | |
| |
| कातालान | embarassada | |
| |
| क्रोएशियाई | trudna | |
| |
| डेनिस | gravid | |
| |
| डच | zwanger | |
| |
| अंग्रेजी | pregnant | |
| |
| फ्रेन्च | enceinte | |
| |
| फ्रिसियन | swier | |
| |
| ग्यालिसियन | embarazada | |
| |
| जर्मन | schwanger | |
| |
| आइसल्याण्डिक | ólétt | |
| |
| आयरिश | ag iompar clainne | |
| |
| इटालियन | incinta | |
| |
| लक्जमबर्गिश | schwanger | |
| |
| माल्टीज | tqila | |
| |
| नर्वेजियन | gravid | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | grávida | |
| |
| स्कट्स गेलिक | trom | |
| |
| स्पेनी | embarazada | |
| |
| स्वीडिश | gravid | |
| |
| वेल्श | yn feichiog | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा गर्भवती
| बेलारूसी | цяжарная | |
| |
| बोस्नियाली | trudna | |
| |
| बल्गेरियन | бременна | |
| |
| चेक | těhotná | |
| |
| इस्टोनियन | rase | |
| |
| फिनिश | raskaana | |
| |
| हंगेरी | terhes | |
| |
| लाट्भियन | grūtniece | |
| |
| लिथुआनियाई | nėščia | |
| |
| म्यासेडोनियन | бремена | |
| |
| पोलिश | w ciąży | |
| |
| रोमानियाई | gravidă | |
| |
| रूसी | беременная | |
| |
| सर्बियाई | трудна | |
| |
| स्लोभाक | tehotná | |
| |
| स्लोभेनियन | noseča | |
| |
| युक्रेनी | вагітна | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा गर्भवती
| बंगाली | গর্ভবতী | |
| |
| गुजराती | ગર્ભવતી | |
| |
| हिन्दी | गर्भवती | |
| |
| कन्नड | ಗರ್ಭಿಣಿ | |
| |
| मलयालम | ഗർഭിണിയാണ് | |
| |
| मराठी | गर्भवती | |
| |
| नेपाली | गर्भवती | |
| |
| पंजाबी | ਗਰਭਵਤੀ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ගර්භනී | |
| |
| तमिल | கர்ப்பிணி | |
| |
| तेलुगु | గర్భవతి | |
| |
| उर्दू | حاملہ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा गर्भवती
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 孕 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 孕 | |
| |
| जापानी | 妊娠中 | |
| |
| कोरियाली | 충만한 | |
| |
| मol्गोलियन | жирэмсэн | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा गर्भवती
| इन्डोनेसियाली | hamil | |
| |
| जाभानीज | meteng | |
| |
| खमेर | មានផ្ទៃពោះ | |
| |
| लाओ | ຖືພາ | |
| |
| मलय | mengandung | |
| |
| थाई | ตั้งครรภ์ | |
| |
| भियतनामी | có thai | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | buntis | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा गर्भवती
| अजरबैजानी | hamilə | |
| |
| कजाख | жүкті | |
| |
| किर्गिज | кош бойлуу | |
| |
| ताजिक | ҳомиладор | |
| |
| तुर्कमेन | göwreli | |
| |
| उज्बेक | homilador | |
| |
| उइघुर | ھامىلدار | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा गर्भवती
| हवाईयन | hapai | |
| |
| माओरी | hapū | |
| |
| सामोआन | maʻito | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | buntis | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा गर्भवती
| आयमारा | usuri | |
| |
| ग्वारानी | hyeguasu | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा गर्भवती
| एस्पेरान्तो | graveda | |
| |
| ल्याटिन | gravidam | |
| |
अरू भाषाहरूमा गर्भवती
| ग्रीक | έγκυος | |
| |
| हमong | xeeb tub | |
| |
| कुर्दिश | dûcan | |
| |
| टर्की | hamile | |
| |
| जोसा | ukhulelwe | |
| |
| यिडिश | שוואַנגער | |
| |
| जुलु | ukhulelwe | |
| |
| असमिया | গৰ্ভৱতী | |
| |
| आयमारा | usuri | |
| |
| भोजपुरी | गभर्वती | |
| |
| दिवेही | ބަނޑުބޮޑު | |
| |
| डोगरी | आशाबैंती | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | buntis | |
| |
| ग्वारानी | hyeguasu | |
| |
| इलोकानो | masikug | |
| |
| क्रियो | gɛt bɛlɛ | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | دووگیان | |
| |
| मैथिली | गाभीन | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | |
| |
| मिजो | rai | |
| |
| ओरोमो | ulfa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଗର୍ଭବତୀ | |
| |
| क्वेचुआ | wiksayuq | |
| |
| संस्कृत | गर्भवती | |
| |
| टाटर | йөкле | |
| |
| टिग्रीन्या | ጥንስቲ | |
| |
| सोंगा | vuyimana | |
| |
