चित्रण
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा चित्रण
| अफ्रिकी | uitbeeld | |
| |
| अम्हारिक | አሳይ | |
| |
| हौसा | bayyana | |
| |
| इग्बो | gosi | |
| |
| मालागासी | mampiseho | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | onetsani | |
| |
| शोना | kuratidza | |
| |
| सोमाली | sawirid | |
| |
| सेसोथो | hlahisa | |
| |
| स्वाहिली | onyesha | |
| |
| जोसा | ukuzoba | |
| |
| योरुबा | aworan | |
| |
| जुलु | ukuveza | |
| |
| बम्बरा | ja jira | |
| |
| इवे | ƒe nɔnɔmetata | |
| |
| किन्यारवाण्डा | shushanya | |
| |
| लिंगाला | kosala bililingi | |
| |
| लुगान्डा | okulaga ekifaananyi | |
| |
| सेपेडी | swantšha | |
| |
| Twi (Akan) | yɛ mfonini | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा चित्रण
| अरबी | تصوير | |
| |
| हिब्रू | לתאר | |
| |
| पश्तो | انځور | |
| |
| अरबी | تصوير | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा चित्रण
| अल्बेनियन | portretizoj | |
| |
| बास्क | erretratatu | |
| |
| कातालान | retratar | |
| |
| क्रोएशियाई | portretirati | |
| |
| डेनिस | skildre | |
| |
| डच | portretteren | |
| |
| अंग्रेजी | portray | |
| |
| फ्रेन्च | représenter | |
| |
| फ्रिसियन | portrettearje | |
| |
| ग्यालिसियन | retratar | |
| |
| जर्मन | porträtieren | |
| |
| आइसल्याण्डिक | sýna | |
| |
| आयरिश | portráid | |
| |
| इटालियन | ritrarre | |
| |
| लक्जमबर्गिश | duergestallt | |
| |
| माल्टीज | ipinġi | |
| |
| नर्वेजियन | skildre | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | retratar | |
| |
| स्कट्स गेलिक | dealbh | |
| |
| स्पेनी | retratar | |
| |
| स्वीडिश | porträttera | |
| |
| वेल्श | portread | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा चित्रण
| बेलारूसी | адлюстраваць | |
| |
| बोस्नियाली | oslikati | |
| |
| बल्गेरियन | изобразявам | |
| |
| चेक | zobrazit | |
| |
| इस्टोनियन | kujutama | |
| |
| फिनिश | kuvata | |
| |
| हंगेरी | ábrázolni | |
| |
| लाट्भियन | attēlot | |
| |
| लिथुआनियाई | vaizduoti | |
| |
| म्यासेडोनियन | портретирај | |
| |
| पोलिश | przedstawiać | |
| |
| रोमानियाई | portretiza | |
| |
| रूसी | изображать | |
| |
| सर्बियाई | портретирати | |
| |
| स्लोभाक | vykresliť | |
| |
| स्लोभेनियन | portretirati | |
| |
| युक्रेनी | зобразити | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा चित्रण
| बंगाली | ভাষায় বর্ণনা করা | |
| |
| गुजराती | ચિત્રણ | |
| |
| हिन्दी | चित्रकला | |
| |
| कन्नड | ಬಿಂಬಿಸಲು | |
| |
| मलयालम | ചിത്രീകരിക്കുക | |
| |
| मराठी | चित्रण | |
| |
| नेपाली | चित्रण | |
| |
| पंजाबी | ਤਸਵੀਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | නිරූපණය කරන්න | |
| |
| तमिल | சித்தரிக்க | |
| |
| तेलुगु | చిత్రీకరించండి | |
| |
| उर्दू | پیش | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा चित्रण
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 写真 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 寫真 | |
| |
| जापानी | 描写する | |
| |
| कोरियाली | 그리다 | |
| |
| मol्गोलियन | дүрслэх | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ပုံဖော် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा चित्रण
| इन्डोनेसियाली | menggambarkan | |
| |
| जाभानीज | nggambarake | |
| |
| खमेर | បង្ហាញ | |
| |
| लाओ | ສະແດງ | |
| |
| मलय | menggambarkan | |
| |
| थाई | พรรณนา | |
| |
| भियतनामी | vẽ chân dung | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | ilarawan | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा चित्रण
| अजरबैजानी | təsvir etmək | |
| |
| कजाख | бейнелеу | |
| |
| किर्गिज | сүрөттөө | |
| |
| ताजिक | тасвир кунед | |
| |
| तुर्कमेन | suratlandyryň | |
| |
| उज्बेक | tasvirlash | |
| |
| उइघुर | تەسۋىر | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा चित्रण
| हवाईयन | kiʻi | |
| |
| माओरी | whakaahua | |
| |
| सामोआन | ata | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | portray | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा चित्रण
| आयमारा | uñacht’ayaña | |
| |
| ग्वारानी | ohechauka | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा चित्रण
| एस्पेरान्तो | portreti | |
| |
| ल्याटिन | effingo | |
| |
अरू भाषाहरूमा चित्रण
| ग्रीक | απεικονίζω | |
| |
| हमong | portray | |
| |
| कुर्दिश | sûretkirin | |
| |
| टर्की | tasvir etmek | |
| |
| जोसा | ukuzoba | |
| |
| यिडिश | שילדערן | |
| |
| जुलु | ukuveza | |
| |
| असमिया | চিত্ৰিত কৰা | |
| |
| आयमारा | uñacht’ayaña | |
| |
| भोजपुरी | चित्रण करे के बा | |
| |
| दिवेही | ދައްކުވައިދެއެވެ | |
| |
| डोगरी | चित्रण करना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | ilarawan | |
| |
| ग्वारानी | ohechauka | |
| |
| इलोकानो | iladawan | |
| |
| क्रियो | pikchɔ dɛn | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | وێناکردن | |
| |
| मैथिली | चित्रण करब | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯄꯣꯠꯊꯥꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | portray a ni | |
| |
| ओरोमो | fakkeessuun ni danda’ama | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଚିତ୍ରଣ | |
| |
| क्वेचुआ | siq’iy | |
| |
| संस्कृत | चित्रयति | |
| |
| टाटर | сурәтләү | |
| |
| टिग्रीन्या | ስእሊ ምቕራብ | |
| |
| सोंगा | ku kombisa | |
| |
