कविता
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा कविता
| अफ्रिकी | gedig | |
| |
| अम्हारिक | ግጥም | |
| |
| हौसा | waka | |
| |
| इग्बो | abu | |
| |
| मालागासी | tononkalo | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | ndakatulo | |
| |
| शोना | nhetembo | |
| |
| सोमाली | gabay | |
| |
| सेसोथो | thothokiso | |
| |
| स्वाहिली | shairi | |
| |
| जोसा | umbongo | |
| |
| योरुबा | ewi | |
| |
| जुलु | inkondlo | |
| |
| बम्बरा | poyi | |
| |
| इवे | hakpanya | |
| |
| किन्यारवाण्डा | igisigo | |
| |
| लिंगाला | poeme | |
| |
| लुगान्डा | ekitontome | |
| |
| सेपेडी | sereto | |
| |
| Twi (Akan) | anwensɛm | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा कविता
| अरबी | قصيدة | |
| |
| हिब्रू | שִׁיר | |
| |
| पश्तो | شعر | |
| |
| अरबी | قصيدة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा कविता
| अल्बेनियन | poemë | |
| |
| बास्क | poema | |
| |
| कातालान | poema | |
| |
| क्रोएशियाई | pjesma | |
| |
| डेनिस | digt | |
| |
| डच | gedicht | |
| |
| अंग्रेजी | poem | |
| |
| फ्रेन्च | poème | |
| |
| फ्रिसियन | gedicht | |
| |
| ग्यालिसियन | poema | |
| |
| जर्मन | gedicht | |
| |
| आइसल्याण्डिक | ljóð | |
| |
| आयरिश | dán | |
| |
| इटालियन | poesia | |
| |
| लक्जमबर्गिश | gedicht | |
| |
| माल्टीज | poeżija | |
| |
| नर्वेजियन | dikt | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | poema | |
| |
| स्कट्स गेलिक | dàn | |
| |
| स्पेनी | poema | |
| |
| स्वीडिश | dikt | |
| |
| वेल्श | cerdd | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा कविता
| बेलारूसी | верш | |
| |
| बोस्नियाली | pesma | |
| |
| बल्गेरियन | стихотворение | |
| |
| चेक | báseň | |
| |
| इस्टोनियन | luuletus | |
| |
| फिनिश | runo | |
| |
| हंगेरी | vers | |
| |
| लाट्भियन | dzejolis | |
| |
| लिथुआनियाई | eilėraštis | |
| |
| म्यासेडोनियन | песна | |
| |
| पोलिश | wiersz | |
| |
| रोमानियाई | poem | |
| |
| रूसी | стих | |
| |
| सर्बियाई | песма | |
| |
| स्लोभाक | báseň | |
| |
| स्लोभेनियन | pesem | |
| |
| युक्रेनी | вірш | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा कविता
| बंगाली | কবিতা | |
| |
| गुजराती | કવિતા | |
| |
| हिन्दी | कविता | |
| |
| कन्नड | ಕವಿತೆ | |
| |
| मलयालम | കവിത | |
| |
| मराठी | कविता | |
| |
| नेपाली | कविता | |
| |
| पंजाबी | ਕਵਿਤਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | කවිය | |
| |
| तमिल | கவிதை | |
| |
| तेलुगु | పద్యం | |
| |
| उर्दू | نظم | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा कविता
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 诗 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 詩 | |
| |
| जापानी | 詩 | |
| |
| कोरियाली | 시 | |
| |
| मol्गोलियन | шүлэг | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ကဗျာ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा कविता
| इन्डोनेसियाली | puisi | |
| |
| जाभानीज | geguritan | |
| |
| खमेर | កំណាព្យ | |
| |
| लाओ | ບົດກະວີ | |
| |
| मलय | puisi | |
| |
| थाई | บทกวี | |
| |
| भियतनामी | bài thơ | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tula | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा कविता
| अजरबैजानी | şeir | |
| |
| कजाख | өлең | |
| |
| किर्गिज | поэма | |
| |
| ताजिक | шеър | |
| |
| तुर्कमेन | goşgy | |
| |
| उज्बेक | she'r | |
| |
| उइघुर | شېئىر | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा कविता
| हवाईयन | mele mele | |
| |
| माओरी | whiti | |
| |
| सामोआन | solo | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | tula | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा कविता
| आयमारा | chapar aru | |
| |
| ग्वारानी | ñe'ẽpoty | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा कविता
| एस्पेरान्तो | poemo | |
| |
| ल्याटिन | carmen | |
| |
अरू भाषाहरूमा कविता
| ग्रीक | ποίημα | |
| |
| हमong | paj huam | |
| |
| कुर्दिश | helbest | |
| |
| टर्की | şiir | |
| |
| जोसा | umbongo | |
| |
| यिडिश | ליד | |
| |
| जुलु | inkondlo | |
| |
| असमिया | কবিতা | |
| |
| आयमारा | chapar aru | |
| |
| भोजपुरी | कविता | |
| |
| दिवेही | ޅެން | |
| |
| डोगरी | कविता | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tula | |
| |
| ग्वारानी | ñe'ẽpoty | |
| |
| इलोकानो | daniw | |
| |
| क्रियो | pɔym | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | هۆنراوە | |
| |
| मैथिली | कबिता | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | |
| |
| मिजो | hlathuhril | |
| |
| ओरोमो | walaloo | |
| |
| उडिया (उडिया) | କବିତା | |
| |
| क्वेचुआ | harawi | |
| |
| संस्कृत | काव्य | |
| |
| टाटर | шигырь | |
| |
| टिग्रीन्या | ግጥሚ | |
| |
| सोंगा | xitlhokovetselo | |
| |
