घटना
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा घटना
| अफ्रिकी | verskynsel | |
| |
| अम्हारिक | ክስተት | |
| |
| हौसा | sabon abu | |
| |
| इग्बो | onu | |
| |
| मालागासी | javatra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | chodabwitsa | |
| |
| शोना | fani | |
| |
| सोमाली | ifafaale | |
| |
| सेसोथो | ketsahalo | |
| |
| स्वाहिली | jambo | |
| |
| जोसा | into | |
| |
| योरुबा | lasan | |
| |
| जुलु | into | |
| |
| बम्बरा | fɛnw | |
| |
| इवे | nudzɔdzɔ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | phenomenon | |
| |
| लिंगाला | likambo | |
| |
| लुगान्डा | ekintu ekisubirwa okuberawo | |
| |
| सेपेडी | diponagalo | |
| |
| Twi (Akan) | deɛ ɛrekɔ so | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा घटना
| अरबी | ظاهرة | |
| |
| हिब्रू | תופעה | |
| |
| पश्तो | پدیده | |
| |
| अरबी | ظاهرة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा घटना
| अल्बेनियन | dukuri | |
| |
| बास्क | fenomenoa | |
| |
| कातालान | fenomen | |
| |
| क्रोएशियाई | fenomen | |
| |
| डेनिस | fænomen | |
| |
| डच | fenomeen | |
| |
| अंग्रेजी | phenomenon | |
| |
| फ्रेन्च | phénomène | |
| |
| फ्रिसियन | ferskynsel | |
| |
| ग्यालिसियन | fenómeno | |
| |
| जर्मन | phänomen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | fyrirbæri | |
| |
| आयरिश | feiniméan | |
| |
| इटालियन | fenomeno | |
| |
| लक्जमबर्गिश | phänomen | |
| |
| माल्टीज | fenomenu | |
| |
| नर्वेजियन | fenomen | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | fenômeno | |
| |
| स्कट्स गेलिक | iongantas | |
| |
| स्पेनी | fenómeno | |
| |
| स्वीडिश | fenomen | |
| |
| वेल्श | ffenomen | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा घटना
| बेलारूसी | з'ява | |
| |
| बोस्नियाली | fenomen | |
| |
| बल्गेरियन | явление | |
| |
| चेक | jev | |
| |
| इस्टोनियन | nähtus | |
| |
| फिनिश | ilmiö | |
| |
| हंगेरी | jelenség | |
| |
| लाट्भियन | parādība | |
| |
| लिथुआनियाई | reiškinys | |
| |
| म्यासेडोनियन | феномен | |
| |
| पोलिश | zjawisko | |
| |
| रोमानियाई | fenomen | |
| |
| रूसी | явление | |
| |
| सर्बियाई | феномен | |
| |
| स्लोभाक | fenomén | |
| |
| स्लोभेनियन | pojav | |
| |
| युक्रेनी | явище | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा घटना
| बंगाली | ঘটমান বিষয় | |
| |
| गुजराती | ઘટના | |
| |
| हिन्दी | घटना | |
| |
| कन्नड | ವಿದ್ಯಮಾನ | |
| |
| मलयालम | പ്രതിഭാസം | |
| |
| मराठी | इंद्रियगोचर | |
| |
| नेपाली | घटना | |
| |
| पंजाबी | ਵਰਤਾਰੇ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | සංසිද්ධිය | |
| |
| तमिल | நிகழ்வு | |
| |
| तेलुगु | దృగ్విషయం | |
| |
| उर्दू | رجحان | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा घटना
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 现象 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 現象 | |
| |
| जापानी | 現象 | |
| |
| कोरियाली | 현상 | |
| |
| मol्गोलियन | үзэгдэл | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा घटना
| इन्डोनेसियाली | fenomena | |
| |
| जाभानीज | kedadean | |
| |
| खमेर | បាតុភូត | |
| |
| लाओ | ປະກົດການ | |
| |
| मलय | fenomena | |
| |
| थाई | ปรากฏการณ์ | |
| |
| भियतनामी | hiện tượng | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kababalaghan | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा घटना
| अजरबैजानी | fenomen | |
| |
| कजाख | құбылыс | |
| |
| किर्गिज | кубулуш | |
| |
| ताजिक | падида | |
| |
| तुर्कमेन | hadysasy | |
| |
| उज्बेक | hodisa | |
| |
| उइघुर | ھادىسە | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा घटना
| हवाईयन | hanana | |
| |
| माओरी | tītohunga | |
| |
| सामोआन | mea ofoofogia | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | kababalaghan | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा घटना
| आयमारा | phinuminu | |
| |
| ग्वारानी | ojehukakuaáva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा घटना
| एस्पेरान्तो | fenomeno | |
| |
| ल्याटिन | dictu | |
| |
अरू भाषाहरूमा घटना
| ग्रीक | φαινόμενο | |
| |
| हमong | qhov tshwm sim | |
| |
| कुर्दिश | diyarde | |
| |
| टर्की | fenomen | |
| |
| जोसा | into | |
| |
| यिडिश | דערשיינונג | |
| |
| जुलु | into | |
| |
| असमिया | অদ্ভুত ঘটনা | |
| |
| आयमारा | phinuminu | |
| |
| भोजपुरी | घटना | |
| |
| दिवेही | ފެނޯމިނާ | |
| |
| डोगरी | घटना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kababalaghan | |
| |
| ग्वारानी | ojehukakuaáva | |
| |
| इलोकानो | datdatlag | |
| |
| क्रियो | mirekul | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | دیاردە | |
| |
| मैथिली | तथ्य | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | |
| |
| मिजो | thilmak | |
| |
| ओरोमो | kan yaadatamu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଘଟଣା | |
| |
| क्वेचुआ | fenomeno | |
| |
| संस्कृत | घटना | |
| |
| टाटर | феномен | |
| |
| टिग्रीन्या | ኽስተት | |
| |
| सोंगा | nchumu wo hlawuleka | |
| |
