व्यक्तिगत रूपमा
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा व्यक्तिगत रूपमा
| अफ्रिकी | persoonlik | |
| |
| अम्हारिक | በግል | |
| |
| हौसा | da kaina | |
| |
| इग्बो | n’onwe ya | |
| |
| मालागासी | manokana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | panokha | |
| |
| शोना | pachedu | |
| |
| सोमाली | shaqsiyan | |
| |
| सेसोथो | ka seqo | |
| |
| स्वाहिली | binafsi | |
| |
| जोसा | ngokobuqu | |
| |
| योरुबा | tikalararẹ | |
| |
| जुलु | mathupha | |
| |
| बम्बरा | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | |
| |
| इवे | ame ŋutɔ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ku giti cye | |
| |
| लिंगाला | ye moko | |
| |
| लुगान्डा | ku buntu | |
| |
| सेपेडी | ka sebele | |
| |
| Twi (Akan) | ankasa | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा व्यक्तिगत रूपमा
| अरबी | شخصيا | |
| |
| हिब्रू | באופן אישי | |
| |
| पश्तो | په شخصي توګه | |
| |
| अरबी | شخصيا | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा व्यक्तिगत रूपमा
| अल्बेनियन | personalisht | |
| |
| बास्क | pertsonalki | |
| |
| कातालान | personalment | |
| |
| क्रोएशियाई | osobno | |
| |
| डेनिस | personligt | |
| |
| डच | persoonlijk | |
| |
| अंग्रेजी | personally | |
| |
| फ्रेन्च | personnellement | |
| |
| फ्रिसियन | persoanlik | |
| |
| ग्यालिसियन | persoalmente | |
| |
| जर्मन | persönlich | |
| |
| आइसल्याण्डिक | persónulega | |
| |
| आयरिश | go pearsanta | |
| |
| इटालियन | personalmente | |
| |
| लक्जमबर्गिश | perséinlech | |
| |
| माल्टीज | personalment | |
| |
| नर्वेजियन | personlig | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | pessoalmente | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gu pearsanta | |
| |
| स्पेनी | personalmente | |
| |
| स्वीडिश | personligen | |
| |
| वेल्श | yn bersonol | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा व्यक्तिगत रूपमा
| बेलारूसी | асабіста | |
| |
| बोस्नियाली | lično | |
| |
| बल्गेरियन | лично | |
| |
| चेक | osobně | |
| |
| इस्टोनियन | isiklikult | |
| |
| फिनिश | henkilökohtaisesti | |
| |
| हंगेरी | személyesen | |
| |
| लाट्भियन | personīgi | |
| |
| लिथुआनियाई | asmeniškai | |
| |
| म्यासेडोनियन | лично | |
| |
| पोलिश | osobiście | |
| |
| रोमानियाई | personal | |
| |
| रूसी | лично | |
| |
| सर्बियाई | лично | |
| |
| स्लोभाक | osobne | |
| |
| स्लोभेनियन | osebno | |
| |
| युक्रेनी | особисто | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा व्यक्तिगत रूपमा
| बंगाली | ব্যক্তিগতভাবে | |
| |
| गुजराती | વ્યક્તિગત રીતે | |
| |
| हिन्दी | व्यक्तिगत रूप से | |
| |
| कन्नड | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | |
| |
| मलयालम | വ്യക്തിപരമായി | |
| |
| मराठी | वैयक्तिकरित्या | |
| |
| नेपाली | व्यक्तिगत रूपमा | |
| |
| पंजाबी | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | පෞද්ගලිකව | |
| |
| तमिल | தனிப்பட்ட முறையில் | |
| |
| तेलुगु | వ్యక్తిగతంగా | |
| |
| उर्दू | ذاتی طور پر | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा व्यक्तिगत रूपमा
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 亲自 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 親自 | |
| |
| जापानी | 個人的に | |
| |
| कोरियाली | 몸소 | |
| |
| मol्गोलियन | хувь хүний хувьд | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा व्यक्तिगत रूपमा
| इन्डोनेसियाली | sendiri | |
| |
| जाभानीज | pribadi | |
| |
| खमेर | ដោយផ្ទាល់ | |
| |
| लाओ | ສ່ວນຕົວ | |
| |
| मलय | secara peribadi | |
| |
| थाई | ส่วนตัว | |
| |
| भियतनामी | cá nhân | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sa personal | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा व्यक्तिगत रूपमा
| अजरबैजानी | şəxsən | |
| |
| कजाख | жеке | |
| |
| किर्गिज | жеке | |
| |
| ताजिक | шахсан | |
| |
| तुर्कमेन | şahsy | |
| |
| उज्बेक | shaxsan | |
| |
| उइघुर | شەخسەن | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा व्यक्तिगत रूपमा
| हवाईयन | kino ponoʻī | |
| |
| माओरी | fakatāutaha | |
| |
| सामोआन | lava ia | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | sa personal | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा व्यक्तिगत रूपमा
| आयमारा | sapa mayniru | |
| |
| ग्वारानी | personalmente | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा व्यक्तिगत रूपमा
| एस्पेरान्तो | persone | |
| |
| ल्याटिन | personaliter | |
| |
अरू भाषाहरूमा व्यक्तिगत रूपमा
| ग्रीक | προσωπικά | |
| |
| हमong | tus kheej | |
| |
| कुर्दिश | kesane | |
| |
| टर्की | şahsen | |
| |
| जोसा | ngokobuqu | |
| |
| यिडिश | פּערסנאַלי | |
| |
| जुलु | mathupha | |
| |
| असमिया | ব্যক্তিগতভাৱে | |
| |
| आयमारा | sapa mayniru | |
| |
| भोजपुरी | निजी तौर प बा | |
| |
| दिवेही | އަމިއްލައަށް | |
| |
| डोगरी | निजी तौर पर | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sa personal | |
| |
| ग्वारानी | personalmente | |
| |
| इलोकानो | personal a mismo | |
| |
| क्रियो | pasɔnal wan | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بە شێوەیەکی شەخسیی | |
| |
| मैथिली | व्यक्तिगत रूप स | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| मिजो | mimal takin | |
| |
| ओरोमो | dhuunfaan | |
| |
| उडिया (उडिया) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | |
| |
| क्वेचुआ | personalmente | |
| |
| संस्कृत | व्यक्तिगतरूपेण | |
| |
| टाटर | шәхсән | |
| |
| टिग्रीन्या | ብውልቂ | |
| |
| सोंगा | hi yexe | |
| |
