माथी
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा माथी
| अफ्रिकी | verby | |
| |
| अम्हारिक | በላይ | |
| |
| हौसा | kan | |
| |
| इग्बो | gafee | |
| |
| मालागासी | ny | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kutha | |
| |
| शोना | pamusoro | |
| |
| सोमाली | ka badan | |
| |
| सेसोथो | fetile | |
| |
| स्वाहिली | juu | |
| |
| जोसा | ngaphaya | |
| |
| योरुबा | lori | |
| |
| जुलु | phezu | |
| |
| बम्बरा | a kan | |
| |
| इवे | to eta | |
| |
| किन्यारवाण्डा | hejuru | |
| |
| लिंगाला | koleka | |
| |
| लुगान्डा | kiwedde | |
| |
| सेपेडी | godimo | |
| |
| Twi (Akan) | so | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा माथी
| अरबी | على | |
| |
| हिब्रू | על | |
| |
| पश्तो | ختم | |
| |
| अरबी | على | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा माथी
| अल्बेनियन | mbi | |
| |
| बास्क | amaitu | |
| |
| कातालान | acabat | |
| |
| क्रोएशियाई | nad | |
| |
| डेनिस | over | |
| |
| डच | over- | |
| |
| अंग्रेजी | over | |
| |
| फ्रेन्च | plus de | |
| |
| फ्रिसियन | oer | |
| |
| ग्यालिसियन | máis | |
| |
| जर्मन | über | |
| |
| आइसल्याण्डिक | yfir | |
| |
| आयरिश | os a chionn | |
| |
| इटालियन | al di sopra di | |
| |
| लक्जमबर्गिश | eriwwer | |
| |
| माल्टीज | fuq | |
| |
| नर्वेजियन | over | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | sobre | |
| |
| स्कट्स गेलिक | thairis | |
| |
| स्पेनी | encima | |
| |
| स्वीडिश | över | |
| |
| वेल्श | drosodd | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा माथी
| बेलारूसी | скончылася | |
| |
| बोस्नियाली | gotovo | |
| |
| बल्गेरियन | над | |
| |
| चेक | přes | |
| |
| इस्टोनियन | üle | |
| |
| फिनिश | yli | |
| |
| हंगेरी | felett | |
| |
| लाट्भियन | beidzies | |
| |
| लिथुआनियाई | baigėsi | |
| |
| म्यासेडोनियन | завршена | |
| |
| पोलिश | nad | |
| |
| रोमानियाई | peste | |
| |
| रूसी | над | |
| |
| सर्बियाई | готово | |
| |
| स्लोभाक | cez | |
| |
| स्लोभेनियन | konec | |
| |
| युक्रेनी | більше | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा माथी
| बंगाली | শেষ | |
| |
| गुजराती | ઉપર | |
| |
| हिन्दी | ऊपर | |
| |
| कन्नड | ಮುಗಿದಿದೆ | |
| |
| मलयालम | കഴിഞ്ഞു | |
| |
| मराठी | प्रती | |
| |
| नेपाली | माथी | |
| |
| पंजाबी | ਵੱਧ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ඉවරයි | |
| |
| तमिल | ஓவர் | |
| |
| तेलुगु | పైగా | |
| |
| उर्दू | ختم | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा माथी
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 过度 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 過度 | |
| |
| जापानी | 以上 | |
| |
| कोरियाली | 위에 | |
| |
| मol्गोलियन | дууссан | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ကျော်လွန် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा माथी
| इन्डोनेसियाली | lebih | |
| |
| जाभानीज | liwat | |
| |
| खमेर | លើស | |
| |
| लाओ | ໃນໄລຍະ | |
| |
| मलय | berakhir | |
| |
| थाई | เกิน | |
| |
| भियतनामी | kết thúc | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tapos na | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा माथी
| अजरबैजानी | bitdi | |
| |
| कजाख | аяқталды | |
| |
| किर्गिज | бүттү | |
| |
| ताजिक | ба охир расид | |
| |
| तुर्कमेन | gutardy | |
| |
| उज्बेक | ustida | |
| |
| उइघुर | over | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा माथी
| हवाईयन | ma luna | |
| |
| माओरी | neke atu | |
| |
| सामोआन | ua uma | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | tapos na | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा माथी
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा माथी
| एस्पेरान्तो | super | |
| |
| ल्याटिन | super | |
| |
अरू भाषाहरूमा माथी
| ग्रीक | πάνω από | |
| |
| हमong | lawm | |
| |
| कुर्दिश | ser | |
| |
| टर्की | bitmiş | |
| |
| जोसा | ngaphaya | |
| |
| यिडिश | אַריבער | |
| |
| जुलु | phezu | |
| |
| असमिया | ওপৰত | |
| |
| आयमारा | patxa | |
| |
| भोजपुरी | ऊपर | |
| |
| दिवेही | މަތިން | |
| |
| डोगरी | उप्पर | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tapos na | |
| |
| ग्वारानी | rehe | |
| |
| इलोकानो | rabaw | |
| |
| क्रियो | oba | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەسەر | |
| |
| मैथिली | ऊपर सँ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯂꯣꯏꯔꯦ | |
| |
| मिजो | chungah | |
| |
| ओरोमो | irra | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସମାପ୍ତ | |
| |
| क्वेचुआ | hawapi | |
| |
| संस्कृत | उपरि | |
| |
| टाटर | бетте | |
| |
| टिग्रीन्या | ልዕሊ | |
| |
| सोंगा | ku tlula | |
| |
