अन्यथा
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा अन्यथा
| अफ्रिकी | andersins | |
| |
| अम्हारिक | አለበለዚያ | |
| |
| हौसा | in ba haka ba | |
| |
| इग्बो | ma ọ bụghị | |
| |
| मालागासी | raha tsy izany | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | apo ayi | |
| |
| शोना | kana zvisina kudaro | |
| |
| सोमाली | hadii kale | |
| |
| सेसोथो | ho seng joalo | |
| |
| स्वाहिली | vinginevyo | |
| |
| जोसा | kungenjalo | |
| |
| योरुबा | bibẹkọ ti | |
| |
| जुलु | kungenjalo | |
| |
| बम्बरा | n'o tɛ | |
| |
| इवे | ne menye nenem o la | |
| |
| किन्यारवाण्डा | bitabaye ibyo | |
| |
| लिंगाला | soki te | |
| |
| लुगान्डा | naye | |
| |
| सेपेडी | go sego fao | |
| |
| Twi (Akan) | anyɛ saa a | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा अन्यथा
| अरबी | غير ذلك | |
| |
| हिब्रू | אחרת | |
| |
| पश्तो | بل ډول | |
| |
| अरबी | غير ذلك | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा अन्यथा
| अल्बेनियन | përndryshe | |
| |
| बास्क | bestela | |
| |
| कातालान | d'una altra manera | |
| |
| क्रोएशियाई | inače | |
| |
| डेनिस | ellers | |
| |
| डच | anders- | |
| |
| अंग्रेजी | otherwise | |
| |
| फ्रेन्च | autrement | |
| |
| फ्रिसियन | oars | |
| |
| ग्यालिसियन | doutro xeito | |
| |
| जर्मन | andernfalls | |
| |
| आइसल्याण्डिक | annars | |
| |
| आयरिश | a mhalairt | |
| |
| इटालियन | altrimenti | |
| |
| लक्जमबर्गिश | anescht | |
| |
| माल्टीज | inkella | |
| |
| नर्वेजियन | ellers | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | de outra forma | |
| |
| स्कट्स गेलिक | a chaochladh | |
| |
| स्पेनी | de otra manera | |
| |
| स्वीडिश | annat | |
| |
| वेल्श | fel arall | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा अन्यथा
| बेलारूसी | у адваротным выпадку | |
| |
| बोस्नियाली | u suprotnom | |
| |
| बल्गेरियन | в противен случай | |
| |
| चेक | v opačném případě | |
| |
| इस्टोनियन | muidu | |
| |
| फिनिश | muuten | |
| |
| हंगेरी | másképp | |
| |
| लाट्भियन | citādi | |
| |
| लिथुआनियाई | kitaip | |
| |
| म्यासेडोनियन | во спротивно | |
| |
| पोलिश | inaczej | |
| |
| रोमानियाई | in caz contrar | |
| |
| रूसी | иначе | |
| |
| सर्बियाई | иначе | |
| |
| स्लोभाक | inak | |
| |
| स्लोभेनियन | drugače | |
| |
| युक्रेनी | інакше | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा अन्यथा
| बंगाली | অন্যথায় | |
| |
| गुजराती | અન્યથા | |
| |
| हिन्दी | अन्यथा | |
| |
| कन्नड | ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ | |
| |
| मलयालम | അല്ലെങ്കിൽ | |
| |
| मराठी | अन्यथा | |
| |
| नेपाली | अन्यथा | |
| |
| पंजाबी | ਹੋਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | නැතිනම් | |
| |
| तमिल | இல்லையெனில் | |
| |
| तेलुगु | లేకపోతే | |
| |
| उर्दू | ورنہ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा अन्यथा
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 除此以外 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 除此以外 | |
| |
| जापानी | さもないと | |
| |
| कोरियाली | 그렇지 않으면 | |
| |
| मol्गोलियन | өөрөөр | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | မဟုတ်ရင် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा अन्यथा
| इन्डोनेसियाली | jika tidak | |
| |
| जाभानीज | yen ora | |
| |
| खमेर | បើមិនដូច្នេះទេ | |
| |
| लाओ | ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ | |
| |
| मलय | sebaliknya | |
| |
| थाई | มิฉะนั้น | |
| |
| भियतनामी | nếu không thì | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kung hindi | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा अन्यथा
| अजरबैजानी | əks halda | |
| |
| कजाख | басқаша | |
| |
| किर्गिज | башкача | |
| |
| ताजिक | дар акси ҳол | |
| |
| तुर्कमेन | bolmasa | |
| |
| उज्बेक | aks holda | |
| |
| उइघुर | بولمىسا | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा अन्यथा
| हवाईयन | i ʻole | |
| |
| माओरी | ki te kore | |
| |
| सामोआन | a leai | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | kung hindi man | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा अन्यथा
| आयमारा | maysatxa | |
| |
| ग्वारानी | ambueháicha | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा अन्यथा
| एस्पेरान्तो | alie | |
| |
| ल्याटिन | aliud | |
| |
अरू भाषाहरूमा अन्यथा
| ग्रीक | σε διαφορετική περίπτωση | |
| |
| हमong | txwv tsis pub | |
| |
| कुर्दिश | wekî din | |
| |
| टर्की | aksi takdirde | |
| |
| जोसा | kungenjalo | |
| |
| यिडिश | אַנדערש | |
| |
| जुलु | kungenjalo | |
| |
| असमिया | অন্যথা | |
| |
| आयमारा | maysatxa | |
| |
| भोजपुरी | ना त | |
| |
| दिवेही | އެހެންނޫންނަމަ | |
| |
| डोगरी | नेईं ते | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kung hindi | |
| |
| ग्वारानी | ambueháicha | |
| |
| इलोकानो | maipapan ti sabali | |
| |
| क्रियो | if nɔto dat | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | ئەگەرنا | |
| |
| मैथिली | अन्यथा | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ | |
| |
| मिजो | anih loh chuan | |
| |
| ओरोमो | kanaa achi | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଅନ୍ୟଥା | | |
| |
| क्वेचुआ | mana chayqa | |
| |
| संस्कृत | अन्यथा | |
| |
| टाटर | югыйсә | |
| |
| टिग्रीन्या | ተዘይኮይኑ ግን | |
| |
| सोंगा | handle ka swona | |
| |
